To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those guys out there, they're Fire Nation

Those guys out there, they're Fire Nation. Yes. So they're on your side.Why are you...

Avatar: The Last Airbender • S01E06 • 2005

Those guys out there, they're Fire Nation. Yes. So they're on your side.Why are you fighting them? They're not on my side. But they will be.When I capture you and bring you back, I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Those guys out there they're Fire Nation

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Yes

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

So they're on your side Why are you fighting them

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

They're not on my side

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

But they will be When I capture you and bring you back I

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

أولئك الرجال

00:00:02.875 --> 00:00:04.042

إنهم من عشيرة النار

00:00:04.625 --> 00:00:05.625

أجل

00:00:06.125 --> 00:00:07.075

إذ ا إنهم في صف ك

00:00:07.075 --> 00:00:10.025

لماذا تقاتلهم ليسوا في صف ي

00:00:11.583 --> 00:00:12.075

لكنهم سيكونون كذلك

00:00:12.075 --> 00:00:14.833

عندما أمسك بك وأعيدك سوف

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Aquells homes són de la Nació del Foc

00:00:04.542 --> 00:00:05.375

Sí

00:00:06.167 --> 00:00:07.667

Són dels teus

00:00:07.667 --> 00:00:10.167

Per què els ataques No són dels meus

00:00:11.667 --> 00:00:12.667

Però ho seran

00:00:12.667 --> 00:00:14.075

Quan et capturi i et torni

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

追捕我们的是火烈国的人

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

对

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

他们跟你是一伙的你为什么要跟他们作对

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

他们跟我不是一伙的

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

但他们终究会加入我等我抓到你把你带回去我就

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ang mga tao sa labas

00:00:03.041 --> 00:00:04.083

Fire Nation sila

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Oo

00:00:06.166 --> 00:00:07.708

Kaya kakampi mo sila

00:00:07.708 --> 00:00:10.791

Bakit mo sila nilalabanan Di ko sila kakampi

00:00:11.625 --> 00:00:15.375

Pero magiging kakampi ko rin Pag nahuli at naibalik kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Die da draußen gehören zur Feuernation

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Ja

00:00:06.166 --> 00:00:07.708

Sie sind auf Ihrer Seite

00:00:07.708 --> 00:00:10.208

Warum bekämpfen Sie sie Nicht auf meiner Seite

00:00:11.458 --> 00:00:14.791

Aber sie werden es sein Sobald ich dich geschnappt habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Αυτοί οι τύποι είναι από το Έθνος της Φωτιάς

00:00:04.583 --> 00:00:05.005

Ναι

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Είναι με το μέρος σου Γιατί τους πολεμάς

00:00:09.041 --> 00:00:10.791

Δεν είναι με το μέρος μου

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

Αλλά πού θα πάει Όταν σε πιάσω και σε πάω πίσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

האנשים שם הם מאומת האש

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

כן

00:00:06.166 --> 00:00:07.708

אז הם בצד שלך

00:00:07.708 --> 00:00:09.041

למה אתה נלחם בהם

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

הם לא בצד שלי

00:00:11.625 --> 00:00:12.708

אבל הם עוד יהיו

00:00:12.708 --> 00:00:14.791

כשאתפוס אותך ואחזיר אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Ők a Tűz Népének katonái

00:00:04.708 --> 00:00:05.708

Igen

00:00:06.291 --> 00:00:09.166

A te oldaladon állnak Miért harcolsz ellenük

00:00:09.166 --> 00:00:10.916

Nem állnak az én oldalamon

00:00:11.075 --> 00:00:14.916

De idővel így lesz Amikor elkaplak és visszaviszlek

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

あいつらは火の国の兵士でしょ

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

そうだ

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

味方なのになぜ戦ってるの

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

味方じゃない

00:00:11.625 --> 00:00:12.708

今はまだな

00:00:12.708 --> 00:00:14.791

お前を捕まえたら

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

밖에 있는 병사들 말이야 불의 제국 사람들이잖아

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

응

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

그럼 너랑 같은 편인데 왜 싸우는 거야

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

나랑 같은 편 아니야

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

나중엔 같은 편이 되겠지 내가 널 잡아서 데려가면

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Orang di luar sana

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

tentera Negara Api

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Ya

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Mereka orang kau Kenapa kau lawan mereka

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

Bukan orang aku

00:00:11.583 --> 00:00:14.791

Mungkin tak lama lagi Apabila aku bawa kau balik aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Tamci żołnierze pochodzą z Narodu Ognia

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Tak

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Są po twojej stronie Dlaczego z nimi walczysz

00:00:09.041 --> 00:00:10.791

Nie są po mojej stronie

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

Ale będą Kiedy cię schwytam i sprowadzę z powrotem

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Os caras lá fora são da Nação do Fogo

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

É

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Então estão do seu lado Por que está lutando contra eles

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

Não estão do meu lado

00:00:11.625 --> 00:00:12.708

Mas vão ficar

00:00:12.708 --> 00:00:14.791

Quando te capturar e levar eu

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Те солдаты они ведь из Народа Огня

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Да

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Они же за тебя Почему ты с ними дерешься

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

Они не за меня

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

Но будут Когда я схвачу тебя и верну

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

พวกน นเป นทหารของแคว นอ คค ส นะ

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

ใช

00:00:06.083 --> 00:00:08.541

พวกน นย อมอย ข างเจ า แล วท าไมต องส ก น

00:00:08.541 --> 00:00:10.208

พวกน นไม ได อย ข างข า

00:00:11.583 --> 00:00:12.708

แต อ กไม นานจะอย ข างข า

00:00:12.708 --> 00:00:14.791

เม อข าเอาต วเจ ากล บไป ข าก

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Ті люди то Народ Вогню

00:00:04.583 --> 00:00:05.583

Так

00:00:06.166 --> 00:00:09.041

Вони ж на твоєму боці Чому ти з ними б'єшся

00:00:09.041 --> 00:00:10.208

Вони не на моєму боці

00:00:11.625 --> 00:00:14.791

Але будуть Коли я тебе полоню й поверну я

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Những kẻ ở ngoài kia là người của Hỏa Quốc nhỉ

00:00:04.542 --> 00:00:05.417

Phải

00:00:06.125 --> 00:00:09.000

Vậy là cùng phe ngươi Sao ngươi lại đấu với chúng

00:00:09.000 --> 00:00:10.167

Đâu phải phe ta

00:00:11.625 --> 00:00:14.075

Mà sẽ là vậy Khi ta bắt được ngươi giải ngươi về rồi ta

Available in 33 languages

Duration

16 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.