To watch in HD, get ClipCafe PRO

It can'tLook I'm sorry no offensebut you're a very earthly being okayAnd we're talking about space magicAnd can't seems very definitive Don't you thinkYeah look I know that I'm way outsidemy pay grade

Avengers: Endgame

We will

Avengers: Endgame • 2019

Clint Barton:
We can't bring her back.Thor:I'm sorry, no offence, but you're a very earthly being, okay, and we're talking about space magic. It can seem very difficult...Clint Barton:Yeah, look, I know I'm way outside my pay rate here, but she's still dead, isn't she? It *can't* be undone! Or, at least that's what the red floating guy had to say! Maybe you ought to go talk to him! Okay, go grab your hammer, and you find and talk to him! It was supposed to be me. Sacrificed her life for that goddamned stone, she put her life on it.Bruce Banner:She's not coming back. We have to make it worth it. We have to.Steve Rogers:We will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

It can't

00:00:05.002 --> 00:00:06.056

Look I'm sorry no offense

00:00:06.064 --> 00:00:08.032

but you're a very earthly being okay

00:00:08.048 --> 00:00:09.008

And we're talking about space magic

00:00:09.096 --> 00:00:11.096

And can't seems very definitive Don't you think

00:00:12.012 --> 00:00:13.048

Yeah look I know that I'm way outside

00:00:13.056 --> 00:00:14.096

my pay grade here

00:00:15.012 --> 00:00:16.006

But she still isn't here is she

00:00:16.076 --> 00:00:17.076

THOR No that's my point

00:00:17.092 --> 00:00:20.088

It can't be undone

00:00:21.999 --> 00:00:22.048

Or that's at least

00:00:22.056 --> 00:00:24.036

what the red floating guy had to say

00:00:24.056 --> 00:00:26.000

Maybe you wanna go talk to him okay

00:00:26.016 --> 00:00:29.024

Go grab your hammer and you go fly and you talk to him

00:00:37.076 --> 00:00:39.008

It was supposed to be me

00:00:42.998 --> 00:00:44.036

She sacrificed her life for that goddamn stone

00:00:44.052 --> 00:00:46.000

She bet her life on it

00:00:50.092 --> 00:00:53.024

She's not coming back

00:00:55.999 --> 00:00:56.048

We have to make it worth it

00:00:57.998 --> 00:00:58.052

We have to

00:00:59.096 --> 00:01:01.064

We will

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

ماذا لا يمكن إلغاء ما حدث لا يمكن

00:00:07.679 --> 00:00:11.548

آسف لا أقصد الإساءة ولكنكم مخلوقات أرضية أتفهون ما أعنيه

00:00:11.573 --> 00:00:14.969

نتحدث عن سحر فضائي ولا يبدو أي شيء نهائي أل ا توافقني الرأي

00:00:15.000 --> 00:00:18.999

اسمع أعرف أن هذا يفوق قدراتي العقلية

00:00:18.002 --> 00:00:19.578

ولكنها ما زالت غائبة عن ا صحيح

00:00:19.603 --> 00:00:23.538

هذه هي وجهة نظري لا يمكن إلغاء ما حدث

00:00:24.999 --> 00:00:27.403

أو هذا على الأقل ما قاله ذلك الشخص الأحمر الطائر

00:00:27.427 --> 00:00:29.001

ربما تود الذهاب والتحدث معه انتهينا

00:00:29.101 --> 00:00:32.545

أحضر مطرقتك وحلق إلي ه وتحدث معه

00:00:40.569 --> 00:00:42.571

كان يفترض أن أكون أنا الغائب عنكم

00:00:45.232 --> 00:00:49.286

ضحت بحياتها من أجل هذا الحجر اللعين راهنت بحياتها علي ه

00:00:53.844 --> 00:00:55.753

لن تعود

00:00:58.998 --> 00:01:00.091

علي نا جعل تضحيتها تستحق العناء علي نا ذلك

00:01:02.942 --> 00:01:04.007

سنفعل

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

ক এট প র ব বস থ য ফ র ন য ব ন এট করত প র ন

00:00:07.675 --> 00:00:11.541

আম দ খ ত ক ন অপর ধ ক ন ত আপন একট খ ব প র থ ব হচ ছ ঠ ক আছ

00:00:11.566 --> 00:00:14.096

আমর স প স ম য জ ক সম পর ক কথ বলছ এব মন হয ন খ ব মন হয আপন ক মন কর ন ন

00:00:14.991 --> 00:00:17.994

দ খ আম জ ন আম পথ এখ ন আম র paygrade ব ইর

00:00:18.989 --> 00:00:19.566

ক ন ত স এখনও হয ন এখ ন স ক

00:00:19.591 --> 00:00:23.523

এখন আম র পয ন ট এট প র ব বস থ য ফ র ন য ব ন

00:00:24.999 --> 00:00:27.386

অথব য অন তত ক মহ ন ভ সম ন ল ক বলত ছ ল

00:00:27.041 --> 00:00:29.058

হয ত আপন ত র স থ কথ বলত চ ন ঠ ক আছ

00:00:29.998 --> 00:00:32.524

আপন র হ ত ড ধর ন এব আপন উড য ও এব আপন ত র স থ কথ বল ন

00:00:40.543 --> 00:00:42.544

এট আম র হত অন ম ত হয

00:00:45.203 --> 00:00:49.254

ত ন য ত র জ বন sacrificed দ বত প থর ত ন ত র জ বন ত র উপর ব জ

00:00:53.809 --> 00:00:55.717

স ফ র আসছ ন

00:00:58.001 --> 00:01:00.087

আমর এট ম ল য কর আছ আম দ র করত হব

00:01:02.901 --> 00:01:04.005

আমর করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Impossible

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Ne le prends pas mal mais tu es terre à terre

00:00:08.016 --> 00:00:09.088

On parle de magie spatiale

00:00:09.096 --> 00:00:11.096

Impossible serait définitif

00:00:12.012 --> 00:00:14.096

Je sais que ça dépasse mes capacités

00:00:15.012 --> 00:00:16.006

mais elle n'est plus là

00:00:16.076 --> 00:00:17.076

Justement

00:00:17.092 --> 00:00:20.006

Ça ne peut pas être défait

00:00:21.000 --> 00:00:24.004

Enfin c'est ce que disait le type rouge en lévitation

00:00:24.056 --> 00:00:26.000

Va donc lui parler

00:00:26.016 --> 00:00:27.052

Prends ton marteau

00:00:27.068 --> 00:00:29.002

et file lui parler

00:00:37.076 --> 00:00:39.028

Ça devait être moi

00:00:42.998 --> 00:00:44.044

Elle s'est sacrifiée pour cette pierre

00:00:44.006 --> 00:00:46.000

Elle y a laissé la vie

00:00:50.092 --> 00:00:52.056

Elle ne reviendra pas

00:00:55.999 --> 00:00:56.056

Il faut réussir pour elle

00:00:57.998 --> 00:00:58.028

Il le faut

00:00:59.096 --> 00:01:01.002

On le fera

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

व क य यह प र ववत नह क य ज सकत ह यह नह कर सकत

00:00:07.673 --> 00:00:11.535

म झ म फ कर द क ई अपर ध नह ह ल क न आप कर रह ह बह त ह स स र क प र ण ठ क ह

00:00:11.563 --> 00:00:14.954

हम अ तर क ष ज द क ब र म ब त कर रह ह और नह बह त लगत ह क य आपक नह लगत

00:00:14.988 --> 00:00:17.988

द ख म झ पत ह क म र स त ह यह म र व तन क ब हर

00:00:17.998 --> 00:00:19.056

ल क न वह अभ भ नह ह यह वह ह

00:00:19.585 --> 00:00:23.513

अब यह म र ब त ह यह प र ववत नह क य ज सकत ह

00:00:24.999 --> 00:00:27.997

य क कम स कम क य ह मह न अस थ य आदम कहन थ

00:00:28.242 --> 00:00:29.052

श यद त म उसस ब त करन च हत ह ठ क ह

00:00:29.002 --> 00:00:32.514

ज ओ अपन हथ ड और त म उड ज ओ और त म उसस ब त कर

00:00:40.535 --> 00:00:42.534

यह म झ ह न च ह ए थ

00:00:45.193 --> 00:00:49.024

उसन उसक ल ए अपन ज वन बल द न कर द य पत थर क पत थर उसन अपन ज न क ब ज लग द

00:00:53.798 --> 00:00:55.704

वह व पस नह आ रह ह

00:00:58.003 --> 00:01:00.854

हम इस इसक ल यक बन न ह ग हम करन ह ह ग

00:01:02.887 --> 00:01:04.049

हम कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

Apa Tidak bisa diurungkan Tidak bisa

00:00:07.667 --> 00:00:11.541

Aku minta maaf Jangan tersinggung tetapi Kau adalah makhluk yang sangat duniawi Baik

00:00:11.561 --> 00:00:14.954

Kita berbicara tentang sihir luar angkasa Dan tidak bisa tampaknya sangat bukan begitu

00:00:14.984 --> 00:00:17.987

Dengar aku tahu aku jauh di luar gajiku di sini

00:00:17.997 --> 00:00:19.559

Tapi dia masih tidak di sini kan

00:00:19.589 --> 00:00:23.523

Nah itu poin Aku Tidak bisa diurungkan

00:00:24.023 --> 00:00:27.377

Atau setidaknya itulah yang dikatakan lelaki apung yang hebat itu

00:00:27.407 --> 00:00:29.058

Mungkin Kau ingin berbicara dengannya Baik

00:00:29.999 --> 00:00:32.522

Pergi ambil palu Kau dan Kau terbang dan Kau berbicara dengannya

00:00:40.054 --> 00:00:42.542

Seharusnya itu aku

00:00:45.194 --> 00:00:49.248

Dia mengorbankan hidupnya untuk batu terkutuk itu Dia mempertaruhkan hidupnya untuk itu

00:00:53.803 --> 00:00:55.715

Dia tidak akan kembali

00:00:58.999 --> 00:01:00.087

Kita harus membuatnya layak Kita harus

00:01:02.892 --> 00:01:04.005

Kita akan

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

な何だと元に戻せない無理だ

00:00:07.678 --> 00:00:11.547

すまない悪気はないんだが君は地球上の存在だろ

00:00:11.572 --> 00:00:14.969

宇宙の魔法について話してるんだそれに出来ないなんてはっきりしすぎだと思うだろ

00:00:15.000 --> 00:00:18.999

おいそういう立場じゃないのは分かってるが

00:00:18.002 --> 00:00:19.577

彼女はまだここにいないだろ

00:00:19.602 --> 00:00:23.537

今重要なのはそこだ元には戻せないんだ

00:00:24.999 --> 00:00:27.402

少なくともそれは赤色の浮いてるヤツが言うべき事だった

00:00:27.426 --> 00:00:29.001

彼と話がしたいのかいいいか

00:00:29.101 --> 00:00:32.544

ハンマーを取りに行き空を飛んで彼と話すんだ

00:00:40.368 --> 00:00:42.037

それは俺のはずだった

00:00:45.996 --> 00:00:49.999

彼女は馬鹿馬鹿しい石のために自分の人生を犠牲にした人生をそれに賭けたんだ

00:00:53.643 --> 00:00:55.552

彼女はもう帰ってこない

00:00:57.876 --> 00:01:00.709

価値のある事にしなきゃ絶対に

00:01:02.741 --> 00:01:03.086

もちろんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Это неотвратимо

00:00:02.751 --> 00:00:04.051

Нельзя

00:00:06.888 --> 00:00:07.672

Прости

00:00:07.692 --> 00:00:10.237

Без обид но ты мыслишь слишком по земному Ладно

00:00:10.259 --> 00:00:11.061

Мы говорим про космическую магию

00:00:11.635 --> 00:00:13.853

И нельзя кажется слишком окончательно не думаешь

00:00:13.888 --> 00:00:14.636

Послушай

00:00:14.066 --> 00:00:16.876

Я знаю что это не в моей компетенции

00:00:16.884 --> 00:00:18.506

Но она всё ещё не здесь не так ли

00:00:18.531 --> 00:00:22.322

Нет о том и говорю

00:00:22.813 --> 00:00:26.333

Или это то о чём и рассказывал тот летающий красный тип

00:00:26.358 --> 00:00:27.921

Может сходишь с ним поговорить Что скажешь

00:00:27.943 --> 00:00:31.498

Прихвати свой молот и лети к нему

00:00:39.058 --> 00:00:41.426

Это должен был быть я

00:00:43.876 --> 00:00:46.397

Она пожертвовала жизнью ради этого поганого Камня

00:00:46.424 --> 00:00:48.003

Она поставила свою жизнь на это

00:00:52.676 --> 00:00:54.539

Она не вернётся

00:00:56.806 --> 00:00:59.003

Мы обязаны сделать всё чтобы это было не зря

00:00:59.997 --> 00:00:59.735

Мы обязаны

00:01:01.727 --> 00:01:02.843

Так и сделаем

00:00:01.000 --> 00:00:04.365

Qué No se puede deshacer No se puede

00:00:07.585 --> 00:00:11.164

Lo siento No te ofendas pero eres un ser muy terrenal De acuerdo

00:00:11.216 --> 00:00:14.792

Estamos hablando de magia espacial Y no puedo parece muy No crees

00:00:14.886 --> 00:00:17.377

Mira sé que estoy muy lejos de mi nivel de paga aquí

00:00:17.596 --> 00:00:19.213

Pero todavía no está aquí verdad

00:00:19.474 --> 00:00:23.133

Ese es mi punto No se puede deshacer

00:00:23.728 --> 00:00:26.846

O eso es al menos lo que el gran tipo flotante tenía que decir

00:00:27.106 --> 00:00:28.769

Quizás tú quieras ir a hablar con él De acuerdo

00:00:28.779 --> 00:00:31.727

Toma tu martillo vuela ahí y habla con él

00:00:40.118 --> 00:00:41.779

Se suponía que iba a ser yo

00:00:44.793 --> 00:00:47.997

Ella sacrificó su vida por esa maldita gema

00:00:47.001 --> 00:00:48.283

Ella apostó su vida en ello

00:00:53.591 --> 00:00:55.997

No va a volver

00:00:57.722 --> 00:01:00.673

Tenemos que hacer que valga la pena Tenemos que hacerlo

00:01:02.688 --> 00:01:03.759

Lo haremos

Available in 9 languages

Duration

63 seconds

Views

42,007

Timestamp in Movie

01:56:24

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, science fiction, action

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Actors

Clint Barton

Thor

Chris Hemsworth

Bruce Banner

Steve Rogers