To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have to do something

We have to do something.Sokka, we have to help him. Sokka! Okay, listen up. Reinforce the...

Avatar: The Last Airbender • S01E01 • 2005

We have to do something.Sokka, we have to help him. Sokka! Okay, listen up. Reinforce the braces on the gate,and don't fall behind on drills. - I saw real sloppiness out there today.- Drills? And don't let the younger onespush you around. You gotta let 'em know who's in charge.That's right. You're in charge. Now, let's go save that weird kid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

We have to do something Sokka we have to help him Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:05.666

Okay listen up

00:00:05.666 --> 00:00:08.625

Reinforce the braces on the gate and don't fall behind on drills

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

I saw real sloppiness out there today Drills

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

And don't let the younger ones push you around

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

You gotta let 'em know who's in charge That's right

00:00:17.791 --> 00:00:18.833

You're in charge

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Now let's go save that weird kid

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

علينا أن نفعل شيئ ا ما يجب أن نساعده يا ساكا

00:00:03.075 --> 00:00:05.666

ساكا اسمع

00:00:05.666 --> 00:00:08.625

احرص على تعزيز دعامات البو ابة ولا تتخل ف عن التدريبات

00:00:08.625 --> 00:00:10.666

فقد رأيت تكاسل ا اليوم

00:00:10.666 --> 00:00:13.333

التدريبات ولا تسمح للصغار باستضعافك

00:00:13.333 --> 00:00:14.958

يجب أن ت علمهم من المسؤول

00:00:15.541 --> 00:00:16.375

هذا صحيح

00:00:17.833 --> 00:00:18.875

أنت المسؤول

00:00:20.041 --> 00:00:20.916

والآن

00:00:21.541 --> 00:00:22.916

فلننقذ الفتى غريب الأطوار

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Zerbait egin behar dugu Sokka lagundu behar dugu Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Entzun Indartu ateko euskarriak eta jarraitu entrenamenduarekin

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Gaur ez zarete bizkor ibili Nola

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Ez zaitzatela gazteek maneiatu

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Argi utzi behar diezu nork agintzen duen Hala da

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Zuk agintzen duzu

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Ondo da goazen mutiko bitxi hori salbatzera

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Hem de fer alguna cosa L'hem d'ajudar Sokka

00:00:04.375 --> 00:00:05.625

Escolta

00:00:05.625 --> 00:00:08.584

Reforça les portes i entrena les maniobres

00:00:08.584 --> 00:00:11.209

Avui t'he vist molt fluix Maniobres

00:00:11.209 --> 00:00:14.792

I que els marrecs no t'enredin Tu ets qui talla el bacallà

00:00:15.075 --> 00:00:18.209

Sí ara manes tu

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Nosaltres

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

salvarem el raret

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

我们得做点什么索卡我们得帮帮他索卡

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

好听着加固门上的支架演习的时候可别落后了

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

我今天看到你真的很懒散演习

00:00:11.025 --> 00:00:12.541

别让年轻人欺负你

00:00:13.458 --> 00:00:16.375

你得让他们知道谁说了算没错

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

你说了算

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

现在我们去救那个奇怪的孩子吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Nešto moramo učiniti Moramo mu pomoći Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Učvrstite zaštitu na vratima I ne zapostavljaj vježbe

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Danas su bili neuhodani Vježbe

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

I ne daj da te mlađi zafrkavaju

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Moraš im pokazati tko je vođa Tako je

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Ti si vođa

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

A sad spasimo tog malog čudaka

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Musíme něco udělat Musíme mu pomoct Sokko Sokko

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Poslouchej Zpevněte bránu a nezapomeňte trénovat

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Dneska to za moc nestálo Trénovat

00:00:11.025 --> 00:00:13.458

A nenech se pošťuchovat od mladších

00:00:13.458 --> 00:00:16.375

Musíš jim vysvětlit kdo tady velí Přesně tak

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Je to na tobě

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

A teď jdeme zachránit toho podivína

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Vi må gøre noget Sokka vi må hjælpe ham Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Hør her Forstærk porten og husk at lave øvelserne

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Det var noget sjusk derude i dag Øvelser

00:00:11.025 --> 00:00:15.458

Lad ikke de yngre løbe om hjørner med dig Vis dem hvem der bestemmer

00:00:15.458 --> 00:00:16.375

Ja

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Du bestemmer

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Lad os så redde ham den sære dreng

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

We moeten iets doen Sokka we moeten hem helpen Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Versterk de poort en vergeet de exercities niet

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Ik zag slordigheden Exercities

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Laat de kinderen niet met je sollen

00:00:13.375 --> 00:00:18.833

Laat ze weten wie de baas is Ja Jij bent de baas

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

We gaan dat rare joch redden

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Dapat may gawin tayo Kailangan natin siyang tulungan Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Ganito Patibayin mo ang tarangakahan at tutukan mo ang mga pagsasanay

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Di maganda ang nakita ko kanina Mga pagsasanay

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Wag kang magpatalo sa mga mas bata Ipakita mo na ikaw ang pinuno Tama

00:00:17.833 --> 00:00:18.958

Ikaw na ang pinuno

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Iligtas na natin ang kakaibang bata

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Meidän on autettava häntä jotenkin

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Vahvistakaa portin tuet älkääkä pinnatko treeneissä

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Niissä vetelehdittiin tänään Treeneissäkö

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Älä anna nuorempien uhitella Sinun pitää näyttää heille kuka määrää

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Ota ohjat

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Pelastetaan se kumma muksu

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

On doit agir On doit l'aider Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Écoute renforce le portail et ne lésine pas sur les exercices

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

C'était très brouillon Les exercices

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Et fais toi respecter des petits

00:00:13.375 --> 00:00:15.458

Ils doivent savoir qui commande

00:00:15.458 --> 00:00:16.375

Eh oui

00:00:17.625 --> 00:00:19.041

C'est toi qui commandes

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Bon allons sauver ce gamin bizarre

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Temos que facer algo Sokka temos que axudalo Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Escoita reforza as travesas do portal e non descoides os exercicios

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Vin moita chafallada hoxe Exercicios

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Non lles deixes mangonearte aos novos Que saiban quen manda aquí

00:00:17.791 --> 00:00:18.833

Quedas a cargo

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Vamos salvar ese rapaz tan rariño

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Wir müssen etwas tun Sokka wir müssen ihm helfen Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Verstärke die Streben am Tor und greife hart durch

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Du warst früher zu locker Locker

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Lass dich nicht herumkommandieren Zeig den Jüngeren wer das Sagen hat Ja

00:00:17.791 --> 00:00:18.875

Du hast das Sagen

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Und jetzt gehen wir den seltsamen Jungen retten

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Πρέπει να κάνουμε κάτι Πρέπει να τον βοηθήσουμε Σόκα

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Άκου Ενισχύστε την πύλη και μην αμελείτε τις ασκήσεις σας

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Είδα τσαπατσούλικα πράγματα Ασκήσεις

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Να επιβληθείς στους μικρότερους

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Να τους δείξεις ποιος κάνει κουμάντο Ακριβώς

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Εσύ κάνεις

00:00:20.000 --> 00:00:22.916

Άντε πάμε να σώσουμε τον πιτσιρικά

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

חייבים לעשות משהו

00:00:02.625 --> 00:00:04.458

סוקה חייבים לעזור לו סוקה

00:00:04.458 --> 00:00:05.708

טוב תקשיב

00:00:05.708 --> 00:00:08.667

תחזק את התמוכות של השער ואל תתרשל בתרגולים

00:00:08.667 --> 00:00:11.292

ראיתי פה רישול אמיתי היום תרגולים

00:00:11.292 --> 00:00:13.417

אל תיתן לצעירים לרדות בך

00:00:13.417 --> 00:00:15.042

הם חייבים לדעת מי הבוס

00:00:15.583 --> 00:00:16.417

כן

00:00:17.458 --> 00:00:18.292

אתה הבוס

00:00:19.958 --> 00:00:20.792

עכשיו

00:00:21.292 --> 00:00:22.958

בואי נציל את הילד המוזר הזה

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Tennünk kell valamit Sokka segítsünk rajta Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Figyelj Erősítsétek meg a kaput és továbbra is gyakorlatozzatok

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Hanyagok voltatok Gyakorlatozzunk

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Ne hagyd hogy a kisebbek elnyomjanak Tudatosítsd hogy ki a főnök Így van

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Te vagy az

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Menjünk Mentsük meg azt a fura gyereket

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Kita harus bertindak Sokka kita harus menolongnya Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Dengar Perkuat pelindung di gerbang dan kalian harus rajin latihan

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Hari ini kalian terlihat malas Latihan

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Jangan mengalah dengan anak anak

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Tunjukkan siapa pemimpinnya Benar

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Kau pemimpinnya

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Mari selamatkan bocah aneh itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Dobbiamo fare qualcosa Dobbiamo aiutarlo Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Ehi rinforza il cancello e tieni il passo con le esercitazioni

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Oggi avete lasciato a desiderare Cosa

00:00:11.025 --> 00:00:13.458

Non farti comandare dai più piccoli

00:00:13.458 --> 00:00:16.375

Fai loro capire chi comanda Sì esatto

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Comandi tu

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

E ora andiamo a salvare quello strano ragazzino

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

何とかしなきゃ

00:00:02.375 --> 00:00:04.416

助けに行かないと

00:00:04.416 --> 00:00:05.025

いいか

00:00:05.075 --> 00:00:08.625

門を補強して訓練はしっかりやれ

00:00:08.625 --> 00:00:10.666

今日の働きでは不十分だ

00:00:10.666 --> 00:00:11.025

訓練

00:00:11.025 --> 00:00:15.166

年下には厳しくリーダーの威厳を示せ

00:00:15.666 --> 00:00:16.375

そう

00:00:17.583 --> 00:00:18.025

お前だよ

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

あの小僧を助けに行こう

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

뭐라도 해야 해 어떻게든 도와줘야 한다고 소카

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

문 버팀목 강화하고 훈련 게을리하지 마

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

오늘 형편없더라 훈련이라니

00:00:11.025 --> 00:00:12.541

어린애들한테 휘둘리지 말고

00:00:13.458 --> 00:00:14.791

네가 대장이라는 걸 보여줘

00:00:15.541 --> 00:00:16.375

맞아

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

이제 네가 대장이야

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

그 이상한 애 구하러 가자

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Kita kena buat sesuatu Abang kita kena tolong dia Abang

00:00:04.416 --> 00:00:05.666

Dengar sini

00:00:05.666 --> 00:00:08.625

Kuatkan palang pintu pagar Teruskan latihan

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Saya nampak awak cuai tadi Latihan

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Jangan biar budak budak buli awak

00:00:13.375 --> 00:00:15.458

Mereka patut tahu awak ketua

00:00:15.458 --> 00:00:16.375

Ya betul

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Awak ketua

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Baiklah jom selamatkan budak pelik itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Vi må gjøre noe Vi må hjelpe ham Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Forsterk porten og ikke heng etter på øvelsene

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Jeg så slurv der ute i dag Øvelse

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Ikke la de yngre styre deg Du må vise dem hvem som er sjef

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Du er sjef nå

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Nå drar vi og redder den rare ungen

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Musimy coś zrobić Trzeba mu pomóc Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Słuchaj Wzmocnij zaciski na bramie i pamiętaj o ćwiczeniach

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Niektórzy się nie popisali Ćwiczeniach

00:00:11.025 --> 00:00:13.458

Niech ci szczyle nie wejdą na głowę

00:00:13.458 --> 00:00:16.375

Mają wiedzieć kto tu rządzi Zgadza się

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Ty tu rządzisz

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Dobra ratujmy tego śmiesznego dzieciaka

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Temos que fazer alguma coisa Sokka precisamos ajudá lo

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Ouça Reforce as escoras do portão e não fique para trás nos exercícios

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Vi muito desleixo hoje Exercícios

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Nem deixe os mais novos mandarem em você

00:00:13.375 --> 00:00:15.458

Tem que mostrar quem manda

00:00:15.458 --> 00:00:16.375

Pois é

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Você manda

00:00:20.041 --> 00:00:20.875

Então

00:00:21.458 --> 00:00:23.005

vamos salvar o esquisitinho

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Trebuie să facem ceva Trebuie să l ajutăm Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Ascultă Întăriți porțile și nu rămâneți în urmă cu instrucția

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Ați fost cam neglijenți azi Instrucția

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Și nu te lăsa dominat de cei mici Trebuie să știe cine e șeful Ai priceput

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Tu vei fi

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Hai să l salvăm pe puștiul ăla ciudat

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Надо что то делать Сокка нужно ему помочь Сокка

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Слушай Укрепи распорки на воротах и пожестче на тренировках

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Сегодня многие ленились Тренировки

00:00:11.025 --> 00:00:15.000

И не давай младшим спуску Пусть знают кто тут главный

00:00:15.541 --> 00:00:16.375

Всё верно

00:00:17.416 --> 00:00:18.025

Это ты

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Ладно Пошли спасать этого чудика

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Tenemos que hacer algo Tenemos que ayudarlo Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Escucha Refuerza la entrada y no te retrases con los simulacros

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Hoy vi muchos descuidos Simulacros

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Que los niños te obedezcan

00:00:13.375 --> 00:00:15.458

Que entiendan que estás a cargo

00:00:15.458 --> 00:00:16.375

Así es

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Estás a cargo

00:00:19.958 --> 00:00:20.833

Muy bien

00:00:21.416 --> 00:00:22.916

Salvemos a ese niño raro

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Vi måste göra nåt Vi måste hjälpa honom Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Hör på Förstärk beslagen på grinden och fortsätt med träningen

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Jag såg en hel del slarv idag Träningen

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Låt inte de yngre köra med dig

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Du måste visa vem som bestämmer Just det

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Du bestämmer

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Nu räddar vi den konstiga killen

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

เราต องท าอะไรส กอย าง

00:00:02.458 --> 00:00:04.416

ซ อกกา เราต องช วยเขา ซ อกกา

00:00:04.416 --> 00:00:05.666

ฟ งให ด

00:00:05.666 --> 00:00:08.625

เสร มเสาค าประต เม องให แน นหนา และต องฝ กฝนให ช านาญ

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

เม อก เห นความสะเพร าช ดเลย ฝ กฝนง นร

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

อย าปล อยให พวกเด กๆ มาครอบง า

00:00:13.375 --> 00:00:15.416

ต องแสดงให พวกเขาร ว าใครค ม

00:00:15.416 --> 00:00:16.375

ถ กแล ว

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

เจ าเป นผ ค ม

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

ท น ก ไปช วยเด กประหลาดน นก น

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Bir şey yapmalıyız Sokka ona yardım etmeliyiz Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Dinle Kapıdaki payandaları güçlendir tatbikatları da aksatma

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Bugün bazıları dökülüyordu Tatbikat mı

00:00:11.025 --> 00:00:15.025

Küçüklere kendini ezdirme Yetkinin kimde olduğunu göstermelisin

00:00:15.075 --> 00:00:18.025

Doğru duydun Yetki sende

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Şimdi gidip o tuhaf çocuğu kurtaralım

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Треба щось зробити Йому треба допомогти Сокко

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Слухай Зміцніть кріплення на воротах і не пропускайте тренувань

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Сьогодні я помітив недбалість Тренувань

00:00:11.025 --> 00:00:13.375

Не давай молодшим крутити тобою

00:00:13.375 --> 00:00:16.375

Покажи їм хто головний Саме так

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Ти головний

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Що ж нумо рятувати дивного хлопця

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Chúng ta phải làm gì đi Sokka phải cứu cậu ấy đi Sokka

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Nghe này Nhớ gia cố thanh giằng trên cổng và đừng lơ là tập luyện đó

00:00:08.625 --> 00:00:11.025

Nay anh thấy vài pha xử lý lủng củng Tập luyện

00:00:11.025 --> 00:00:16.375

Đừng để đám trẻ bắt nạt em Em phải cho chúng biết ai là thủ lĩnh Đúng rồi đó

00:00:17.833 --> 00:00:18.833

Là em

00:00:20.041 --> 00:00:22.916

Nào đi cứu cậu bé kỳ quái đó thôi

Available in 33 languages

Duration

24 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:45:53

Uploaded

Feb 25, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.