To watch in HD, get ClipCafe PRO

This way

This way. Is that what the map says? Mmm, the map's unclear, but I got a hunch. A hunch?...

Avatar: The Last Airbender • S01E04 • 2005

This way. Is that what the map says? Mmm, the map's unclear, but I got a hunch. A hunch? Yeah, a hunch. A feeling, an instinct

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

This way

00:00:03.083 --> 00:00:04.005

Is that what the map says

00:00:05.041 --> 00:00:08.375

Mmm the map's unclear but I got a hunch

00:00:09.333 --> 00:00:11.166

A hunch

00:00:11.708 --> 00:00:14.833

Yeah a hunch A feeling an instinct

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

من هنا

00:00:03.166 --> 00:00:04.005

أهذا ما تشير إليه الخريطة

00:00:06.125 --> 00:00:08.416

الخريطة غير واضحة لكن لدي حدس

00:00:09.333 --> 00:00:10.375

حدس

00:00:11.708 --> 00:00:14.833

نعم حدس أي شعور أو غريزة

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Από εδώ

00:00:03.084 --> 00:00:04.005

Έτσι λέει ο χάρτης

00:00:06.084 --> 00:00:08.005

Δεν είναι σαφής αλλά έχω ένα προαίσθημα

00:00:09.025 --> 00:00:10.167

Προαίσθημα

00:00:11.075 --> 00:00:14.875

Ναι προαίσθημα Κάτι μου το λέει ένα ένστικτο

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

מכאן

00:00:03.083 --> 00:00:04.005

זה מה שכתוב במפה

00:00:06.125 --> 00:00:08.375

המפה לא ברורה אבל יש לי תחושת בטן

00:00:09.333 --> 00:00:10.025

תחושת בטן

00:00:11.708 --> 00:00:13.416

כן תחושת בטן

00:00:13.416 --> 00:00:14.833

הרגשה אינסטינקט

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

이쪽이야

00:00:03.083 --> 00:00:04.291

지도에 그렇게 쓰여 있어

00:00:06.041 --> 00:00:08.291

지도는 명확하지가 않지만 감이 왔어

00:00:09.208 --> 00:00:10.125

감이라고

00:00:11.666 --> 00:00:14.791

맞아 감이나 느낌 또는 직감이라고도 할 수 있지

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Сюда

00:00:03.083 --> 00:00:04.416

Ты по карте посмотрел

00:00:06.125 --> 00:00:08.375

По карте неясно но у меня чуйка

00:00:09.333 --> 00:00:10.025

Чуйка

00:00:11.708 --> 00:00:14.833

Да чуйка Чувство инстинкт

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ทางน

00:00:03.083 --> 00:00:04.005

แผนท บอกอย างน นเหรอ

00:00:06.125 --> 00:00:08.375

แผนท ม นไม ช ดเจน แต ข าม ลางส งหรณ

00:00:09.333 --> 00:00:10.025

ลางส งหรณ ร

00:00:11.708 --> 00:00:14.833

ใช ลางส งหรณ ความร ส ก ส ญชาตญาณ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Сюди

00:00:03.083 --> 00:00:04.333

Так каже карта

00:00:06.125 --> 00:00:08.375

Карта незрозуміла Це передчуття

00:00:09.333 --> 00:00:10.025

Передчуття

00:00:11.708 --> 00:00:14.833

Так передчуття Відчуття інстинкт

Available in 33 languages

Duration

16 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:23:53

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.