To watch in HD, get ClipCafe PRO

STEVE Breakers are setEmergency generators are on standbyGood because if we blow the gridI don't want to lose uh Tiny here in the 1950sExcuse me He's kiddingYou can't say things like thatIt was a bad

Avengers: Endgame

We're good!

Avengers: Endgame • 2019

Steve Rogers:
Breakers are set. Emergency generators are on stand-by.Bruce Banner:Good, because if we blow the grid, I don't wanna lose...Bruce Banner:Tiny, here, in the 1950s.Scott Lang: Excuse me?Natasha Romanoff:He's kidding. You can't say things like that.Bruce Banner:It... it was just... a bad joke.Natasha Romanoff: You were kidding, right?Bruce Banner: I have no idea. We're talking about time travel here. Either, all of it is a joke or none of it is.Bruce Banner:We're good!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

STEVE Breakers are set

00:00:02.002 --> 00:00:04.004

Emergency generators are on standby

00:00:04.002 --> 00:00:05.092

Good because if we blow the grid

00:00:06.000 --> 00:00:09.002

I don't want to lose uh Tiny here in the 1950s

00:00:09.028 --> 00:00:12.024

Excuse me He's kidding

00:00:12.044 --> 00:00:14.032

You can't say things like that

00:00:14.004 --> 00:00:16.999

It was a bad joke

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

You were kidding right

00:00:19.002 --> 00:00:22.032

I have no idea We're talking about time travel here

00:00:22.048 --> 00:00:24.072

Either it's all a joke or none of it is

00:00:24.088 --> 00:00:26.056

We're good

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

تم ضبط قواطع التيار ومولدات الطوارئ في وضع الاستعداد

00:00:04.531 --> 00:00:09.383

جيد لأننا في حالة حرقنا لشبكة الطاقة لا أريد فقدات هذا الصغير في الخمسينات

00:00:09.477 --> 00:00:11.008

عذر ا إن ه يمزح

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

لا يمكنك قول أشياء كهذه

00:00:13.913 --> 00:00:17.998

كانت مزحة سيئة وحسب

00:00:18.374 --> 00:00:20.065

كنت تمزح صحيح ليس لدي أدنى فكرة

00:00:20.727 --> 00:00:24.874

نتحدث عن السفر عبر الزمن هنا إما أن الأمر برمته مزحه أو كله جدي

00:00:25.233 --> 00:00:28.001

إننا جاهزون ارتدي خوذتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.497

ব র ক র স স ট কর হয জর র অবস থ জ ন র টর স ট য ন ডব ই হয

00:00:04.528 --> 00:00:09.376

ভ ল 'ক রণ আমর গ র ড গ ট ট আম ন 1950 এর দশক এখ ন ক ষ দ র ক ষ দ র হ র ত চ ই

00:00:09.471 --> 00:00:11.793

ম ফ করব ন স মজ করছ

00:00:12.058 --> 00:00:13.879

আপন য মত জ ন স বলত প র ন ন

00:00:13.904 --> 00:00:17.991

শ ধ এট ছ ল শ ধ একট খ র প রস কত

00:00:18.361 --> 00:00:20.637

ত ম মজ করছ আম র ক ন ধ রণ ন ই

00:00:20.714 --> 00:00:24.858

আমর এখ ন সময ভ রমণ সম পর ক কথ বলছ হয এট সব একট রস কত ব এট ক নট হয

00:00:25.217 --> 00:00:28.032

ভ ল ছ ল আপন র শ রস ত র ণ প ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Coupe circuits activés Générateurs en stand by

00:00:04.024 --> 00:00:09.016

Si le courant saute je ne veux pas perdre Tom Pouce dans les années 50

00:00:09.036 --> 00:00:10.016

Pardon

00:00:10.032 --> 00:00:11.096

Il plaisante

00:00:12.004 --> 00:00:13.068

Ne dis pas ça

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

C'était de mauvais goût

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Tu plaisantais

00:00:19.024 --> 00:00:22.002

Aucune idée On parle de voyage dans le temps

00:00:22.028 --> 00:00:24.084

Ou c'est une vaste blague ou rien ne l'est

00:00:25.999 --> 00:00:26.998

Prêts

00:00:01.000 --> 00:00:06.316

स क ट ऊपर आग उह व न क ब त

00:00:07.605 --> 00:00:11.001

ब र कर स ट ह आप तक ल न जनर टर स ट डब य पर ह

00:00:11.133 --> 00:00:15.977

अच छ 'क य क अगर हम ग र ड क उड त ह त म नह 1950 म यह ट न क ख न च हत ह

00:00:16.999 --> 00:00:18.395

म फ क ज य ग वह मज क कर रह ह

00:00:18.877 --> 00:00:20.048

आप इस तरह क ब त नह कह सकत

00:00:20.507 --> 00:00:23.608

बस यह थ बस एक ब र मज क

00:00:24.962 --> 00:00:27.235

आप मज क कर रह थ ह न म झ पत नह ह

00:00:27.315 --> 00:00:31.455

हम यह समय य त र क ब र म ब त कर रह ह य त यह सब एक मज क ह य इसम स क ई भ नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Breakers diatur Generator darurat dalam keadaan siaga

00:00:04.534 --> 00:00:09.378

Baik Karena jika kita menghancurkan grid Aku tidak ingin kehilangan Tiny di sini di tahun 1950 an

00:00:09.469 --> 00:00:11.791

Permisi Dia bercKau

00:00:12.061 --> 00:00:13.883

Kau tidak bisa mengatakan hal hal seperti itu

00:00:13.903 --> 00:00:17.002

Hanya itu hanya lelucon yang buruk

00:00:18.367 --> 00:00:20.064

Kau bercKau kan Aku tidak punya ide

00:00:20.072 --> 00:00:24.864

Kita berbicara tentang perjalanan waktu di sini Entah itu semua lelucon atau tidak sama sekali

00:00:25.224 --> 00:00:28.999

Kita baik baik saja Dapatkan helm Kau

00:00:01.000 --> 00:00:04.432

ブレーカーをセット非常用発電機は待機中

00:00:04.457 --> 00:00:09.382

いいぞ僕達がグリッドを吹き飛ばしてもおチビちゃんを1950年代で失いたくないからな

00:00:09.476 --> 00:00:11.008

ちょっといいかな冗談よ

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

あなたはそんな事は言えないわ

00:00:13.913 --> 00:00:17.998

ただのただの悪い冗談だよ

00:00:18.373 --> 00:00:20.649

冗談だったんでしょ見当もつかないよ

00:00:20.726 --> 00:00:24.874

僕達はここでタイムトラベルの事を話してる全部冗談かどれもなくなるか

00:00:25.233 --> 00:00:28.001

こっちはいいぞヘルメットを被るんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.108

Предохранители установлены

00:00:02.126 --> 00:00:04.218

Аварийные генераторы наготове

00:00:04.253 --> 00:00:05.985

Хорошо Если спалим систему

00:00:06.999 --> 00:00:09.026

не хотел бы оставить мелкого в 50 ых

00:00:09.342 --> 00:00:12.149

Простите Он шутит

00:00:12.047 --> 00:00:14.054

Нельзя такое произносить в слух

00:00:14.569 --> 00:00:15.215

Просто

00:00:15.234 --> 00:00:17.999

Это была плохая шутка

00:00:18.073 --> 00:00:21.205

Ты ведь шутил верно Без понятия

00:00:21.312 --> 00:00:23.999

Мы говорим про путешествия во времени

00:00:23.116 --> 00:00:24.067

Или всё это шутка либо наоборот

00:00:24.094 --> 00:00:27.968

Мы готовы Надевай шлем

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Los circuitos están listos

00:00:02.252 --> 00:00:04.327

Los generadores de emergencia están en espera

00:00:04.378 --> 00:00:09.206

Bien Porque si volamos la red no quiero perder a Tiny en los años '50

00:00:09.466 --> 00:00:11.961

Disculpa Está bromeando

00:00:12.305 --> 00:00:13.756

No puedes decir esas cosas

00:00:13.809 --> 00:00:16.991

Sólo Fue sólo una broma de mal gusto

00:00:18.355 --> 00:00:20.051

Estabas bromeando verdad No tengo ni idea

00:00:20.052 --> 00:00:22.512

Estamos hablando de viajar en el tiempo aquí

00:00:22.565 --> 00:00:24.682

O todo es una broma o nada de eso lo es

00:00:25.109 --> 00:00:27.077

Estamos bien Ponte el casco

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

11,626

Timestamp in Movie

00:43:28

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Actors

Steve Rogers

Bruce Banner

Scott Lang

Natasha Romanoff

Scarlett Johansson