To watch in HD, get ClipCafe PRO

War pushes us to the edge

War pushes us to the edge. Some of us don't like what we find there. Is that your pitiful...

Avatar: The Last Airbender • S01E04 • 2005

War pushes us to the edge. Some of us don't like what we find there. Is that your pitiful wayof saying you're sorry for what you did? I wasn't talking about me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

War pushes us to the edge

00:00:04.041 --> 00:00:06.375

Some of us don't like what we find there

00:00:06.875 --> 00:00:09.958

Is that your pitiful way of saying you're sorry for what you did

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

I wasn't talking about me

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

تدفعنا الحرب إلى الحافة

00:00:04.041 --> 00:00:06.375

وبعضنا لا يروقه ما يجده هناك

00:00:06.875 --> 00:00:09.958

هل هذه طريقتك البائسة في الاعتذار عم ا فعلته

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

لم أكن أتحد ث عن نفسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Ο πόλεμος μας ωθεί στα άκρα

00:00:04.041 --> 00:00:06.791

Σε κάποιους δεν αρέσει αυτό που βρίσκουν εκεί

00:00:06.791 --> 00:00:10.375

Με τέτοιο αξιολύπητο τρόπο λες ότι λυπάσαι για ό τι έκανες

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

Δεν μιλούσα για εμένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

מלחמה דוחקת אותנו עד הקצה

00:00:04.041 --> 00:00:06.791

לא כולנו אוהבים את מה שאנחנו מגלים שם

00:00:06.791 --> 00:00:09.958

זו הדרך העלובה שלך לומר שאתה מצטער על מה שעשית

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

לא דיברתי על עצמי

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

전쟁은 사람을 극한으로 몰아가

00:00:04.041 --> 00:00:06.333

그곳에서 추악한 것을 찾기도 하지

00:00:06.875 --> 00:00:09.958

지금 미안하다는 말을 이렇게 형편없이 하는 거야

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

이건 나에 대한 얘기가 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Война толкает нас к краю

00:00:04.041 --> 00:00:06.375

И то что там не каждому понравится

00:00:06.875 --> 00:00:09.958

Это такая жалкая попытка извиниться за содеянное

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

Я говорил не о себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

สงครามบ บค นให เราท าได ท กอย าง

00:00:04.041 --> 00:00:06.791

บางคนก ไม ชอบใจท ต องเจอเร องแบบน น

00:00:06.791 --> 00:00:09.958

น นเป นการขอโทษ ท น าสมเพชของเจ าในส งท ท าลงไปง นร

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

ข าไม ได พ ดถ งต วเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Війна штовхає нас до межі

00:00:04.041 --> 00:00:06.791

Декому не до вподоби те що вони там бачать

00:00:06.791 --> 00:00:09.958

Це ти так жалюгідно намагаєшся вибачитися

00:00:11.291 --> 00:00:13.458

Я говорив не про себе

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Chiến tranh đẩy chúng ta đến bờ vực

00:00:03.958 --> 00:00:06.375

Có những kẻ sẽ không thích thứ chúng ta tìm thấy ở đó

00:00:06.875 --> 00:00:09.958

Cách xin lỗi thảm hại của ngươi cho những gì đã làm đấy à

00:00:11.333 --> 00:00:13.458

Ta không nói tới ta đâu

Available in 33 languages

Duration

15 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:34

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.