To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
The doctor says you'll recuperate quickly. It's a sign your body is strong.That's good. Your spirit, however, still needs strengthening
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
The doctor says you'll recuperate quickly
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
It's a sign your body is strong That's good
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Your spirit however
00:00:08.541 --> 00:00:11.333
still needs strengthening
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
قال الطبيب إنك ستتعافى بسرعة
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
هذه علامة على أن جسدك قوي وهذا جيد
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
أما روحك
00:00:08.541 --> 00:00:11.375
فما زالت بحاجة إلى التقوية
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Medikuek azkar sendatuko zarela diote
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Gorputz indartsua duzu Hori ona da
00:00:06.075 --> 00:00:08.541
Baina zure nortasuna ordea
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
indartu beharra dago oraindik
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Diuen que et curaràs ràpid
00:00:03.459 --> 00:00:05.667
Això és que el teu cos és fort
00:00:06.709 --> 00:00:11.125
Però el teu esperit encara necessita vigoritzar se
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
医生说你很快就会康复
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
这说明你的身体很强壮 是好事
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
不过你的精神
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
还需要进一步锻炼
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Liječnik kaže da ćeš se brzo oporaviti
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Tijelo je snažno i to je dobro
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Ali tvoj duh
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
još treba ojačati
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Doktor říká že se brzy zotavíš
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Jsem rád že jsi tak odolný
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Potřebuješ však
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
zesílit na duchu
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Lægen siger du kommer dig hurtigt
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Din krop er stærk Det er godt
00:00:06.708 --> 00:00:11.208
Men din ånd trænger stadig til at blive styrket
00:00:01.000 --> 00:00:05.708
De dokter zegt dat je snel herstelt Dat betekent dat je lichaam sterk is
00:00:06.708 --> 00:00:11.291
Maar je geest moet sterker worden
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Sabi ng doktor gagaling ka kaagad
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Senyales ito na malakas ang katawan mo Mabuti
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Pero ang loob mo
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
kailangan pang palakasin
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Tervehdyt kuulemma nopeasti
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Se on vahvan kehon merkki
00:00:06.708 --> 00:00:11.208
Mielesi taas kaipaa yhä karaisemista
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Selon le docteur tu seras vite sur pied
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Ton corps est fort C'est bien
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
En revanche ta détermination
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
a encore besoin d'être fortifiée
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
O doutor di que te recuperarás axiña
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Iso indica que tes un corpo forte
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Porén o teu espírito
00:00:08.541 --> 00:00:11.333
aínda precisa fortalecerse
00:00:01.000 --> 00:00:05.708
Der Arzt sagt du erholst dich schnell Ein Zeichen dass dein Körper stark ist
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Allerdings muss dein Geist
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
noch stärker werden
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Ο γιατρός λέει ότι θα αναρρώσεις γρήγορα
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Το σώμα σου είναι δυνατό Καλό αυτό
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Το πνεύμα σου όμως
00:00:08.541 --> 00:00:11.291
χρειάζεται να δυναμώσει
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
הרופא אומר שתתאושש במהרה
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
זה סימן שגופך חזק זה טוב
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
רוחך לעומת זאת
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
עדיין זקוקה לחיזוק
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Az orvos szerint egykettőre talpra állsz
00:00:03.005 --> 00:00:05.792
Ezek szerint a tested erős Helyes
00:00:06.792 --> 00:00:08.625
A lelkednek azonban
00:00:08.625 --> 00:00:11.292
még edződnie kell
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Tabib bilang kau akan segera sembuh
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Artinya tubuhmu kuat Itu bagus
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Tekadmu sayangnya
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
masih perlu ditempa lagi
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Dicono che ti rimetterai in fretta
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Il tuo corpo è forte Bene
00:00:06.666 --> 00:00:08.541
Il tuo spirito però
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
deve ancora rafforzarsi
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
すぐ回復すると聞いた
00:00:03.005 --> 00:00:05.708
強い体である証拠だ
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
だがお前の精神は
00:00:08.541 --> 00:00:11.416
もっと鍛える必要がある
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
의원이 금방 회복할 거라고 하더구나
00:00:03.005 --> 00:00:05.708
네 신체가 강하다는 증거다 다행이지
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
하지만 네 정신은
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
아직 약해 빠졌어
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Tabib kata kamu akan sembuh segera
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Itu tanda badan kamu kuat Baguslah
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Tapi rohani kamu
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
masih perlu dikuatkan
00:00:01.000 --> 00:00:05.708
Legen sier at du kommer deg raskt Kroppen din er sterk
00:00:06.708 --> 00:00:11.208
Men ånden din trenger fortsatt å styrkes
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Według lekarza szybko wrócisz do zdrowia
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Twoje ciało jest silne To dobrze
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Jednak twój duch
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
wciąż wymaga wzmocnienia
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
O médico disse que vai se recuperar rápido
00:00:03.005 --> 00:00:05.792
Sinal de que seu corpo é forte Isso é bom
00:00:06.792 --> 00:00:08.625
Seu pulso no entanto
00:00:08.625 --> 00:00:11.334
ainda precisa ser fortalecido
00:00:01.000 --> 00:00:05.708
Doctorul spune că te recuperezi rapid Ai un corp puternic Asta e bine
00:00:06.708 --> 00:00:11.416
Dar e nevoie să ți întărești spiritul
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Лекарь сказал ты восстановишься быстро
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Твое тело сильно Это хорошо
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Твой дух однако
00:00:08.541 --> 00:00:11.333
еще надлежит укрепить
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
El médico dice que te recuperarás rápido
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Tu cuerpo es fuerte Eso es bueno
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Tu espíritu sin embargo
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
aún debe volverse más fuerte
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Doktorn sa att du återhämtar dig snabbt
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
Då är din kropp stark Det är bra
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Mentalt däremot
00:00:08.541 --> 00:00:11.458
har du fortfarande brister
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
หมอบอกว าเจ าฟ นต วได เร ว
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
เป นส ญญาณว าร างกายเจ าแข งแกร ง ด แล ว
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
ถ งกระน น จ ตว ญญาณของเจ า
00:00:08.541 --> 00:00:11.375
ต องได ร บการฝ กฝนให แกร งกว าน
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Hekim çabuk toparlanacağını söyledi
00:00:03.416 --> 00:00:05.708
İyi yani demek ki bedenin güçlü
00:00:06.708 --> 00:00:11.333
Gel gör ki ruhunun perçinlenmeye ihtiyacı var
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Лікар каже ти швидко одужаєш
00:00:03.005 --> 00:00:05.708
Тобто твоє тіло сильне це добре
00:00:06.708 --> 00:00:08.541
Однак твій дух
00:00:08.541 --> 00:00:11.291
ще потребує зміцнення
00:00:01.000 --> 00:00:05.708
Thầy thuốc nói con sẽ mau chóng hồi phục Chứng tỏ thể xác con mạnh mẽ Tốt
00:00:06.075 --> 00:00:08.541
Tuy nhiên tinh thần của con
00:00:08.541 --> 00:00:11.208
thì vẫn cần được củng cố
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:42:26
Uploaded
Feb 26, 2026
Season
1
Episode
6
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.