To watch in HD, get ClipCafe PRO

At least, I'm the only onewith the will to act on it

Avengers: Infinity War

At least, I'm the only onewith the will to act on it

Avengers: Infinity War • 2018

At least, I'm the only onewith the will to act on it

Full Transcript

00:59:59.125 --> 00:00:01.002

I'm the only one who knows that

00:00:01.002 --> 00:00:05.173

At least I'm the only one with the will to act on it

00:00:06.842 --> 00:00:09.143

For a time

00:00:10.303 --> 00:00:14.725

you had that same will

00:00:16.184 --> 00:00:19.238

as you fought by my side

00:00:19.238 --> 00:00:21.273

Daughter

00:00:21.273 --> 00:00:23.808

I'm not your daughter

00:00:25.252 --> 00:00:28.048

Everything I hate about myself you taught me

00:00:28.048 --> 00:00:30.699

And in doing so

00:00:30.699 --> 00:00:34.909

made you the fiercest woman in the galaxy

00:00:01.069 --> 00:00:05.279

أقله أنا الوحيد الذي يملك الإرادة للتصرف على هذا الأساس

00:00:06.867 --> 00:00:07.867

لفترة من الوقت

00:00:10.454 --> 00:00:14.704

كنت تملكين الإرادة عينها

00:00:16.293 --> 00:00:18.713

بينما حاربت بجانبي

00:00:19.588 --> 00:00:20.628

ابنتي

00:00:21.423 --> 00:00:23.223

لست ابنتك

00:00:25.635 --> 00:00:28.385

كل ما أكرهه في نفسي علمتني إياه

00:00:29.181 --> 00:00:32.941

وبفعلي ذلك جعلتك أقوى امرأة في المجرة

00:00:00.715 --> 00:00:05.406

En tout cas je suis le seul ayant la volonté d'agir

00:00:06.683 --> 00:00:09.356

À un moment

00:00:10.061 --> 00:00:11.202

toi aussi

00:00:12.493 --> 00:00:14.721

tu as été animée par la même volonté

00:00:15.962 --> 00:00:20.399

quand tu te battais à mes cotés ma fille

00:00:21.001 --> 00:00:23.796

Je ne suis pas ta fille

00:00:25.022 --> 00:00:28.048

Tout ce que je hais en moi c'est toi qui me l'a appris

00:00:28.685 --> 00:00:32.777

Et c'est ainsi que j'ai fait de toi la femme la plus féroce de la galaxie

00:00:00.999 --> 00:00:05.209

Zumindest bin ich der Einzige der bereit ist danach zu handeln

00:00:06.797 --> 00:00:07.787

Eine Zeit lang

00:00:10.384 --> 00:00:12.216

hattest auch du

00:00:13.001 --> 00:00:14.635

diesen Willen

00:00:16.223 --> 00:00:18.636

als du an meiner Seite gekämpft hast

00:00:19.518 --> 00:00:20.554

Tochter

00:00:21.353 --> 00:00:23.014

Ich bin nicht deine Tochter

00:00:25.566 --> 00:00:28.309

Alles was ich an mir hasse lernte ich von dir

00:00:29.111 --> 00:00:32.855

Du wurdest dadurch zur gefährlichsten Frau der Galaxie

00:00:00.618 --> 00:00:05.031

私だけがその意志を持っている

00:00:06.586 --> 00:00:08.559

かつては

00:00:09.964 --> 00:00:11.506

お前も

00:00:12.396 --> 00:00:14.624

その意志を持っていた

00:00:15.865 --> 00:00:18.901

私と共に戦っていた

00:00:19.202 --> 00:00:20.603

娘よ

00:00:20.939 --> 00:00:23.699

私はあなたの娘ではないわ

00:00:25.123 --> 00:00:28.384

自分の嫌いな部分は全部あなたに教わったものよ

00:00:28.588 --> 00:00:32.068

そのおかげで銀河で最も獰猛な女に育った

00:00:01.016 --> 00:00:05.228

По крайней мере лишь у меня есть воля и желание действовать

00:00:06.813 --> 00:00:07.814

Какое то время

00:00:10.004 --> 00:00:14.654

и ты была движима этим желанием

00:00:16.239 --> 00:00:18.658

сражаясь бок о бок со мной

00:00:19.534 --> 00:00:20.577

Дочь

00:00:21.369 --> 00:00:23.163

Я не твоя дочь

00:00:25.582 --> 00:00:28.335

Всему что я в себе ненавижу научил меня ты

00:00:29.127 --> 00:00:30.921

И таким образом сделал тебя

00:00:31.013 --> 00:00:32.881

самой свирепой женщиной в галактике

00:00:01.036 --> 00:00:05.248

Al menos soy el único con la voluntad para actuar en consecuencia

00:00:06.833 --> 00:00:07.834

Por un tiempo

00:00:10.042 --> 00:00:14.674

tuviste esa misma voluntad

00:00:16.259 --> 00:00:18.678

mientras luchaste a mi lado

00:00:19.554 --> 00:00:20.597

Hija

00:00:21.389 --> 00:00:23.183

No soy tu hija

00:00:25.602 --> 00:00:28.355

Todo lo que odio de mí me lo enseñaste tú

00:00:29.147 --> 00:00:32.901

Y haciéndolo te hice la mujer más feroz de la galaxia

Available in 7 languages

Duration

6 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:07:20

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Avengers and their allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.