To watch in HD, get ClipCafe PRO

If we don't get that stonebillions of people stay deadYeahThen I guess we both know who it's gotta beI guess we doI'm starting to think we meandifferent people here NatashaFor the last five years I've

Avengers: Endgame

Tell them yourself

Avengers: Endgame • 2019

Natasha Romanoff:
If we don't get that stone, billions of people stay dead.Clint Barton:Then I guess we both know who it's got to be.Natasha Romanoff:I guess we do.Clint Barton:I'm starting to think we mean different people here, Natasha.Natasha Romanoff:For the last five years I've been trying to do one thing, get to right here. That's all it's been about. Bringing everybody back.Clint Barton:Oh, don't you get all decent on me now.Natasha Romanoff:What, you think I want to do it? I'm trying to save *your* life, you idiot.Clint Barton:Yeah, Well, I don't want you to, how's that? Natasha, you know what I've done. You know what I've become.Natasha Romanoff:Well, I don't judge people on their worst mistakes.Clint Barton:Maybe you should.Natasha Romanoff:You didn't.Clint Barton:You're a pain in my ass, you know that?Clint Barton:Okay. You win.Clint Barton: Tell my family I love them.Natasha Romanoff: Tell them yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

If we don't get that stone

00:00:03.012 --> 00:00:04.008

billions of people stay dead

00:00:05.068 --> 00:00:06.084

Yeah

00:00:08.072 --> 00:00:10.084

Then I guess we both know who it's gotta be

00:00:11.006 --> 00:00:12.076

I guess we do

00:00:21.002 --> 00:00:23.032

I'm starting to think we mean

00:00:23.004 --> 00:00:25.092

different people here Natasha

00:00:26.004 --> 00:00:28.024

For the last five years I've been trying to do one thing

00:00:28.004 --> 00:00:29.068

Get to right here

00:00:29.084 --> 00:00:31.084

That's all it's been about Bringing everybody back

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

No don't you get all decent on me now

00:00:34.036 --> 00:00:36.036

What you think I wanna do it

00:00:36.096 --> 00:00:38.072

I'm trying to save your life you idiot

00:00:38.088 --> 00:00:41.002

Yeah well I don't want you to How's that

00:00:42.012 --> 00:00:44.032

Natasha you know what I've done

00:00:46.000 --> 00:00:47.008

You know what I've become

00:00:49.092 --> 00:00:52.052

Oh I don't judge people on their worst mistakes

00:00:56.068 --> 00:00:57.092

Maybe you should

00:00:58.008 --> 00:01:00.036

You didn't

00:01:06.052 --> 00:01:08.072

You're a pain in my ass you know that

00:01:19.084 --> 00:01:21.006

Okay

00:01:22.008 --> 00:01:24.999

You win

00:01:30.001 --> 00:01:31.092

Tell my family I love 'em

00:01:35.064 --> 00:01:36.084

You tell 'em yourself

00:00:01.000 --> 00:00:04.952

ما لم نحصل على ذلك الحجر سيظل الملايين من الناس أموات ا

00:00:08.689 --> 00:00:11.239

إذن يعلم كلانا من سيضحي بنفسه

00:00:11.006 --> 00:00:13.055

أعتقد أننا كذلك

00:00:20.938 --> 00:00:25.367

بدأت في الظن أننا تغيرنا هنا يا ناتاشا

00:00:25.079 --> 00:00:29.201

طوال الـ5 سنوات الماضية وأنا أحاول الوصول إلى هذا الحد

00:00:29.279 --> 00:00:31.555

هذا ما دار حوله الأمر إعادة الجميع

00:00:31.058 --> 00:00:36.134

لا تغمريني بكرم أخلاقك الآن ماذا أتظنني أريد فعلها

00:00:36.542 --> 00:00:38.549

أحاول إنقاذ حياتك أيها الأحمق

00:00:38.574 --> 00:00:40.726

حسن ا لا أريدك أن تفعلي لأن ي

00:00:41.718 --> 00:00:43.922

ناتاشا تعلمين ما فعلته

00:00:45.396 --> 00:00:47.665

تعرفين الشخص الذي غدوته

00:00:49.472 --> 00:00:52.156

لا أحكم على الأشخاص بأسوأ أخطائهم

00:00:56.351 --> 00:00:57.069

ربما يجدر بك ذلك

00:00:58.565 --> 00:00:59.662

لم تفعل أنت

00:01:06.003 --> 00:01:08.497

إن ك م عضلة أتعرفين ذلك

00:01:19.399 --> 00:01:20.541

حسن ا

00:01:22.529 --> 00:01:23.001

تفوزين

00:01:30.001 --> 00:01:32.239

أخبري عائلتي أن ي أحبهم

00:01:35.999 --> 00:01:36.765

أخبرهم بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

যদ আমর ঐ প থর প ই ন ব ল য ন ম ন ষ ম ত থ কত

00:00:08.684 --> 00:00:11.232

ত রপর আম উভয অন ম ন ক এট হত হব জ ন

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

আম অন ম ন কর আমর কর

00:00:21.522 --> 00:00:25.948

আম ভ বত শ র করছ আমর চল ছ এখ ন ব ভ ন ন ম ন ষ ন ত শ

00:00:26.363 --> 00:00:29.772

গত প চ বছর ধর আম চ ষ ট করছ এক জ ন স করত এখ ন ড ন প ত

00:00:29.085 --> 00:00:32.126

য সব সম পর ক হয ছ সব ই ফ র আসছ

00:00:32.151 --> 00:00:36.701

ওহ আপন এখন আম র উপর সব শ ল ন প ত ন ক মন হয আম এট করত চ ই

00:00:37.109 --> 00:00:39.115

আম স রক ষণ কর র চ ষ ট করছ আপন র জ বন আপন ন র ব ধ

00:00:39.014 --> 00:00:41.289

হ য ভ ল আম চ ই ন আপন ক রণ আম

00:00:42.281 --> 00:00:44.483

ন ত শ ত ম জ ন আম য কর ছ

00:00:45.956 --> 00:00:48.224

ত ম জ ন আম ক হয গ ছ

00:00:50.999 --> 00:00:52.712

আম ম ন ষ ব চ র ন ত দ র সবচ য খ র প ভ ল

00:00:56.904 --> 00:00:58.242

হয ত আপন উচ ত

00:00:59.118 --> 00:01:00.213

আপন ন

00:01:06.619 --> 00:01:09.006

আপন আম র মধ য একট ব যথ গ ধ ত ম জ ন

00:01:19.937 --> 00:01:21.994

ঠ ক আছ

00:01:23.003 --> 00:01:24.301

ত ম জ ত ছ

00:01:30.967 --> 00:01:32.768

আম র পর ব রক বল আম ত দ র ভ ল ব স

00:01:35.999 --> 00:01:37.291

আপন ত দ র ন জ ক বল ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Sans cette pierre des milliards de morts le resteront

00:00:08.072 --> 00:00:10.084

Alors on sait qui doit se sacrifier

00:00:11.006 --> 00:00:12.076

Je suppose

00:00:21.002 --> 00:00:22.068

Mais on doit parler

00:00:22.088 --> 00:00:24.076

de deux personnes différentes

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Depuis cinq ans mon seul but

00:00:28.032 --> 00:00:29.068

est d'en arriver là

00:00:29.084 --> 00:00:31.084

De ramener tout le monde

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

Ne joue pas les saintes

00:00:34.036 --> 00:00:36.036

Tu crois que j'en ai envie

00:00:36.096 --> 00:00:38.072

Je te sauve la vie idiot

00:00:38.088 --> 00:00:41.002

Et je ne veux pas Alors

00:00:42.012 --> 00:00:44.036

Tu sais ce que j'ai fait

00:00:46.000 --> 00:00:47.008

Ce que je suis devenu

00:00:49.092 --> 00:00:52.072

Je ne juge pas les gens à leurs pires erreurs

00:00:56.068 --> 00:00:57.096

Tu devrais peut être

00:00:58.008 --> 00:01:00.036

Tu ne l'as pas fait

00:01:06.052 --> 00:01:08.044

Tu m'emmerdes tu sais

00:01:22.008 --> 00:01:23.092

Tu as gagné

00:01:30.001 --> 00:01:32.001

Dis à ma famille que je l'aime

00:01:35.064 --> 00:01:36.084

Dis lui toi même

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

अगर हम वह पत थर नह म लत ह अरब ल ग मरत ह

00:00:08.032 --> 00:00:10.578

फ र म झ लगत ह क हम द न पत ह क यह क न ह ग

00:00:10.941 --> 00:00:12.393

म झ लगत ह क हम करत ह

00:00:19.178 --> 00:00:23.006

म स चन लग ह हम ह च क ह यह अलग अलग ल ग नत श

00:00:24.001 --> 00:00:27.424

प छल प च स ल स म क श श कर रह ह एक क म करन क ल ए यह ज ओ

00:00:27.504 --> 00:00:29.777

बस इतन ह सबक व पस ल न

00:00:29.804 --> 00:00:34.791

ओह क य त म अब म झ पर सब सभ य नह ह क य आपक लगत ह क म इस करन च हत ह

00:00:34.761 --> 00:00:36.765

म बच न क क श श कर रह ह आपक ज वन आप ब वक फ ह

00:00:36.792 --> 00:00:38.939

ह ठ क ह म नह च हत त म क य क म

00:00:39.933 --> 00:00:42.133

नत श त म ज नत ह म न क य क य

00:00:43.605 --> 00:00:45.087

त म ह पत ह क म क य बन गय ह

00:00:47.679 --> 00:00:50.754

म ल ग क जज नह करत उनक सबस ब र गलत

00:00:54.553 --> 00:00:55.889

श यद त म ह करन च ह ए

00:00:56.766 --> 00:00:57.086

आपन नह क य

00:01:04.001 --> 00:01:06.687

त म म र प ड ह गध त म ह पत ह क

00:01:17.581 --> 00:01:18.721

ठ क ह

00:01:20.708 --> 00:01:21.999

त म ज त

00:01:28.607 --> 00:01:30.947

अपन पर व र क बत ए क म उनस प य र करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.944

Jika kita tidak mendapatkan batu itu milyaran orang mati

00:00:08.678 --> 00:00:11.023

Maka Aku kira kita berdua tahu siapa yang seharusnya

00:00:11.591 --> 00:00:13.042

Aku kira begitu

00:00:21.546 --> 00:00:25.097

Aku mulai berpikir Kita orang yang berbeda di sini Natasha

00:00:26.391 --> 00:00:29.794

Selama lima tahun terakhir Aku telah mencoba melakukan satu hal Dapatkan di sini

00:00:29.874 --> 00:00:32.147

Itu semua tentang itu Membawa semua orang kembali

00:00:32.177 --> 00:00:36.721

Oh tidakkah Kau mendapatkan semua yang layak pada Aku sekarang Apa Kau pikir aku ingin melakukannya

00:00:37.132 --> 00:00:39.144

Aku mencoba menyelamatkan hidupmu idiot

00:00:39.164 --> 00:00:41.316

Ya baik aku tidak ingin Kau karena aku

00:00:42.307 --> 00:00:44.509

Natasha Kau tahu apa yang telah kulakukan

00:00:45.098 --> 00:00:48.253

Kau tahu aku sudah jadi apa

00:00:50.055 --> 00:00:52.737

Aku tidak menghakimi orang atas kesalahan terburuk mereka

00:00:56.931 --> 00:00:58.263

Mungkin Kau harus

00:00:59.144 --> 00:01:00.235

Kau tidak

00:01:06.001 --> 00:01:09.993

Kau sakit di pantat Aku Kau tahu itu

00:01:19.964 --> 00:01:21.999

Baik

00:01:23.994 --> 00:01:24.999

Kau menang

00:01:30.996 --> 00:01:32.797

Beri tahu keluarga Aku bahwa Aku mencintai mereka

00:01:35.001 --> 00:01:37.312

Kau memberi tahu mereka sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.952

石を手に入れられなかったら何十億もの人が死んだままよ

00:00:08.689 --> 00:00:11.239

それなら俺たちがどうなるべきか分かってるだろう

00:00:11.601 --> 00:00:13.055

分かってるわ

00:00:21.145 --> 00:00:25.575

ここでは別の人だと考え始めてるナターシャ

00:00:25.099 --> 00:00:29.402

この5年間で私は1つの事に挑戦してきたここへ来て

00:00:29.048 --> 00:00:31.756

やってきた事の全てよ皆を取り戻すの

00:00:31.781 --> 00:00:36.334

今俺の全てをまともにしないでくれよなに私にそうしてほしいと思ってるの

00:00:36.743 --> 00:00:38.075

あなたの生活を守りたいのバカでしょ

00:00:38.775 --> 00:00:40.926

ああそうだなしてほしくない俺は

00:00:41.918 --> 00:00:44.122

ナターシャ俺がした事を知ってるだろ

00:00:45.597 --> 00:00:47.865

何になったか知ってるだろ

00:00:49.673 --> 00:00:52.356

最悪の失敗で人を判断しないわ

00:00:56.552 --> 00:00:57.089

君はするべきだ

00:00:58.766 --> 00:00:59.984

しなかったわ

00:01:06.001 --> 00:01:08.999

困ったやつだそうだろ

00:01:19.999 --> 00:01:20.742

分かったよ

00:01:22.073 --> 00:01:23.999

君の勝ちだ

00:01:30.637 --> 00:01:32.044

家族に伝えてくれ愛してると

00:01:35.408 --> 00:01:36.965

あなたが自分で伝えるのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Если не добудем Камень

00:00:03.127 --> 00:00:05.405

миллиарды людей так и останутся мертвы

00:00:08.716 --> 00:00:11.238

Значит мы и так знаем кто это будет

00:00:11.594 --> 00:00:13.055

Полагаю что да

00:00:21.187 --> 00:00:25.953

Не уверен что мы подумали об одном и том же Наташа

00:00:26.004 --> 00:00:29.743

Все эти пять лет я то и делала что пыталась добраться сюда

00:00:29.082 --> 00:00:32.027

Это то ради чего все было Вернуть всех обратно

00:00:32.999 --> 00:00:34.384

Вот только давай без благородства

00:00:34.408 --> 00:00:36.533

Думаешь я этого хочу

00:00:36.952 --> 00:00:38.847

Я пытаюсь спасти тебя идиот

00:00:38.871 --> 00:00:41.001

Что ж мне это не нужно ведь я

00:00:42.124 --> 00:00:44.447

Наташа ты знаешь что я наделал

00:00:46.001 --> 00:00:48.186

Ты знаешь кем я стал

00:00:49.924 --> 00:00:52.545

Я не сужу людей по их ошибкам

00:00:56.639 --> 00:00:57.951

Возможно и зря

00:00:58.808 --> 00:01:00.002

Ты не судил

00:01:06.524 --> 00:01:08.944

Ты ещё та заноза в заднице знаешь это

00:01:19.999 --> 00:01:20.001

Хорошо

00:01:22.001 --> 00:01:24.002

Ты победила

00:01:30.798 --> 00:01:32.642

Скажешь моей семье что я люблю их

00:01:35.678 --> 00:01:37.022

Сам скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.532

Si no conseguimos esa gema miles de millones de personas seguirán muertas

00:00:05.544 --> 00:00:06.826

Sí

00:00:08.673 --> 00:00:10.871

Entonces supongo que ambos sabemos quién tiene que ser

00:00:11.059 --> 00:00:12.625

Supongo que así es

00:00:21.023 --> 00:00:25.435

Empiezo a pensar que hemos sido personas diferentes aquí Natasha

00:00:26.196 --> 00:00:27.231

Durante los últimos cinco años he estado

00:00:27.366 --> 00:00:29.442

tratando de hacer sólo una cosa Llegar hasta aquí

00:00:29.494 --> 00:00:31.652

De eso se trata todo Traer a todo el mundo de vuelta

00:00:31.662 --> 00:00:35.614

No te pongas decente conmigo ahora Qué crees que quiero hacerlo

00:00:36.623 --> 00:00:38.657

Estoy tratando de salvar tu vida idiota

00:00:38.075 --> 00:00:40.575

Sí bueno no quiero que lo hagas porque yo

00:00:41.092 --> 00:00:43.955

Natasha sabes lo que he hecho

00:00:45.799 --> 00:00:47.333

Sabes en lo que me he convertido

00:00:49.844 --> 00:00:52.214

No juzgo a la gente por sus peores errores

00:00:56.518 --> 00:00:57.842

Tal vez deberías hacerlo

00:00:58.728 --> 00:00:59.968

Tú no lo hiciste

00:01:06.449 --> 00:01:08.996

Eres un dolor en mi trasero lo sabías

00:01:19.999 --> 00:01:20.001

De acuerdo

00:01:22.712 --> 00:01:23.828

Tú ganas

00:01:30.512 --> 00:01:31.877

Dile a mi familia que los quiero

00:01:35.351 --> 00:01:36.001

Díselos tú mismo

Available in 9 languages

Duration

98 seconds

Views

1,928

Timestamp in Movie

01:50:52

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Actors

Natasha Romanoff

Scarlett Johansson

Clint Barton