To watch in HD, get ClipCafe PRO

The worst part was I

The worst part was I...I couldn't do anything about it. What's important is you survived....

Avatar: The Last Airbender • S01E07 • 2005

The worst part was I...I couldn't do anything about it. What's important is you survived. That is what we do. Water is the element of change. And we Waterbendershave always adapted to the flow of life. Tomorrow morning, go and find Yagoda. She is one of our finest instructors,and she can start you on your journey. Thank you, Master Pakku

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

The worst part was I I couldn't do anything about it

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

What's important is you survived

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

That is what we do

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Water is the element of change

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

And we Waterbenders have always adapted to the flow of life

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Tomorrow morning go and find Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

She is one of our finest instructors and she can start you on your journey

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Thank you Master Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

أسوأ ما في الأمر

00:00:03.208 --> 00:00:04.708

هو عجزي عن فعل شيء حيال ذلك

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

المهم أنك نجوت

00:00:07.417 --> 00:00:09.125

هذا ما نفعله

00:00:09.125 --> 00:00:11.083

الماء هو عنصر التغيير

00:00:12.000 --> 00:00:15.875

ولطالما تكي فنا نحن مسخ ري الماء مع سيل الحياة

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

غد ا صباح ا ابحثي عن ياغودا

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

هي من أفضل المدر بين لدينا ويمكنها أن تضعك على المسار الصحيح لرحلتك

00:00:26.458 --> 00:00:27.075

شكر ا أيها المعل م باكو

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Okerrena zen ezin nuela laguntzeko ezer egin

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Baina bizirik jarraitu duzu

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Hori da gure indarra

00:00:09.125 --> 00:00:11.000

Ura aldaketaren elementua da

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Eta Urmaisuok beti egokitu gara bizitzaren joan etorrietara

00:00:17.875 --> 00:00:20.075

Bihar goizean zoaz Yagodaren bila

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Gure irakaslerik onenetarikoa da trebatzen lagunduko dizu

00:00:26.458 --> 00:00:27.583

Mila esker Maisua

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

El pitjor és

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

que no podia fer res

00:00:04.666 --> 00:00:06.791

L'important és que estàs viva

00:00:07.375 --> 00:00:09.083

Això és el que fem

00:00:09.083 --> 00:00:10.833

L'aigua representa el canvi

00:00:12.041 --> 00:00:15.833

Els mestres de l'aigua ens adaptem al corrent de la vida

00:00:17.833 --> 00:00:20.375

Demà al matí busca la Yagoda

00:00:21.291 --> 00:00:24.666

És de les millors instructores t'ajudarà amb el teu camí

00:00:26.458 --> 00:00:27.458

Gràcies mestre

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

最难受的是我我对此无能为力

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

最重要是你活下来了

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

这就是我们的使命

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

水是代表变化的元素

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

我们水宗总是能适应生命的流动

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

明天一早你去找雅戈达

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

她是我们最厉害的导师之一可以带你踏上征程

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

谢谢你帕库大师

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Najgore je što ništa nisam mogla učiniti

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Važno je što ste preživjeli

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

A mi baš to činimo

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Voda je element promjene

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

A mi gospodari vode oduvijek se prilagođavamo tijeku života

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Sutra ujutro potraži Yagodu

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Među našim je najboljim instruktoricama

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Hvala učitelju Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Nejhorší bylo že jsem proti tomu nemohla nic dělat

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Hlavní je že jsi přežila

00:00:07.417 --> 00:00:09.125

To my umíme nejlíp

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Voda je živlem změny

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Vládci vody se vždy přizpůsobí proudu života

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Zítra ráno zajdi za Yagodou

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Je to vynikající učitelka Pomůže ti s výcvikem

00:00:26.458 --> 00:00:27.792

Děkuju mistře Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Det værste var at jeg intet kunne gøre ved det

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Det vigtige er at du overlevede

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Det er det vi gør

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Vand er forandringens element

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Og vi vandbetvingere har altid tilpasset os strømmen i livet

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

I morgen tidlig skal du finde Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

En af vores bedste instruktører til at starte din rejse

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Tak mester Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Het ergste was dat ik niets kon doen

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Maar je hebt het overleefd

00:00:06.833 --> 00:00:11.042

Dat is wat we doen Water is het element van verandering

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Waterstuurders passen zich aan aan het leven

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Ga morgenochtend naar Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Ze is een van onze beste instructeurs Ze kan je helpen

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Dank u meester Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ang pinakamasaklap

00:00:03.292 --> 00:00:04.708

wala akong nagawa

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Ang mahalaga nakaligtas ka

00:00:07.417 --> 00:00:09.125

Iyan ang ginagawa natin

00:00:09.125 --> 00:00:11.167

Elemento ng pagbabago ang tubig

00:00:12.000 --> 00:00:15.875

At tayong mga Waterbender laging umaayon sa agos ng buhay

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Bukas ng umaga hanapin mo si Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:25.292

Isa siya sa pinakamagagaling naming guro at matutulungan ka niyang magsimula

00:00:26.417 --> 00:00:27.792

Salamat Maestro Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Pahinta oli se etten voinut tehdä asialle mitään

00:00:04.708 --> 00:00:09.125

Tärkeintä on se että selvisit Sitähän me teemme

00:00:09.125 --> 00:00:11.458

Vesi on muutoksen elementti

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Me vedentaitajat olemme aina sopeutuneet elämän virtaukseen

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Etsi huomisaamuna Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Hän on oiva opettaja joka ohjaa sinut matkasi alkuun

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Kiitos mestari Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Le pire c'était de ne rien pouvoir y faire

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Mais vous avez survécu

00:00:06.833 --> 00:00:11.042

Nous sommes résilients L'eau est l'élément du changement

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Et les maîtres de l'eau s'adaptent toujours aux vicissitudes

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Demain matin allez trouver Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Elle est l'une de nos meilleures instructrices

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Merci maître Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

O peor é que non puiden facer nada

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

O importante é que sobreviviches

00:00:07.417 --> 00:00:09.125

Iso é o que facemos nós

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

A auga é o elemento do cambio

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Os mestres da auga sempre nos adaptamos ao fluxo da vida

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Mañá á mañá vai onda Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

É das nosas mellores instrutoras e axudarache na túa viaxe

00:00:26.458 --> 00:00:27.792

Grazas mestre Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Das Schlimmste war dass ich nichts dagegen tun konnte

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Wichtig ist du hast überlebt

00:00:06.833 --> 00:00:11.042

Das ist unsere Art Wasser ist das Element der Veränderung

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Wir Wasserbändiger haben uns immer dem Fluss des Lebens angepasst

00:00:17.833 --> 00:00:20.667

Geh morgen früh zu Yagoda

00:00:21.167 --> 00:00:24.708

Sie ist eine unserer besten Lehrerinnen Sie kann dir helfen

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Danke Meister Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Το χειρότερο ήταν ότι δεν μπορούσα να κάνω κάτι

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Σημασία έχει ότι επιβίωσες

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Αυτό κάνουμε

00:00:09.125 --> 00:00:11.292

Το νερό είναι το στοιχείο της αλλαγής

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Οι Δαμαστές του Νερού προσαρμοζόμαστε στη ροή της ζωής

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Αύριο το πρωί πήγαινε να βρεις τη Γιαγκόντα

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Είναι σπουδαία δασκάλα θα ξεκινήσετε μαζί το ταξίδι σου

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Ευχαριστώ μάστερ Πάκου

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

הכי גרוע היה ש

00:00:03.208 --> 00:00:04.666

לא יכולתי לעשות כלום

00:00:04.666 --> 00:00:06.791

העיקר ששרדת

00:00:06.791 --> 00:00:09.083

זה מה שאנחנו עושים

00:00:09.083 --> 00:00:11.000

המים הם יסוד השינוי

00:00:11.916 --> 00:00:15.833

ואנו כשפי המים התאמנו את עצמנו תמיד לזרימת החיים

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

מחר בבוקר חפשי את יגודה

00:00:21.025 --> 00:00:24.666

היא מדריכה מעולה שתעזור לך לצאת למסע שלך

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

תודה מאסטר פאקו

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Az egészben a tehetetlenség volt a legrosszabb

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Az a fő hogy életben maradtál

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Ehhez értünk

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

A víz a változás eleme

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Mi vízidomárok pedig mindig alkalmazkodunk az élet folyamához

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Holnap reggel keresd meg Yagodát

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Ő az egyik legjobb oktatónk Ő elindíthat az utadon

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Köszönöm Pakku mester

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Yang paling menyakitkan saat itu aku tak berdaya

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Yang penting kau bisa bertahan

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Itu kehebatan kita

00:00:09.125 --> 00:00:11.167

Air adalah elemen perubahan

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Para Pengendali Air selalu mengikuti arus kehidupan

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Besok pagi temuilah Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Dia guru yang hebat dan bisa memandumu dari awal

00:00:26.417 --> 00:00:27.917

Terima kasih Guru Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

La parte peggiore è stata che non potevo farci niente

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Conta che tu sia sopravvissuta

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

È ciò che ci insegna l'acqua

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

l'elemento del cambiamento

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Da sempre i Dominatori dell'Acqua si adattano al flusso della vita

00:00:17.833 --> 00:00:20.667

Domattina vai a cercare Yagoda

00:00:21.167 --> 00:00:24.708

Inizierai il tuo viaggio con una delle migliori istruttrici

00:00:26.458 --> 00:00:27.792

Grazie Maestro Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

何もできなかったのが一番つらかった

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

君は生き残った

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

それが我々の役目だ

00:00:09.125 --> 00:00:11.208

水は変化の元素

00:00:12.042 --> 00:00:15.875

水の民は常に命の流れに適応してきた

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

明朝ヤゴダに会いなさい

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

優秀な指導者だ君を導いてくれる

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

무력하게 지켜봐야 했다는 점이 가장 힘들었어요

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

중요한 건 살아남았다는 거예요

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

워터벤더의 본능이죠

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

물은 변화하는 요소예요

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

워터벤더는 항상 삶의 흐름에 적응해 왔어요

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

내일 아침 야고다를 찾아가요

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

이곳에서 손꼽히는 스승이니 걸음마를 떼도록 도와줄 겁니다

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

감사합니다 파쿠 사부님

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Paling menyedihkan saya tak mampu buat apa apa

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Yang penting kamu masih bertahan

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Itulah lumrah hidup kita

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Air merupakan unsur perubahan

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Pengolah air sentiasa menyesuaikan diri dengan arus kehidupan

00:00:17.833 --> 00:00:20.542

Pagi esok pergilah cari Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Dia antara pengajar terbaik Dia akan bantu kamu bermula

00:00:26.417 --> 00:00:28.000

Terima kasih Tuan Guru Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Det verste var at jeg ikke kunne gjøre noe med det

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Det viktigste er at du overlevde

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Det er det vi gjør

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Vann er forandringens element

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Og vi vanntemmere har alltid tilpasset oss livets flyt

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

I morgen tidlig gå og finn Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Hun er en av våre beste lærere Hun kan starte reisen din

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Takk mester Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Najgorsze było to że nic nie mogłam z tym zrobić

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Najważniejsze że przetrwałaś

00:00:06.833 --> 00:00:08.667

To właśnie robimy

00:00:09.208 --> 00:00:11.042

Woda to żywioł przemiany

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

A magowie wody zawsze dostrajali się do pływów życia

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Jutro rano odszukaj Yagodę

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

To świetna instruktorka pomoże ci na początku drogi

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Dziękuję mistrzu Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

A pior parte foi não poder ter feito nada contra isso

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

O importante é que sobreviveu

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

É isso que fazemos

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

A água é o elemento da mudança

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

e nós dobradores de água sempre nos adaptamos ao fluxo da vida

00:00:17.833 --> 00:00:20.542

Amanhã de manhã vá procurar Yagoda

00:00:21.025 --> 00:00:24.708

Ela é uma das melhores instrutoras e pode iniciar sua jornada

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Obrigada Mestre Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Cel mai rău a fost că n am putut face nimic

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Important e că ai supraviețuit

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Asta facem noi

00:00:09.125 --> 00:00:11.333

Apa e elementul schimbării

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Noi Maeștrii Apei ne am adaptat mereu la curgerea vieții

00:00:17.833 --> 00:00:21.208

Mâine dimineață caut o pe Yagoda

00:00:21.208 --> 00:00:24.708

E un instructor grozav Îți va arăta cu ce să începi

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Хуже всего было то что я никак не могла им помешать

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Важно то что ты выжила

00:00:06.833 --> 00:00:08.708

Это для нас главное

00:00:09.208 --> 00:00:11.042

Вода стихия перемен

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

А мы маги воды всегда следовали за течением жизни

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Завтра утром найди Ягоду

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Это одна из наших лучших наставниц Начнешь обучение с ней

00:00:26.458 --> 00:00:27.792

Спасибо мастер Пакку

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Lo peor fue que no pude hacer nada

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Lo importante es que sobreviviste

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Esa es nuestra especialidad

00:00:09.125 --> 00:00:11.208

El agua es el elemento del cambio

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Los Maestros Agua siempre nos adaptamos al flujo de la vida

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Mañana por la mañana ve a buscar a Yagoda

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Es de nuestras mejores instructoras Te ayudará a comenzar

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Gracias maestro Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Det värsta var att jag inte kunde göra nåt åt det

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Det viktiga är att du överlevde

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Det är det vi gör

00:00:09.125 --> 00:00:11.208

Vatten är förändringens element

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Vi vattenbändare har alltid anpassat oss efter livets flöden

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Sök upp Yagoda imorgon bitti

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

Hon är en av våra bästa instruktörer och kan hjälpa dig

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Tack mäster Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ท แย ท ส ดค อข า

00:00:03.208 --> 00:00:04.708

ข าท าอะไรไม ได เลย

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

ส งส าค ญก ค อเจ ารอดมาได

00:00:07.417 --> 00:00:09.125

น นค อศ กยภาพของเรา

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

น าค อธาต แห งการเปล ยนแปลง

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

เหล าผ ควบค มน าปร บต วเข าก บกระแสช ว ตเสมอ

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

พร งน เช าขอให ไปหายาโกดา

00:00:21.292 --> 00:00:24.708

นางเป นผ สอนช นยอดคนน ง และจะเร มต นการฝ กฝนให เจ า

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

ขอบค ณ ปรมาจารย พ กค

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

En kötüsü de elimden hiçbir şey gelmemesiydi

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Hayatta kalmışsın önemli olan o

00:00:06.833 --> 00:00:11.167

Ama bu karakterimizin bir parçası Su değişimin elementidir

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

Su bükücüler olarak yaşamın akışına hep uyum sağlamışızdır

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Sabah gidip Yagoda'yı bul

00:00:21.025 --> 00:00:24.708

En iyi hocalarımızdandır sana bu yolda rehberlik edebilir

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Teşekkürler Üstat Pakku

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Найгірше те що я Я нічого не могла із цим вдіяти

00:00:04.708 --> 00:00:06.833

Головне що ти вижила

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Це те що ми робимо

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Вода це стихія змін

00:00:11.958 --> 00:00:15.875

І ми Маги Води завжди пристосовувалися до течії життя

00:00:17.833 --> 00:00:20.708

Завтра вранці знайди Яґоду

00:00:21.025 --> 00:00:24.708

Вона одна з наших найкращих вчительок вона тобі допоможе

00:00:26.458 --> 00:00:27.875

Дякую Майстре Пакку

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Điều đáng buồn nhất là cháu cháu chẳng thể làm gì được

00:00:04.708 --> 00:00:08.708

Việc quan trọng là cháu đã sống sót Đó là việc chúng ta làm

00:00:09.208 --> 00:00:11.167

Nước là nguyên tố của sự đổi mới

00:00:12.000 --> 00:00:15.875

Nên các Ngự thủy sư chúng ta vốn luôn thích ứng được với dòng đời

00:00:17.833 --> 00:00:20.625

Sáng mai hãy tới tìm Yagoda nhé

00:00:21.333 --> 00:00:24.708

Thuộc số người hướng dẫn giỏi nhất đó có thể giúp cháu bắt đầu hành trình

00:00:26.458 --> 00:00:27.792

Đa tạ Sư phụ Pakku

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:11:41

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.