To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The bell!- You hear it too? - We have to go.- Why? What's happening? It's the town alarm. Someone's coming. Aang!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
The bell You hear it too
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
We have to go Why What's happening
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
It's the town alarm Someone's coming
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
الجرس
00:00:02.291 --> 00:00:03.208
هل تسمعينه أيض ا
00:00:03.208 --> 00:00:05.333
يجب أن نذهب لماذا ماذا يحدث
00:00:05.333 --> 00:00:07.791
إنه إنذار البلدة أحدهم قادم
00:00:09.583 --> 00:00:10.625
أنغ
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Kanpaia Zuk ere entzuten duzu
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Joan beharra dugu Zergatik
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Herriko alarma da Norbait dator
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.125
La campana També la sents
00:00:03.125 --> 00:00:05.025
Hem de marxar Què passa
00:00:05.025 --> 00:00:07.708
És l'alarma del poble Algú ve
00:00:09.005 --> 00:00:10.333
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
铃铛 你也听到了
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
我们得走了 为什么 发生什么了
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
镇上的警报器响了 有人来了
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
安昂
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Zvono I ti ga čuješ
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Moramo poći Zašto Što je
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Gradski alarm Netko dolazi
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
Aang probudi se
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Zvon Ty ho slyšíš taky
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Musíme jít Proč Co se děje
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
To je poplašný zvon Někdo se blíží
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aangu
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Klokken Kan du også høre den
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Vi må afsted Hvad sker der
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Det er byens alarm Nogen er på vej
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
De klok luidt Hoor jij het ook
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
We moeten gaan Waarom Wat is er
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Het is ons alarm Er komt iemand aan
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
Ang kampana Naririnig mo rin
00:00:03.792 --> 00:00:05.917
Tara na Bakit May ano
00:00:05.917 --> 00:00:08.375
Hudyat iyon sa nayon May paparating
00:00:10.167 --> 00:00:11.042
Aang gising
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Kello Kuulitko sinäkin
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Lähdetään Mitä tapahtuu
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Jonkun tulosta hälytetään
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
La cloche Tu l'entends aussi
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
On doit y aller Pourquoi
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
C'est une alerte Quelqu'un arrive
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
A campá Ti tamén a oes
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Temos que marchar Que pasou
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
É a alarma da vila Vén alguén
00:00:09.542 --> 00:00:10.459
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Die Glocke Hörst du sie auch
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Wir müssen los Warum Was ist
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Das ist der Alarm Es kommt jemand
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Η καμπάνα Κι εσύ την ακούς
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Φεύγουμε Γιατί Τι τρέχει
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Ο συναγερμός της πόλης Κάποιος έρχεται
00:00:09.542 --> 00:00:10.459
Άανγκ
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
הפעמון
00:00:02.292 --> 00:00:04.583
גם את שומעת אותו אנחנו חייבים לצאת
00:00:04.583 --> 00:00:07.833
למה מה קורה זו האזעקה מישהו מתקרב
00:00:09.625 --> 00:00:11.025
אנג תתעורר
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
A harang Te is hallod
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Mennünk kell Miért Mi az
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Riadóztatnak Jön valaki
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:10.542 --> 00:00:12.075
Átfésüljük az erdőt is ha kell
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Bunyi lonceng Kau juga dengar
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Kita harus pergi Ada apa
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Itu lonceng peringatan Ada yang datang
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
La campana La senti anche tu
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Dobbiamo andare Che succede
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
È l'allarme Sta arrivando qualcuno
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:01.584
鐘だ
00:00:02.005 --> 00:00:03.167
ああ
00:00:03.167 --> 00:00:04.005
行かないと
00:00:04.005 --> 00:00:05.292
なぜ
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
村の警報よ 誰か来た
00:00:09.542 --> 00:00:11.292
アン 起きて
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
종소리야 너도 들려
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
가야 해 왜 무슨 일인데
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
마을 경보야 누군가 오고 있어
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
아앙 정신 차려
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Loceng Awak pun dengar
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Mari pergi Apa yang berlaku
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Itu loceng amaran Ada orang datang
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Bjellen Hører du den også
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Vi må dra Hvorfor Hva skjer
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Det er byalarmen Det kommer noen
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Dzwony Też je słyszysz
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Musimy iść Co się dzieje
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Biją na alarm Ktoś się zbliża
00:00:09.542 --> 00:00:10.417
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
O sino Também está ouvindo
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Temos que ir Por quê O que foi
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
É o alarme da cidade Vem vindo alguém
00:00:09.542 --> 00:00:10.375
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.125
Clopotul Îl auzi și tu
00:00:03.125 --> 00:00:05.025
Trebuie să plecăm De ce Ce e
00:00:05.025 --> 00:00:07.708
E alarma din sat Vine cineva
00:00:09.005 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Колокол Ты тоже слышишь
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Надо идти Почему Что такое
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Это сигнал тревоги Кто то приближается
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Аанг
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
La campana También la oyes
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Debemos irnos Qué pasa
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Es nuestra alarma Se aproxima alguien
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Klockan Hör du den också
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Vi måste gå Va Vad händer
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Det är bylarmet Nån är på väg hit
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
Aang vakna
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
ระฆ ง ได ย นด วยเหรอ
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
เราต องไปแล ว ท าไม เก ดอะไรข น
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
ส ญญาณเต อนภ ยหม บ าน ม คนบ กเข ามา
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
แอง ต นส
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Çan Sen de mi duyuyorsun
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Gitmeliyiz Niye Ne oluyor
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Kasaba alarmı bu Birileri geliyor
00:00:09.542 --> 00:00:10.542
Aang
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Дзвін Ти теж чуєш
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Треба йти Чому Що таке
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Це міська тривога Хтось наближається
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
Аанґу отямся
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Chuông Cô cũng nghe thấy à
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Phải đi thôi Tại sao Sao vậy
00:00:05.292 --> 00:00:07.075
Chuông báo động của làng Có kẻ sắp tới
00:00:09.542 --> 00:00:11.167
Aang dậy đi
Available in 33 languages
Duration
12 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:28:26
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.