To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me ask you a questionWhen your kid was born were you nervousWildlyYeah Did you feel qualifiedLike you had any ideahow to successfully operate that thingI literally pieced it together as I went

Avengers: Endgame

Yeah, Howard... Everything's gonna be all right. Thank you for everything you've done for...

Avengers: Endgame • 2019

Howard Stark:
Let me ask you a question. When your kid was born... were you nervous?Tony Stark:Wildly. Yeah.Howard Stark:Did you feel qualified? Like you had any idea how to successfully operate that thing?Tony Stark:I literally pieced it together as I went along, I thought about what my Dad did, and... My old man, he never met a problem he couldn't solve with a belt. I thought my dad was tough on me. And now, looking back, I just remember the good stuff, you know. He did drop the odd pearl.Howard Stark:Yeah? Like what?Tony Stark:"No amount of money ever bought a second of time."Howard Stark:Smart guy.Tony Stark:He did his best.Howard Stark:Let me tell you. That kid's not even here yet, and there's nothing I wouldn't do for him. Good to meet you, Potts.Tony Stark:Yeah, Howard... Everything's gonna be all right. Thank you for everything you've done for this country

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Let me ask you a question

00:00:03.503 --> 00:00:06.746

When your kid was born were you nervous

00:00:06.923 --> 00:00:08.507

Wildly

00:00:08.508 --> 00:00:10.215

Yeah Did you feel qualified

00:00:10.385 --> 00:00:12.344

Like you had any idea

00:00:12.345 --> 00:00:13.961

how to successfully operate that thing

00:00:14.389 --> 00:00:17.223

I literally pieced it together as I went along

00:00:17.392 --> 00:00:19.384

I thought about what my dad did

00:00:19.852 --> 00:00:21.186

My old man

00:00:21.187 --> 00:00:23.999

he never met a problem he couldn't solve with a belt

00:00:23.064 --> 00:00:25.101

I thought my dad was tough on me

00:00:25.275 --> 00:00:26.692

And now looking back on it

00:00:26.693 --> 00:00:27.979

I just remember the good stuff

00:00:28.152 --> 00:00:29.734

You know He did drop the odd pearl

00:00:29.904 --> 00:00:31.027

Yeah Like what

00:00:32.407 --> 00:00:34.899

No amount of money ever bought a second of time

00:00:36.244 --> 00:00:37.028

Smart guy

00:00:37.704 --> 00:00:39.161

He did his best

00:00:40.054 --> 00:00:42.124

I'll tell you that kid's not even here yet

00:00:42.125 --> 00:00:44.492

and there's nothing I wouldn't do for him

00:00:53.261 --> 00:00:54.627

Good to meet you Potts

00:00:55.138 --> 00:00:56.138

Yeah

00:00:56.556 --> 00:00:57.717

Howard

00:00:58.308 --> 00:00:59.089

everything's gonna be all right

00:01:02.895 --> 00:01:04.136

Thank you

00:01:05.999 --> 00:01:06.438

for everything

00:01:06.858 --> 00:01:09.145

you've done for this country

00:00:01.000 --> 00:00:02.983

اسمح لي بسؤالك

00:00:03.438 --> 00:00:05.605

حينما ولدت ابنتك

00:00:05.892 --> 00:00:08.962

هل خيم علي ك التوتر بجنون أجل

00:00:08.986 --> 00:00:10.037

هل شعرت أنك مؤهل للأمر

00:00:10.395 --> 00:00:13.955

هل كانت لديك أدنى فكرة عن سبيل النجاح في الأمر

00:00:14.148 --> 00:00:17.231

اكتشفت السبيل مع مرور الوقت حرفي ا

00:00:17.286 --> 00:00:19.892

فكرت فيما فعله أبي و

00:00:20.999 --> 00:00:22.998

إن والدي لم تواجهه مشكلة لم يستطع حلها بالحزام

00:00:23.123 --> 00:00:25.022

ظننت أن والدي كان قاسي ا علي

00:00:25.263 --> 00:00:28.255

والآن حينما أنظر للأمر مجدد ا أذكر الأشياء الجيدة وحسب

00:00:28.311 --> 00:00:31.447

مع ذلك ترك لي حكمة لأعيش وفقها حق ا مثل ماذا

00:00:32.359 --> 00:00:35.114

مهما تكدس المال فما هو للوقت بمبتاع

00:00:36.178 --> 00:00:37.571

شخص حكيم

00:00:37.595 --> 00:00:39.001

بذل أقصى ما بوسعه

00:00:40.457 --> 00:00:42.226

فلأخبرك أمر ا ذلك الفتى لم يأت إلى الدنيا بعد

00:00:42.252 --> 00:00:44.582

وما من شيء قد لا أفعله من أجله

00:00:52.888 --> 00:00:54.327

سررت للقائك يا بوتس

00:00:55.029 --> 00:00:57.052

أجل يا هاورد

00:00:58.416 --> 00:01:00.427

سيكون كل شيء على ما يرام

00:01:02.635 --> 00:01:06.149

شكر ا لك على كل شيء

00:01:06.408 --> 00:01:08.997

فعلته من أجل هذا البلد

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

J'ai une question

00:00:03.503 --> 00:00:06.756

Quand votre enfant est né étiez vous nerveux

00:00:06.923 --> 00:00:08.257

Énormément

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Oui Étiez vous prêt

00:00:10.384 --> 00:00:13.971

Aviez vous la moindre idée de comment vous y prendre

00:00:14.388 --> 00:00:17.225

J'ai appris à mesure

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

J'ai pensé à ce que faisait mon père

00:00:20.102 --> 00:00:22.271

Le mien réglait les problèmes à coups de ceinture

00:00:23.064 --> 00:00:25.108

Je croyais le mien sévère

00:00:25.274 --> 00:00:27.985

Avec le recul je n'ai que de bons souvenirs

00:00:28.152 --> 00:00:29.737

Il disait des choses brillantes

00:00:29.904 --> 00:00:31.028

Comme quoi

00:00:32.406 --> 00:00:34.909

Tout l'argent du monde n'achète pas une seconde

00:00:36.244 --> 00:00:37.286

Brillant oui

00:00:37.703 --> 00:00:39.163

Il faisait de son mieux

00:00:40.054 --> 00:00:44.502

L'enfant n'est même pas né et je ferais déjà tout pour lui

00:00:53.261 --> 00:00:54.637

Content de vous avoir connu

00:00:55.304 --> 00:00:56.139

Oui

00:00:56.556 --> 00:00:57.723

Howard

00:00:58.307 --> 00:00:59.892

Tout va bien se passer

00:01:02.895 --> 00:01:04.001

Merci

00:01:05.999 --> 00:01:06.441

pour tout

00:01:06.858 --> 00:01:09.152

ce que vous avez fait pour le pays

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Wer Was jetzt Ich find's raus

00:00:05.349 --> 00:00:06.958

Leute was wird das

00:00:07.566 --> 00:00:09.263

Wir improvisieren

00:00:09.436 --> 00:00:10.061

Großartig Was genau

00:00:10.784 --> 00:00:12.611

Scott bring das zur Basis

00:00:12.785 --> 00:00:13.741

Anzüge an

00:00:14.009 --> 00:00:15.612

Was ist in New Jersey Null vier

00:00:16.482 --> 00:00:17.482

Null sieben

00:00:17.874 --> 00:00:19.917

Entschuldigung 1 9 7 0

00:00:20.483 --> 00:00:21.044

Bist du sicher

00:00:27.018 --> 00:00:28.354

Wenn ihr das macht

00:00:28.658 --> 00:00:31.312

und es klappt nicht kommt ihr nicht zurück

00:00:32.442 --> 00:00:34.313

Danke für die Aufmunterung

00:00:35.004 --> 00:00:36.661

Vertraust du mir

00:00:37.487 --> 00:00:38.793

Ja

00:00:40.997 --> 00:00:41.445

Deine Entscheidung

00:00:42.401 --> 00:00:43.967

Dann los

00:01:07.999 --> 00:01:10.496

78 INFANTERIE REGIMENT GEBURTSORT VON CAPTAIN AMERICA

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

म झ पत ह क व वह थ व क न ह

00:00:02.028 --> 00:00:05.122

हम क य कर रह ह और म झ पत ह क म क स ज नत ह

00:00:06.061 --> 00:00:08.211

द स त क य ह ल ह यह क य ह

00:00:08.385 --> 00:00:10.249

ख र ऐस लग रह ह हम स ध र कर रह ह

00:00:10.277 --> 00:00:11.839

सह हम क य स ध र कर रह ह

00:00:11.866 --> 00:00:14.999

स क ट इस व पस ज ओ य ग क क ल ए

00:00:14.077 --> 00:00:14.818

त य र ह ज ओ

00:00:14.851 --> 00:00:16.001

न य जर स म क य ह

00:00:16.999 --> 00:00:18.029

0 4 0 4 उह 4 7

00:00:18.001 --> 00:00:19.171

0 4 म फ क ज य ग

00:00:19.197 --> 00:00:20.745

1 9 7 0

00:00:21.325 --> 00:00:25.862

क य आपक यक न ह क प कप त न स ट व क षम कर

00:00:26.245 --> 00:00:29.267

अम र क र जर स द ख अगर त म यह करत ह

00:00:29.306 --> 00:00:32.045

और यह क म नह करत ह त म व पस नह आ रह ह

00:00:33.333 --> 00:00:35.627

Pep क ल ए धन यव द ब त कर प सत ह

00:00:36.267 --> 00:00:37.586

त म म र व श व स कर

00:00:38.491 --> 00:00:39.003

म करत ह

00:00:40.841 --> 00:00:42.151

त म ह र क ल

00:00:43.106 --> 00:00:44.054

य रह

00:01:01.385 --> 00:01:02.893

अर द स त

00:01:03.909 --> 00:01:04.008

प य र कर लड ई नह

00:00:01.000 --> 00:00:05.549

別の方法があるテッセラクトを取り戻し新しい粒子を得るんだ

00:00:06.356 --> 00:00:10.318

記憶をたどろう軍事施設やニュージャージーだ

00:00:14.148 --> 00:00:15.598

なぜその2つなんだ

00:00:15.624 --> 00:00:18.974

ここにあったんだ漠然とした正確なアイデアが

00:00:18.999 --> 00:00:19.083

漠然とした

00:00:19.888 --> 00:00:21.166

何の話だどこへ向かうんだ

00:00:21.192 --> 00:00:22.628

そこに彼らがいた事を知っていたんだ彼らって誰だ

00:00:22.652 --> 00:00:25.495

何をしているんだそして知る方法を知っている

00:00:26.432 --> 00:00:28.583

みんなどうしたそれは何だ

00:00:28.756 --> 00:00:30.621

まあ僕達の即興のように見えるよな

00:00:30.647 --> 00:00:32.021

いいよ何を即興で作るんだい

00:00:32.236 --> 00:00:34.042

スコット収容所を取り戻すぞ

00:00:34.446 --> 00:00:35.188

着替えるんだ

00:00:35.221 --> 00:00:36.417

ニュージャージーに何が

00:00:36.444 --> 00:00:38.399

0 4 0 4 0 7

00:00:38.425 --> 00:00:39.054

0 7 ちょっといいかな

00:00:39.567 --> 00:00:41.114

1 9 7 0

00:00:41.694 --> 00:00:46.234

本当にキャップキャプテンスティーブごめん

00:00:46.614 --> 00:00:49.638

アメリカロジャース見てよあなたがこれをして

00:00:49.674 --> 00:00:52.082

失敗したなら戻って来れないんだよ

00:00:53.573 --> 00:00:55.996

イラつく話に感謝するよアリくん

00:00:56.635 --> 00:00:57.955

信じてくれるか

00:00:58.493 --> 00:00:59.667

もちろん

00:01:01.209 --> 00:01:02.052

君次第だ

00:01:03.474 --> 00:01:04.001

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Они не пытаются остановить меня в нашем времени

00:00:05.054 --> 00:00:09.226

Они пытаются исправить то что я сделал в их

00:00:09.487 --> 00:00:11.106

Камни

00:00:12.009 --> 00:00:13.964

Я нашёл их все

00:00:15.719 --> 00:00:17.001

Я победил

00:00:18.013 --> 00:00:21.225

Склонил чашу космических весов к равному балансу

00:00:25.555 --> 00:00:27.001

Это ваше будущее

00:00:27.608 --> 00:00:29.154

Это моя судьба

00:00:30.969 --> 00:00:35.112

Мой отец кто угодно но не лжец

00:00:38.947 --> 00:00:40.035

Спасибо дочка

00:00:40.724 --> 00:00:43.946

Возможно я был слишком груб с тобой

00:00:48.118 --> 00:00:50.999

И вот я выполнил своё предназначение

00:00:51.741 --> 00:00:55.167

Сэр ваша дочь

00:00:56.843 --> 00:00:57.885

Нет

00:00:58.358 --> 00:00:59.698

она предательница

00:00:59.724 --> 00:01:04.575

Это не я Я никогда бы не смогла Я никогда не предам тебя Никогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Déjeme preguntarle algo

00:00:03.502 --> 00:00:06.755

Estaba nervioso cuando nació su hija

00:00:06.922 --> 00:00:08.257

Como loco

00:00:08.507 --> 00:00:10.217

Sí Se sentía capacitado

00:00:10.384 --> 00:00:13.971

Tenía alguna idea de cómo operar con éxito eso

00:00:14.388 --> 00:00:17.224

Fui descubriéndolo a medida que avanzaba

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Pensaba en lo que hizo mi papá

00:00:20.102 --> 00:00:22.271

Mi padre resolvía todo con un cinto

00:00:23.999 --> 00:00:25.107

Creía que mi padre fue duro conmigo

00:00:25.274 --> 00:00:27.985

Y ahora mirando hacia atrás solo recuerdo las cosas buenas

00:00:28.152 --> 00:00:29.737

Sabe Decía cosas muy sabias

00:00:29.903 --> 00:00:31.028

Sí Cómo qué

00:00:32.406 --> 00:00:34.908

Ninguna suma de dinero te compra un segundo de tiempo

00:00:36.243 --> 00:00:37.286

Era un tipo listo

00:00:37.703 --> 00:00:39.163

Hizo todo lo que pudo

00:00:40.539 --> 00:00:44.501

Ese chico aún no nació y no hay nada que no haría por él

00:00:53.026 --> 00:00:54.637

Fue un gusto conocerlo Potts

00:00:55.304 --> 00:00:56.138

Sí

00:00:56.555 --> 00:00:57.723

Howard

00:00:58.307 --> 00:00:59.892

todo va a salir bien

00:01:02.895 --> 00:01:04.146

Gracias

00:01:05.105 --> 00:01:06.044

por todo

00:01:06.857 --> 00:01:09.151

lo que hizo por este país

Available in 8 languages

Duration

70 seconds

Views

1,854

Timestamp in Movie

01:45:10

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Actors

Howard Stark

Tony Stark

Robert Downey Jr.