To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You know... I can still smell smokewhen I go to sleep at night. It never really goes away
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
You know
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
I can still smell smoke when I go to sleep at night
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
It never really goes away
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
أتعرف
00:00:04.075 --> 00:00:07.075
ما زلت أشم رائحة الدخان عندما أنام ليل ا
00:00:10.708 --> 00:00:12.025
فهي لا تزول أبد ا
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Zera
00:00:04.709 --> 00:00:07.209
kea usain dezaket oraindik lotara noanean
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Ezin dut ahaztu
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Sabeu què
00:00:04.834 --> 00:00:07.375
Encara oloro el fum quan vaig a dormir
00:00:10.709 --> 00:00:11.959
Mai marxa la olor
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
知道吗
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
我晚上睡觉的时候 还能闻到烟味
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
它从来没有消失过
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Znaš
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
Još osjećam smrad dima kad noću legnem spavati
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Nikad ne nestaje
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Víš
00:00:04.792 --> 00:00:07.459
Když jdu v noci spát dodnes cítím kouř
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Nemůžu se toho zbavit
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Jeg
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
Jeg lugter stadig røg når jeg skal sove om natten
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Det forsvinder aldrig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Weet je
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
ik ruik nog rook als ik ga slapen
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Dat gaat nooit echt weg
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Alam mo
00:00:04.792 --> 00:00:07.709
naaamoy ko pa rin ang usok tuwing matutulog ako sa gabi
00:00:10.667 --> 00:00:12.292
Hindi talaga nawawala iyon
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Kuule
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
Haistan yhä savun käydessäni nukkumaan
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Se ei katoa koskaan
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Vous savez
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
je sens encore l'odeur de la fumée avant de dormir
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
L'odeur ne part jamais
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Mire
00:00:04.792 --> 00:00:07.584
eu sigo cheirando fume de noite cando durmo
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Nunca desaparece de todo
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Ich kann
00:00:04.584 --> 00:00:07.709
immer noch den Rauch riechen wenn ich schlafen gehe
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Es hört nie wirklich auf
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Ξέρεις
00:00:04.075 --> 00:00:07.075
Ακόμα μυρίζω καπνό όταν κοιμάμαι το βράδυ
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Δεν φεύγει ποτέ
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
אתה יודע
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
עד היום אני מריח עשן כשאני הולך לישון בלילה
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
זה לא עוזב אותך אף פעם
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Tudod
00:00:04.708 --> 00:00:07.708
ahányszor lefekszem még mindig érzem a füstszagot
00:00:10.666 --> 00:00:12.208
Nem tudok szabadulni tőle
00:00:01.000 --> 00:00:01.958
Tahukah kau
00:00:04.792 --> 00:00:07.792
Setiap malam aku masih mencium bau asap
00:00:10.075 --> 00:00:12.292
Sulit melupakannya
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Sai
00:00:04.709 --> 00:00:07.792
quando vado a dormire sento ancora la puzza di fumo
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Non se ne va mai
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
いいか
00:00:04.792 --> 00:00:07.709
夜になると 煙のにおいを思い出す
00:00:10.667 --> 00:00:12.292
決して消えない
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
있잖아
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
아직도 잠자리에 들 때면 연기 냄새가 나
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
절대 사라지지 않지
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Kau tahu tak
00:00:04.075 --> 00:00:07.625
Aku masih boleh hidu asap sebelum tidur malam
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Ia tak pernah hilang
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Du vet
00:00:04.709 --> 00:00:08.167
Jeg kan fortsatt lukte røyk når jeg legger meg om kvelden
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Den forsvinner aldri
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Wiesz
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
do dzisiaj czuję dym kiedy kładę się spać
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
O tym się nie zapomina
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Olha
00:00:04.709 --> 00:00:07.075
ainda sinto cheiro de fumaça quando vou dormir
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Nunca desaparece
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Știi
00:00:04.667 --> 00:00:07.667
Simt și acum miros de fum când adorm
00:00:10.625 --> 00:00:12.333
Nu dispare niciodată
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Знаешь
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
Я до сих пор чувствую запах дыма засыпая
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Это уже навсегда
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Sabes qué
00:00:04.709 --> 00:00:07.005
Aún huelo humo cuando me voy a dormir
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Jamás desaparece
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Vet du
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
Jag känner fortfarande röklukten när jag ska sova
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Den försvinner aldrig
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ร ไหมว า
00:00:04.792 --> 00:00:07.792
ข าย งได กล นคว นไฟยามข านอนหล บ
00:00:10.075 --> 00:00:12.292
ม นไม เคยจางหายไปเลย
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Biliyor musun
00:00:04.075 --> 00:00:07.709
Gece yatarken duman kokusu hâlâ burnuma geliyor
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
O koku hiç gitmiyor
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Знаєш
00:00:04.709 --> 00:00:07.709
я досі відчуваю запах диму коли лягаю спати
00:00:10.667 --> 00:00:12.209
Він ніколи не зникає
00:00:01.000 --> 00:00:01.916
Ngươi biết chứ
00:00:04.833 --> 00:00:07.075
ta vẫn ngửi thấy mùi khói mỗi khi thiếp đi về đêm
00:00:10.708 --> 00:00:12.416
Nó chẳng hề thực sự biến mất
Available in 33 languages
Duration
14 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:28:06
Uploaded
Feb 25, 2026
Season
1
Episode
4
Production
Office Kitano,Saito Entertainment,Tokyo FM,Bandai Visual,Celluloid Dreams,dentsu,Miramax,Shochiku
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.