To watch in HD, get ClipCafe PRO

I uh went on a date the other dayIt's the first time in five yearsYou know I'm sitting there at dinnerI didn't even know what to talk aboutWhat did you talk aboutEh same old crap You know how things

Avengers: Endgame

That's great. You did the hardest part. You took the jump, you didn't know where you were...

Avengers: Endgame • 2019

Grieving Man:
So I, uh... Went on a date the other day. First time in five years, you know? Sit there, dinner... I didn't know what to talk about.Steve Rogers:What did you talk about?Grieving Man:Same old crap, you know? How things have changed, and... my job, his job... How much we miss the Mets. Then things get quiet... He cried as they were serving the salads.Steve Rogers:How about you?Grieving Man:I cried... just before dessert. But I'm seeing him tomorrow, so...Steve Rogers:That's great. You did the hardest part. You took the jump, you didn't know where you were gonna come down. And that's it. That's those little brave baby steps you gotta take. To try and become whole again. To try and find purpose. I went in the ice in '45 right after I met the love of my life. Woke up 70 years later. You got to move on. Got to move on. The world is in our hands. It's left to us guys, and we have to do something with it. Otherwise... Thanos should have killed all of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

I uh went on a date the other day

00:00:03.628 --> 00:00:05.029

It's the first time in five years

00:00:05.463 --> 00:00:07.796

You know I'm sitting there at dinner

00:00:09.991 --> 00:00:11.000

I didn't even know what to talk about

00:00:12.345 --> 00:00:13.552

What did you talk about

00:00:14.055 --> 00:00:17.389

Eh same old crap You know how things have changed

00:00:18.999 --> 00:00:19.633

My job his job

00:00:20.645 --> 00:00:22.511

How much we miss the Mets

00:00:24.941 --> 00:00:26.477

And then things got quiet

00:00:28.695 --> 00:00:32.188

then he cried as they were serving the salads

00:00:32.365 --> 00:00:33.856

What about you

00:00:34.951 --> 00:00:38.194

I cried just before dessert

00:00:41.958 --> 00:00:44.003

But I'm seeing him again tomorrow so

00:00:44.752 --> 00:00:45.993

That's great

00:00:46.017 --> 00:00:47.921

You did the hardest part You took the jump

00:00:47.922 --> 00:00:50.001

You didn't know where you were gonna come down

00:00:50.675 --> 00:00:52.634

And that's it That's those little

00:00:52.635 --> 00:00:54.968

brave baby steps we gotta take

00:00:55.138 --> 00:00:58.848

to try and become whole again try and find purpose

00:01:00.685 --> 00:01:02.311

I went in the ice in '45

00:01:02.312 --> 00:01:04.679

right after I met the love of my life

00:01:05.565 --> 00:01:07.306

Woke up 70 years later

00:01:10.999 --> 00:01:12.482

You gotta move on

00:01:15.199 --> 00:01:16.815

Gotta move on

00:01:21.664 --> 00:01:24.998

The world is in our hands

00:01:24.025 --> 00:01:26.333

It's left to us guys

00:01:26.502 --> 00:01:28.999

And we gotta do something with it

00:01:29.422 --> 00:01:30.833

Otherwise

00:01:32.133 --> 00:01:34.999

Thanos should've killed all of us

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

pos 310 80 fnArabic Typesetting fs30 b1 c HDFD472 كيف نتصرف الآن بعدما رحلوا

00:00:01.787 --> 00:00:03.836

خرجت في موعد غرامي أمس

00:00:04.854 --> 00:00:08.862

إن ها المرة الأولى خلال 5 سنوات أتعلمون قصدي أجلس هناك على العشاء

00:00:09.145 --> 00:00:11.075

لم أعلم ماذا سأتحدث عنه

00:00:13.676 --> 00:00:15.279

عم تحدثتما

00:00:15.032 --> 00:00:18.559

نفس الهراء القديم كيف تغيرت الأمور و

00:00:19.023 --> 00:00:20.851

عملي عمله

00:00:21.345 --> 00:00:23.809

ومقدار افتقادنا لفريق ميتس

00:00:26.151 --> 00:00:27.686

ثم هيمن الصمت على بقية الأمسية

00:00:29.534 --> 00:00:32.851

وبكى وهم يقدمون السلطة

00:00:33.446 --> 00:00:34.807

ماذا عنك

00:00:36.154 --> 00:00:39.151

بكيت قبل التحلية مباشرة

00:00:42.742 --> 00:00:45.747

ولكني سأخرج معه مجدد ا في الغد لذا

00:00:45.747 --> 00:00:46.967

هذا عظيم

00:00:46.999 --> 00:00:51.001

قمت بالجزء الصعب تخطيت الحاجز ولا دراية لك بمسار الأمور

00:00:51.561 --> 00:00:56.997

وهذا كل شيء تلك الخطوات القليلة المليئة بالشجاعة هي ما علي ك أن تخطوها

00:00:56.002 --> 00:00:59.637

لتحاول وتلملم شتات نفسك من جديد أن تحاول وتنجح في إيجاد هدف لحياتك

00:01:01.711 --> 00:01:05.248

هبطت إلى الجليد عام 1945 بعدما قابلت حب حياتي

00:01:06.687 --> 00:01:08.613

واستيقظت بعدها بـ70 سنة

00:01:11.831 --> 00:01:13.001

علي ك المضي قدم ا بحياتك

00:01:16.181 --> 00:01:17.771

علي ك المضي قدم ا

00:01:22.794 --> 00:01:24.075

العالم بين أيدينا

00:01:25.998 --> 00:01:27.001

الأمر متروك لنا يا رفاق

00:01:27.999 --> 00:01:29.821

وعلي نا فعل شيء به

00:01:30.471 --> 00:01:31.792

وإل ا

00:01:33.998 --> 00:01:35.001

جدر بـ ثانوس قتلنا أجمعين

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

OÙ ALLONS NOUS SANS EUX

00:00:02.168 --> 00:00:04.628

j'avais un rendez vous l'autre jour

00:00:04.795 --> 00:00:06.464

Le premier depuis cinq ans

00:00:06.063 --> 00:00:08.966

Un souper

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

J'ignorais de quoi parler

00:00:13.512 --> 00:00:14.722

De quoi avez vous parlé

00:00:15.222 --> 00:00:18.559

Les mêmes conneries Comment les choses ont changé

00:00:19.185 --> 00:00:20.811

Mon travail le sien

00:00:21.812 --> 00:00:23.689

Combien on s'ennuie des Mets

00:00:26.108 --> 00:00:27.652

Puis ça s'est calmé

00:00:29.862 --> 00:00:33.366

et il a pleuré quand ils ont servi la salade

00:00:33.532 --> 00:00:35.999

Et toi

00:00:36.118 --> 00:00:39.372

J'ai pleuré juste avant le dessert

00:00:43.125 --> 00:00:45.252

Mais je vais le revoir demain

00:00:45.092 --> 00:00:47.171

C'est super

00:00:47.338 --> 00:00:48.923

C'était le plus dur Tu as plongé

00:00:49.003 --> 00:00:51.217

Tu ignorais ce qui allait se passer

00:00:51.842 --> 00:00:56.138

C'est ça On doit faire ce genre de petits pas courageux

00:00:56.305 --> 00:01:00.003

pour tenter de redevenir entier de retrouver une raison d'être

00:01:01.852 --> 00:01:05.999

J'ai été congelé en 1945 après avoir rencontré l'amour de ma vie

00:01:06.732 --> 00:01:08.999

Je me suis réveillé 70 ans plus tard

00:01:11.999 --> 00:01:13.001

Il faut continuer

00:01:16.367 --> 00:01:17.994

Il faut continuer

00:01:22.999 --> 00:01:25.251

Le monde est entre nos mains

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Il dépend de nous

00:01:27.067 --> 00:01:29.088

Et on doit en faire quelque chose

00:01:30.589 --> 00:01:32.956

Sinon

00:01:33.003 --> 00:01:35.636

Thanos aurait dû tous nous tuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.565

Ich hatte neulich ein Date

00:00:03.739 --> 00:00:05.048

Das erste seit fünf Jahren

00:00:05.653 --> 00:00:08.089

Zum Abendessen

00:00:09.035 --> 00:00:11.438

Mir fehlte der Gesprächsstoff

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

Worüber habt ihr geredet

00:00:14.612 --> 00:00:16.013

Das Übliche

00:00:16.009 --> 00:00:18.001

Wie sich alles verändert hat

00:00:18.744 --> 00:00:19.526

Mein Job

00:00:19.614 --> 00:00:20.657

sein Job

00:00:21.483 --> 00:00:23.044

Wie sehr uns die Mets fehlen

00:00:25.963 --> 00:00:27.573

Dann wurde es still

00:00:29.877 --> 00:00:33.531

Er weinte als der Salat serviert wurde

00:00:33.704 --> 00:00:35.027

Und du

00:00:36.004 --> 00:00:39.793

Ich heulte kurz vor'm Nachtisch

00:00:43.706 --> 00:00:45.924

Aber morgen sehe ich ihn wieder also

00:00:46.621 --> 00:00:47.925

Das ist gut

00:00:48.997 --> 00:00:49.752

Du hast den Sprung gewagt

00:00:49.926 --> 00:00:52.144

Ohne zu wissen wo du landest

00:00:52.796 --> 00:00:54.666

Das sind die kleinen

00:00:54.084 --> 00:00:57.275

mutigen Schritte die wir machen müssen

00:00:57.623 --> 00:01:01.032

um zu heilen und neuen Sinn zu finden

00:01:03.233 --> 00:01:07.408

Ich ging '45 ins Eis als ich die Liebe meines Lebens gefunden hatte

00:01:08.322 --> 00:01:10.148

Wachte 70 Jahre später auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

त म उह

00:00:04.139 --> 00:00:06.362

द सर द न ड ट पर गय

00:00:07.347 --> 00:00:11.519

प च स ल म पहल ब र ऐस ह आ ह त म ह पत ह वह ब ठ र त क ख न

00:00:11.817 --> 00:00:14.053

म झ नह पत थ क ब र म ब त करन क ल ए

00:00:16.539 --> 00:00:18.207

आप क स ब र म ब त कर रह ह

00:00:18.251 --> 00:00:22.186

वह प र न बकव स त म ह पत ह क स तरह च ज बदल गई ह और

00:00:22.456 --> 00:00:24.002

म र न कर उसक न कर

00:00:24.527 --> 00:00:27.999

हम म ट स क क तन म स करत ह

00:00:29.639 --> 00:00:31.238

तब च ज श त ह त ह

00:00:33.267 --> 00:00:36.072

वह र य ज स व थ सल द पर सन

00:00:37.343 --> 00:00:38.076

आप क य

00:00:40.165 --> 00:00:43.284

म म ठ ई स पहल र य

00:00:47.999 --> 00:00:50.156

ल क न म उस द ख रह ह फ र स कल इसल ए

00:00:50.157 --> 00:00:51.427

एक दम बढ य

00:00:51.462 --> 00:00:53.499

आपन सबस कठ न ह स स क य त म क द गए त म

00:00:53.527 --> 00:00:55.708

पत नह त म कह ह न च आन व ल थ

00:00:56.215 --> 00:01:00.873

और बस व कम ह बह द र बच च कदम त म ल ज एग

00:01:00.886 --> 00:01:04.624

क श श करन और फ र स प र ह ज न प रय स करन और उद द श य ख जन क ल ए

00:01:06.001 --> 00:01:10.999

म '45 सह म बर फ म चल गय क ब द म अपन ज वन क प य र स म ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

00:59:41.065 --> 00:59:42.065

彼らが消えた今どこへ行くか

00:00:04.139 --> 00:00:06.363

この間デートしたんだ

00:00:07.346 --> 00:00:11.521

5年ぶりにだそこに座って夕ご飯を

00:00:11.815 --> 00:00:14.529

僕は何の話をしたらいいか分からなかった

00:00:16.535 --> 00:00:18.205

何の話をしたんだい

00:00:18.247 --> 00:00:21.622

相変わらずさどれだけ変わったかとか

00:00:22.453 --> 00:00:24.001

僕の仕事彼の仕事

00:00:24.524 --> 00:00:27.001

どれだけメッツに会えていないかも

00:00:29.634 --> 00:00:31.406

それから大人しくなってきた

00:00:33.262 --> 00:00:36.718

彼はサラダを運びながら泣いていた

00:00:37.337 --> 00:00:38.755

君はどうなんだ

00:00:40.158 --> 00:00:43.028

僕はデザートの直前に泣いたよ

00:00:47.001 --> 00:00:50.015

でも明日また会うから

00:00:50.151 --> 00:00:51.422

いい事だ

00:00:51.456 --> 00:00:53.328

君は一番難しいことをした乗り越えたんだ

00:00:53.354 --> 00:00:55.703

君はどこへ来るか分からなかった

00:00:56.207 --> 00:01:00.868

それだけだ小さな勇敢な一歩を踏むべきだ

00:01:00.879 --> 00:01:04.062

もう一度元に戻そう目標を探そう

00:01:06.078 --> 00:01:10.608

僕は人生の愛に出逢った直後 45年に氷漬けになった

00:39:06.009 --> 00:19:16.009

モデル成功

00:00:01.000 --> 00:00:03.953

ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

00:00:22.618 --> 00:00:23.994

Так вот я

00:00:25.434 --> 00:00:27.098

an4 КАК НАМ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ КОГДА ИХ НЕ СТАЛО Недавно пошёл на свидание

00:00:28.962 --> 00:00:33.136

Впервые за пять лет Сидели ели

00:00:33.431 --> 00:00:36.143

Я не знал о чём говорить

00:00:38.015 --> 00:00:39.819

Что вы обсуждали

00:00:39.862 --> 00:00:43.235

Да всё одно и то же Как жизнь изменилась и

00:00:44.998 --> 00:00:45.063

Моя работа его работа

00:00:46.136 --> 00:00:48.702

Как нам не хватает бейсбола

00:00:51.247 --> 00:00:52.846

Потом замолчали

00:00:54.875 --> 00:00:58.332

Когда нам принесли салаты он рыдал

00:00:58.952 --> 00:01:00.369

А вы

00:01:01.773 --> 00:01:04.896

Как раз перед десертом

00:01:08.001 --> 00:01:11.768

Но мы завтра снова встречаемся так что

00:01:11.768 --> 00:01:13.006

Это здорово

00:01:13.998 --> 00:01:15.999

Самая сложная часть позади Вы сделали шаг вперёд

00:01:15.137 --> 00:01:17.319

не зная куда он приведёт

00:01:17.999 --> 00:01:22.999

Так и нужно Маленькими шагами к большой цели

00:01:22.498 --> 00:01:26.999

Попытаться и снова стать собой Найти своё предназначение

00:01:28.401 --> 00:01:32.999

Меня заморозили в сорок пятом году а я только обрёл любовь всей жизни

00:01:33.999 --> 00:01:35.592

Очнулся спустя семьдесят лет

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

tuve una cita el otro día

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

La primera en cinco años

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Estaba sentado en la cena

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

Ni siquiera sabía de qué hablar

00:00:12.345 --> 00:00:13.555

De qué hablaron

00:00:14.055 --> 00:00:17.392

De lo mismo de siempre Cómo cambiaron las cosas

00:00:18.999 --> 00:00:19.644

Mi trabajo su trabajo

00:00:20.645 --> 00:00:22.522

De cuánto extrañamos a los Mets

00:00:24.941 --> 00:00:26.484

Y nos quedamos en silencio

00:00:28.695 --> 00:00:32.198

entonces él lloró mientras servían las ensaladas

00:00:32.365 --> 00:00:33.866

Y tú

00:00:34.951 --> 00:00:38.204

Lloré justo antes del postre

00:00:41.958 --> 00:00:44.001

Pero lo veré de nuevo mañana

00:00:44.752 --> 00:00:46.978

Eso es genial

00:00:46.017 --> 00:00:47.755

Hiciste lo más difícil Probar algo nuevo

00:00:47.922 --> 00:00:50.999

No sabías cómo iba a resultar

00:00:50.675 --> 00:00:54.971

Y eso es todo Esos pequeños y valientes pasitos que debemos dar

00:00:55.138 --> 00:00:58.085

para tratar de recomponernos para tratar de hallar un propósito

00:01:00.685 --> 00:01:04.999

Me congelaron en 1945 justo luego de conocer al amor de mi vida

00:01:05.565 --> 00:01:07.999

Desperté 70 años después

00:01:10.999 --> 00:01:12.488

Debes seguir adelante

00:01:15.199 --> 00:01:16.999

Debes seguir adelante

00:01:21.664 --> 00:01:24.998

El mundo está en nuestras manos

00:01:24.025 --> 00:01:26.336

Nos queda a nosotros chicos

00:01:26.502 --> 00:01:28.999

Y debemos hacer algo con él

00:01:29.422 --> 00:01:30.084

De lo contrario

00:01:32.133 --> 00:01:34.999

Thanos debería habernos matado a todos

Available in 8 languages

Duration

95 seconds

Views

7,010

Timestamp in Movie

00:20:33

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Actors

Grieving Man

Steve Rogers