To watch in HD, get ClipCafe PRO

His head was over there

Avengers: Endgame

Mm. Everyone fails at whothey're supposed to be, Thor. The measure of a person,of a...

Avengers: Endgame • 2019

His head was over there... and his body over there... I mean, what wasthe point? I was too late. I was just standing there. Some idiot with an axe. FRIGGA: Now, you're no idiot. You're here, aren't you? Seeking counsel fromthe wisest person in Asgard. I am. Yes. FRIGGA: Idiot, no. A failure? Absolutely. That's a little bit harsh. Do you knowwhat that makes you? Just like everyone else. I'm not supposed to belike everyone else, am I? FRIGGA: Mm. Everyone fails at whothey're supposed to be, Thor. The measure of a person,of a hero... is how well they succeedat being who they are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

His head was over there

00:00:03.006 --> 00:00:06.008

and his body over there

00:00:07.008 --> 00:00:09.088

I mean what was the point I was too late

00:00:10.056 --> 00:00:12.016

I was just standing there

00:00:13.012 --> 00:00:14.088

Some idiot with an axe

00:00:15.999 --> 00:00:16.076

FRIGGA Now you're no idiot

00:00:17.088 --> 00:00:19.048

You're here aren't you

00:00:19.068 --> 00:00:22.016

Seeking counsel from the wisest person in Asgard

00:00:22.048 --> 00:00:23.052

I am Yes

00:00:23.068 --> 00:00:25.999

FRIGGA Idiot no

00:00:25.002 --> 00:00:26.068

A failure

00:00:26.088 --> 00:00:28.000

Absolutely

00:00:28.016 --> 00:00:29.096

That's a little bit harsh

00:00:30.012 --> 00:00:31.006

Do you know what that makes you

00:00:32.084 --> 00:00:34.084

Just like everyone else

00:00:35.000 --> 00:00:37.998

I'm not supposed to be like everyone else am I

00:00:37.016 --> 00:00:38.028

FRIGGA Mm

00:00:38.036 --> 00:00:41.052

Everyone fails at who they're supposed to be Thor

00:00:42.024 --> 00:00:45.028

The measure of a person of a hero

00:00:45.044 --> 00:00:48.084

is how well they succeed at being who they are

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

كانت رأسه هناك

00:00:03.496 --> 00:00:05.163

وجسده هناك

00:00:06.919 --> 00:00:09.162

بأي شيء يفيد ذلك أتيت متأخر ا جد ا

00:00:10.219 --> 00:00:11.798

كنت أقف هناك وحسب

00:00:13.122 --> 00:00:16.998

أحمق يحمل مطرقة إن ك لست بأحمق

00:00:17.544 --> 00:00:22.001

إن ك هنا أليس كذلك تنشد مشورة أحكم ساحرة في أسغارد

00:00:22.356 --> 00:00:24.924

أعتقد أن ك محقة أحمق لا

00:00:25.041 --> 00:00:29.226

فاشل بالتأكيد هذا قاس بعض الشيء

00:00:29.281 --> 00:00:31.981

أتعرف ماذا يجعك منك هذا

00:00:32.132 --> 00:00:34.447

مثلك كالجميع

00:00:34.588 --> 00:00:37.632

لم يفترض بي أن أكون مثل الجميع صحيح

00:00:37.992 --> 00:00:41.309

يفشل الجميع في أن يغدوا من يفترض بهم غدوه يا ثور

00:00:41.987 --> 00:00:45.001

مقياس الشخص البطل

00:00:45.181 --> 00:00:48.545

هو سبيله لاعتناقه شخصيته الحقيقية

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

ত র ম থ স খ ন ছ ল

00:00:03.496 --> 00:00:05.161

স খ ন ত র শর র

00:00:07.015 --> 00:00:09.257

ব ন দ ক ছ ল আম খ ব দ র ছ ল

00:00:10.313 --> 00:00:11.892

আম স খ ন দ ড য ছ ল ম

00:00:13.214 --> 00:00:16.017

একট অক ষ সঙ গ ক ছ গ ধ ত ম ক ন ব ক নও

00:00:17.634 --> 00:00:22.145

আপন এখ ন আছ ন ন পর মর শ চ ওয Asgard মধ য wisest ব যক ত থ ক

00:00:22.443 --> 00:00:25.991

আম অন ম ন হ য ইড য ট ন

00:00:25.125 --> 00:00:29.308

একট ব যর থত এক ব র এট একট কঠ ন

00:00:29.364 --> 00:00:32.061

আপন ক জ ন ন য আপন কর ত ল

00:00:32.212 --> 00:00:34.526

শ ধ অন য সব ই মত

00:00:34.667 --> 00:00:37.709

আম হত অন ম ত হয ন অন য সব ই মত আম

00:00:38.998 --> 00:00:41.384

সব ই য র এ ব যর থ হয হত হব Thor

00:00:42.002 --> 00:00:45.168

একট পর ম প ব যক ত একট ন য ক

00:00:45.252 --> 00:00:48.615

ত র কতট সফল হয ত র য র হচ ছ এ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Sa tête était là

00:00:03.006 --> 00:00:05.036

son corps là et

00:00:07.024 --> 00:00:09.072

Mais à quoi bon Il était trop tard

00:00:10.052 --> 00:00:12.999

Je me retrouvais

00:00:13.000 --> 00:00:14.008

comme un idiot avec une hache

00:00:15.000 --> 00:00:16.006

Tu n'es pas un idiot

00:00:17.072 --> 00:00:19.024

Tu es ici non

00:00:19.004 --> 00:00:22.999

Consultant la personne la plus sage d'Asgard

00:00:22.032 --> 00:00:23.036

En effet

00:00:23.052 --> 00:00:24.088

Idiot non

00:00:25.999 --> 00:00:26.052

Un raté

00:00:26.068 --> 00:00:27.084

Absolument

00:00:28.000 --> 00:00:29.044

C'est un peu dur

00:00:29.076 --> 00:00:31.072

Sais tu ce que ça fait de toi

00:00:32.068 --> 00:00:34.068

Un homme comme un autre

00:00:34.084 --> 00:00:37.072

Je ne suis pas censé être comme les autres

00:00:38.002 --> 00:00:41.004

Nul ne parvient à être ce qu'il doit être

00:00:42.998 --> 00:00:44.008

On mesure une personne un héros

00:00:45.032 --> 00:00:48.004

à la façon dont il y réussit

00:00:01.000 --> 00:00:02.925

उसक स र वह खत म ह गय थ

00:00:03.496 --> 00:00:05.016

उसक शर र पर वह

00:00:07.014 --> 00:00:09.254

क य ब त थ म झ बह त द र ह च क थ

00:00:10.311 --> 00:00:11.888

म वह खड थ

00:00:13.212 --> 00:00:16.165

क ल ह ड क स थ क छ ब वक फ त म म र ख नह ह

00:00:17.629 --> 00:00:22.136

त म यह ह त म नह ह वक ल क तल श Asgard म सबस ब द ध म न व यक त स

00:00:22.436 --> 00:00:24.999

म झ लगत ह ह ब वक फ नह

00:00:25.118 --> 00:00:29.297

एक व फलत प र ण र प स वह थ ड कठ र ह

00:00:29.356 --> 00:00:32.002

आपक पत ह क य वह आपक बन त ह

00:00:32.205 --> 00:00:34.516

स र फ द सर क तरह

00:00:34.658 --> 00:00:37.697

म ह न व ल नह ह हर क स क तरह क य म

00:00:38.002 --> 00:00:41.369

हर क ई व फल रहत ह क व क न ह म न ज त ह थ र

00:00:42.999 --> 00:00:45.154

क म प एक न यक क व यक त

00:00:45.024 --> 00:00:48.599

क तन अच छ तरह स व सफल ह त ह व क न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.782

Kepalanya ada di sana

00:00:03.493 --> 00:00:05.164

Tubuhnya di sana

00:00:07.016 --> 00:00:09.258

Apa intinya Aku sudah terlambat

00:00:10.309 --> 00:00:11.891

Aku hanya berdiri di sana

00:00:13.212 --> 00:00:16.175

Beberapa orang idiot dengan kapak Kau bukan idiot

00:00:17.637 --> 00:00:22.141

Kau di sini bukan Mencari nasihat dari orang paling bijak di Asgard

00:00:22.442 --> 00:00:25.013

Aku kira ya Idiot Tidak

00:00:25.124 --> 00:00:29.308

Sebuah kegagalan Benar Itu agak kasar

00:00:29.369 --> 00:00:32.061

Kau tahu apa yang membuat Kau

00:00:32.211 --> 00:00:34.524

Sama seperti orang lain

00:00:34.664 --> 00:00:37.707

Aku tidak seharusnya seperti orang lain bukan

00:00:38.067 --> 00:00:41.381

Semua orang gagal pada siapa mereka seharusnya Thor

00:00:42.061 --> 00:00:45.164

Ukuran seseorang pahlawan

00:00:45.254 --> 00:00:48.618

adalah seberapa baik mereka berhasil menjadi diri mereka sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

彼の頭はそこにあった

00:00:03.497 --> 00:00:05.163

体はそこに

00:00:07.019 --> 00:00:09.262

何を意味していたのか僕が遅すぎたんだ

00:00:10.319 --> 00:00:11.985

ただそこに立っていた

00:00:13.222 --> 00:00:16.325

少しの馬鹿者と斧が馬鹿者じゃない

00:00:17.645 --> 00:00:22.159

ここにいるでしょアズガルドで最も聡明な人に助言を求めてるわ

00:00:22.456 --> 00:00:25.001

そうですね馬鹿者違う

00:00:25.141 --> 00:00:29.326

失敗絶対にそれは少し厳しいですね

00:00:29.381 --> 00:00:32.003

それがあなたに何をもたらすか分かる

00:00:32.232 --> 00:00:34.548

他の皆と同じようによ

00:00:34.689 --> 00:00:37.733

僕は皆と同じじゃいけないんですか

00:00:38.999 --> 00:00:41.409

皆誰かに失敗している筈よソー

00:00:42.003 --> 00:00:45.197

人やヒーローの尺度は

00:00:45.281 --> 00:00:48.646

自分たちがどれだけ上手くいくかという事なの

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Его голова вон там

00:00:03.461 --> 00:00:05.302

Его тело вот здесь

00:00:07.351 --> 00:00:09.442

Всё без толку Я опоздал

00:00:10.426 --> 00:00:11.911

Я просто стоял

00:00:13.012 --> 00:00:16.276

Как какой то дурак с секирой Ты не дурак

00:00:17.665 --> 00:00:19.022

Ты ведь здесь не так ли

00:00:19.247 --> 00:00:21.947

Просишь совета у самого мудрого человека Асгарда

00:00:22.188 --> 00:00:23.524

Надеюсь

00:00:23.564 --> 00:00:25.109

Дурак Нет

00:00:25.191 --> 00:00:27.099

Неудачник Однозначно

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

Это немного резковато

00:00:30.113 --> 00:00:32.563

Тебе известно кто ты после этого

00:00:32.699 --> 00:00:34.861

Такой же как все

00:00:34.993 --> 00:00:37.902

Разве я не должен быть как все

00:00:38.246 --> 00:00:41.467

Все терпят неудачу если пытаются стать тем кем надеются быть Тор

00:00:42.125 --> 00:00:45.252

Мерило человека либо героя

00:00:45.336 --> 00:00:48.734

в том сколь успешно он справляется с тем кто он есть

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Su cabeza quedó por allí

00:00:03.584 --> 00:00:05.242

Su cuerpo por allá

00:00:07.088 --> 00:00:09.287

Cuál era el punto Llegué demasiado tarde

00:00:10.384 --> 00:00:11.707

Yo estaba ahí parado

00:00:13.998 --> 00:00:16.071

Un idiota con un martillo No eres un idiota

00:00:17.512 --> 00:00:22.998

Estás aquí verdad Buscando el consejo de la persona más sabia de Asgard

00:00:22.434 --> 00:00:24.636

Supongo que sí Idiota No

00:00:25.229 --> 00:00:29.035

Un fracaso Absolutamente Eso es un poco duro

00:00:29.445 --> 00:00:31.998

Sabes en qué te convierte eso

00:00:32.322 --> 00:00:34.187

Como en todos los demás

00:00:34.738 --> 00:00:36.897

Se supone que no deba ser como los demás verdad

00:00:38.159 --> 00:00:41.007

Todo el mundo falla en lo que se supone que deba ser Thor

00:00:42.164 --> 00:00:44.531

La medida de una persona de un héroe

00:00:45.334 --> 00:00:48.199

es lo bien que logran ser quienes son

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

814

Timestamp in Movie

01:30:05

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.