To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll be prepared for your attack

We'll be prepared for your attack. When your king receives those plans, he will redirect...

Avatar: The Last Airbender • S01E01 • 2005

We'll be prepared for your attack. When your king receives those plans, he will redirect his forcesto your borders and rally the supportof the other nations. The Water Tribesand the Air Nomads and the entire world will turn their attentionto the Earthbenders

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

We'll be prepared for your attack

00:00:03.791 --> 00:00:06.333

When your king receives those plans

00:00:07.125 --> 00:00:09.916

he will redirect his forces to your borders

00:00:11.125 --> 00:00:13.708

and rally the support of the other nations

00:00:14.208 --> 00:00:18.208

The Water Tribes and the Air Nomads and the entire world

00:00:18.708 --> 00:00:22.998

will turn their attention to the Earthbenders

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

سنكون مستعدين لهجومكم

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

عندما يتلق ى ملكك تلك الخطط

00:00:07.084 --> 00:00:09.959

سي عيد توجيه قو اته إلى حدودكم

00:00:11.084 --> 00:00:14.042

ويحشد دعم العشائر الأخرى

00:00:14.042 --> 00:00:18.167

قبائل الماء ورح الة الهواء والعالم بأسره

00:00:18.667 --> 00:00:22.002

سيحو لون جميع ا انتباههم إلى مسخ ري الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Zuen erasorako prest egongo gara

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Zure erregeak planak jasotzen dituenean

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

bere indarrak mugetara birbideratuko ditu

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

eta beste nazioen laguntza eskatuko du

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Ur tribuek Aire nomadek eta mundu osoak

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

jarriko dute arreta Lurmaisuengan

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Estarem preparats

00:00:03.708 --> 00:00:06.125

Quan el vostre rei rebi els plans

00:00:07.000 --> 00:00:09.625

enviarà les tropes a les fronteres

00:00:11.041 --> 00:00:13.458

i les altres nacions l'ajudaran

00:00:14.083 --> 00:00:17.833

Les Tribus de l'Aigua els Nòmades de l'Aire i tothom

00:00:18.625 --> 00:00:21.708

se centraran en els mestres de la terra

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

我们会做好准备抵御你们的进攻

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

等你的国王收到那些计划时

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

就会把军队调配到你们的边境

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

争取其他国家的支持

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

水族气和族和全世界

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

都会把注意力转移到土宗那边

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bit ćemo spremni za vaš napad

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Kad tvoj kralj dobije te planove

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

preusmjerit će vojsku na granice

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

i zatražiti pomoć drugih naroda

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Plemena vode i Zračni nomadi i cijeli svijet

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

usmjerit će pozornost na Kraljevstvo zemlje

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Budeme na váš útok připraveni

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Až se ty plány dostanou k vašemu králi

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

pošle jednotky na hranice

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

a vyžádá si podporu ostatních národů

00:00:14.000 --> 00:00:18.208

Vodní kmeny Vzdušní nomádi i celý zbytek světa

00:00:18.708 --> 00:00:22.998

obrátí pozornost k vládcům země

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vi vil være klar til jeres angreb

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Når din konge modtager de planer

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

vil han omdirigere sine styrker til grænserne

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

og samle støtte fra de andre nationer

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Vandstammerne luftnomaderne og hele verden

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

vil have deres opmærksomhed på jordbetvingerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

We zijn voorbereid op uw aanval

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Als uw koning die plannen krijgt

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

stuurt hij zijn legers naar de grenzen

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

en vraagt hij om steun van de andere naties

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

De Waterstammen de luchtnomaden en de hele wereld

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

kijken dan naar de aardestuurders

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Magiging handa kami sa pagsalakay ninyo

00:00:03.833 --> 00:00:06.625

Kapag natanggap na ng inyong hari ang mga plano

00:00:07.125 --> 00:00:10.166

ililipat niya ang mga hukbo ninyo sa mga hangganan ninyo

00:00:11.083 --> 00:00:14.125

at hihingi siya ng tulong mula sa ibang mga nasyon

00:00:14.125 --> 00:00:18.583

Ang mga Water Tribe ang mga Air Nomad at ang buong mundo

00:00:18.583 --> 00:00:21.916

ang mga Earthbender ang pagtutuunan nila ng pansin

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Olemme valmiit hyökkäykseen

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Kun kuninkaanne saa suunnitelmat

00:00:07.125 --> 00:00:14.000

hän ohjaa joukkonsa rajoillenne sekä kokoaa muut kansat tuekseen

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Vesiheimot tuulipaimentolaiset ja koko maailma

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

kiinnittävät huomionsa maantaitajiin

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nous serons préparés

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Quand votre roi recevra ces plans

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

il massera ses troupes à vos frontières

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

et en appellera au soutien des autres nations

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Les Tribus de l'eau les Nomades de l'air et le monde entier

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

tourneront leur attention vers les maîtres de la terre

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Estaremos listos para o seu ataque

00:00:03.791 --> 00:00:06.333

Cando o seu rei reciba ese plan

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

desviará as súas forzas cara ás fronteiras

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

e buscará o apoio das outras nacións

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

As Tribos da Auga os Nómades do Aire e o mundo enteiro

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

virarán os ollos cara aos mestres da terra

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Wir werden vorbereitet sein

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Wenn dein König diese Pläne erhält

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

wird er seine Truppen an eure Grenzen schicken

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

und versuchen die anderen Nationen zu mobilisieren

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Die Wasserstämme die Luftnomaden und die ganze Welt

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

werden ihre Aufmerksamkeit auf die Erdbändiger richten

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Θα 'μαστε έτοιμοι για την επίθεσή σας

00:00:03.075 --> 00:00:06.005

Όταν ο βασιλιάς σας λάβει τα σχέδια

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

θα συγκεντρώσει τις δυνάμεις του στα σύνορά σας

00:00:11.125 --> 00:00:14.041

και θα συσπειρώσει και τα άλλα έθνη

00:00:14.041 --> 00:00:18.166

Οι Φυλές του Νερού οι Νομάδες του Αέρα και ολόκληρος ο κόσμος

00:00:18.666 --> 00:00:22.166

θα στρέψουν την προσοχή τους στους Δαμαστές της Γης

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

נהיה מוכנים למתקפה שלכם

00:00:03.958 --> 00:00:06.708

כשהמלך שלך יקבל את התוכניות האלה

00:00:07.292 --> 00:00:10.208

הוא יסיט את כוחותיו לגבולות שלכם

00:00:11.333 --> 00:00:14.025

ויגייס את תמיכתן של האומות האחרות

00:00:14.025 --> 00:00:18.208

שבטי המים ונוודי האוויר והעולם כולו

00:00:18.917 --> 00:00:22.333

יתרכזו בכשפי האדמה

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Felkészülünk az ostromotokra

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Ha a királyod megkapja azokat a terveket

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

átirányítja az erőit a határaitokra

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

és támogatásért fordul majd a többi néphez

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

A Víztörzsek a Levegő Nomádjai és az egész világ

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

a földidomárokra fog figyelni

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kami akan siap menerima serangan

00:00:03.708 --> 00:00:06.625

Setelah menerima gulungan berisi rencana perang itu

00:00:07.125 --> 00:00:10.166

rajamu akan mengarahkan pasukan ke perbatasan kalian

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

dan menggalang dukungan bangsa bangsa lain

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Suku Air Pengembara Udara dan seluruh dunia

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

akan berfokus melindungi Pengendali Tanah

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vi accoglieremo preparati

00:00:03.791 --> 00:00:06.458

Quando i piani arriveranno al vostro re

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

dirotterà le sue forze sul confine

00:00:11.083 --> 00:00:14.083

e chiamerà in soccorso le altre nazioni

00:00:14.083 --> 00:00:18.166

Le Tribù dell'Acqua i Nomadi dell'Aria e il mondo intero

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

si concentreranno sui Dominatori della Terra

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

戦う準備はできてる

00:00:03.791 --> 00:00:06.625

我らの作戦を知った土の王は

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

軍を国境に向かわせるだろう

00:00:11.125 --> 00:00:14.000

そして他国から援軍が集まる

00:00:14.000 --> 00:00:18.166

水の部族や気の民全世界の人々が

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

土の王国に注目するはずだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

네놈의 공격에 대비해 만반의 준비를 할 것이다

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

전투 계획이 전달되고 나면

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

네놈의 왕은 병력을 국경 주변으로 옮기고

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

다른 국가의 지원을 동원하겠지

00:00:14.000 --> 00:00:18.208

물의 부족 공기의 유목민 그리고 온 세상 모두의 관심이

00:00:18.075 --> 00:00:22.998

어스벤더에게 집중될 거고

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kami akan bersedia untuk serangan kau

00:00:03.791 --> 00:00:06.458

Selepas raja kamu terima pelan itu

00:00:07.125 --> 00:00:10.083

dia akan kerah tenteranya ke sempadan kerajaan kamu

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

dan dapatkan bantuan daripada bangsa bangsa lain

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Puak Air Pengembara Udara dan seluruh dunia

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

akan menumpukan perhatian untuk membantu pengolah tanah

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vi er klare til angrepet

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Når kongen din mottar planene

00:00:07.125 --> 00:00:10.208

vil han omdirigere styrkene sine til grensene deres

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

og samle støtte fra de andre nasjonene

00:00:14.000 --> 00:00:18.583

Vannstammene og luftnomadene og hele verden

00:00:18.583 --> 00:00:22.998

vil rette oppmerksomheten mot jordtemmerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Przygotujemy się na wasz atak

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Gdy plany dotrą do twojego króla

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

przekieruje siły na wasze granice

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

i poprosi inne narody o wsparcie

00:00:14.000 --> 00:00:18.041

Plemiona Wody Nomadzi Powietrza i cały świat

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

skupią swoją uwagę na magach ziemi

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Estaremos preparados para o ataque

00:00:03.075 --> 00:00:06.005

Quando seu rei receber os planos

00:00:07.167 --> 00:00:10.083

vai redirecionar as forças para suas fronteiras

00:00:11.125 --> 00:00:14.042

e reunir o apoio das outras nações

00:00:14.042 --> 00:00:18.167

As Tribos da Água os Nômades do Ar e o mundo inteiro

00:00:18.075 --> 00:00:22.002

voltarão a atenção para os dobradores de terra

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Vom fi pregătiți pentru atac

00:00:03.075 --> 00:00:07.041

Când regele tău va primi aceste planuri

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

își va trimite trupele la hotarele voastre

00:00:11.125 --> 00:00:14.041

și va cere sprijinul celorlalte națiuni

00:00:14.041 --> 00:00:18.625

Triburile Apei Nomazii Aerului și restul lumii

00:00:18.625 --> 00:00:22.291

vor sări în ajutorul Maeștrilor Pământului

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Мы будем готовы к нападению

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Когда ваш царь узнает о наших планах

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

он стянет свои войска к границам

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

и призовет на помощь все прочие народы

00:00:14.000 --> 00:00:18.166

Племена Воды Воздушные Кочевники весь мир

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

их внимание будет приковано к магам земли

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Estaremos preparados para el ataque

00:00:03.075 --> 00:00:06.005

Cuando tu rey reciba esa información

00:00:07.167 --> 00:00:10.083

redirigirá sus fuerzas a las fronteras

00:00:11.125 --> 00:00:14.042

y buscará el apoyo de las otras naciones

00:00:14.042 --> 00:00:18.625

Las Tribus Agua los Nómades Aire y el mundo entero

00:00:18.625 --> 00:00:22.125

se concentrarán en los Maestros Tierra

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vi kommer att vara förberedda

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

När din kung får planerna

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

skickar han sina styrkor till gränsen

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

och samlar stöd från de andra nationerna

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Vattenfolket luftnomaderna och resten av världen

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

riktar sin uppmärksamhet mot jordbändarna

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

เราพร อมส าหร บการโจมต แน

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

เม อกษ ตร ย ของเจ าได เห นแผนเหล าน น

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

เขาก จะส งให ก าล งพลกล บไปค มชายแดน

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

และระดมก าล งสน บสน นจากเผ าอ นๆ

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

เผ าวาร เผ าวาย เร ร อน รวมถ งท วโลก

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

ก จะม งความสนใจไปท เหล าผ ควบค มด น

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Saldırınıza hazır olacağız

00:00:03.075 --> 00:00:06.416

O planlar kralının eline geçince

00:00:07.125 --> 00:00:09.958

askerlerini sınırlarınıza çekecek

00:00:11.125 --> 00:00:14.083

ve diğer uluslardan destek isteyecek

00:00:14.083 --> 00:00:18.166

Su Kabileleri Hava Gezginleri ve yedi düvel

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

toprak bükücülere dikkat kesilecek

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ми будемо готові до вашої атаки

00:00:03.708 --> 00:00:06.458

Коли ваш король отримає ті плани

00:00:07.125 --> 00:00:10.041

він перенаправить свої сили до ваших кордонів

00:00:11.083 --> 00:00:14.000

і заручиться підтримкою інших народів

00:00:14.000 --> 00:00:18.125

Водні племена Повітряні Кочівники й решта світу

00:00:18.666 --> 00:00:22.998

уважно стежитимуть за Магами Землі

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Bọn ta sẽ phòng bị cho cuộc tấn công của ngươi

00:00:03.709 --> 00:00:06.542

Khi đức vua của ngươi nhận được mấy kế hoạch đó

00:00:07.084 --> 00:00:10.125

hắn sẽ chuyển hướng lực lượng về biên giới của các ngươi

00:00:11.084 --> 00:00:14.000

rồi kêu gọi các vương quốc khác giúp đỡ

00:00:14.000 --> 00:00:18.002

Các Thủy Tộc các Tiết khí sư cùng cả thế gian

00:00:18.709 --> 00:00:22.002

sẽ hướng sự chú ý của chúng sang đám Ngự thổ sư

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:03:16

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Production

Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.