To watch in HD, get ClipCafe PRO

I could end your friend's life in an instant

Avengers: Infinity War

I could end your friend'slife in an instant. I gotta tell you, he'snot really my friend....

Avengers: Infinity War • 2018

I could end your friend'slife in an instant. I gotta tell you, he'snot really my friend. Saving his life is more ofa professional courtesy. You've saved nothing. Your powers are inconsequentialcompared to mine. Yeah, but the kid'sseen more movies

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

I could end your friend's life in an instant

00:00:04.081 --> 00:00:06.002

I gotta tell you he's not really my friend

00:00:06.208 --> 00:00:09.812

Saving his life is more of a professional courtesy

00:00:10.532 --> 00:00:12.386

You've saved nothing

00:00:13.348 --> 00:00:16.945

Your powers are inconsequential compared to mine

00:00:16.961 --> 00:00:19.619

Yeah but the kid's seen more movies

00:00:01.000 --> 00:00:03.214

يمكن أن تنهي حياة صديقك في لحظة

00:00:03.467 --> 00:00:05.054

علي إخبارك ليس صديقي فعل ا

00:00:05.527 --> 00:00:07.985

إنقاذ حياته أقرب إلى مجاملة مهنية

00:00:09.831 --> 00:00:11.247

لن تنقذ شيئ ا

00:00:12.693 --> 00:00:15.593

لا قيمة لقواك مقارنة بقواي

00:00:16.247 --> 00:00:17.901

أجل لكن الفتى شاهد أفلام ا أكثر

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

peut ôter la vie à ton ami en un instant

00:00:04.081 --> 00:00:06.002

En fait c'est pas vraiment mon ami

00:00:06.208 --> 00:00:09.812

Si je le sauve c'est plus par courtoisie professionnelle

00:00:10.532 --> 00:00:12.386

Tu ne le sauveras pas

00:00:13.348 --> 00:00:16.945

Tes pouvoirs sont insignifiants comparés aux miens

00:00:16.961 --> 00:00:19.619

Oui mais le gamin a vu plus de films

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

könnte deinen Freund sofort töten

00:00:03.795 --> 00:00:05.411

Er ist nicht mein Freund

00:00:05.588 --> 00:00:08.251

Seine Rettung fällt eher unter Berufsethos

00:00:10.051 --> 00:00:11.792

Noch hast du nichts gerettet

00:00:12.679 --> 00:00:15.968

Deine Kräfte sind belanglos verglichen mit meinen

00:00:16.391 --> 00:00:18.014

Aber der Kleine kennt mehr Filme

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Aku bisa mengakhiri hidup teman kau dalam sekejap

00:00:04.081 --> 00:00:06.002

Aku harus memberitahumu dia bukan benar benar temanku

00:00:06.208 --> 00:00:09.813

Menyelamatkan nyawanya lebih dari sebuah kesopanan profesional

00:00:10.532 --> 00:00:12.386

kau tidak menyimpan apa apa

00:00:13.348 --> 00:00:16.945

Kekuatan kau tidak penting dibandingkan dengan aku

00:00:16.961 --> 00:00:19.619

Ya tapi anak itu melihat lebih banyak film

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

動かせばお前の友人は死ぬ

00:00:04.081 --> 00:00:06.002

言っておくが彼は友人でもなんでもない

00:00:06.208 --> 00:00:09.813

彼を助けるのは職業上の礼儀だ

00:00:10.532 --> 00:00:12.386

お前は誰も助けられない

00:00:13.348 --> 00:00:16.945

お前の力は私には及ばない

00:00:16.961 --> 00:00:19.062

お前より映画は見てるがな

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

В один миг лишит твоего друга жизни

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Должен сказать он мне не друг

00:00:05.588 --> 00:00:08.258

Спасение его жизни профессиональная этика

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

Ничего ты не спас

00:00:12.679 --> 00:00:15.974

Твоя сила несущественна по сравнению с моей

00:00:16.391 --> 00:00:18.999

Но парень видел больше фильмов

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

podría matar a tu amigo al instante

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

No es mi amigo en realidad

00:00:05.588 --> 00:00:08.258

Salvar su vida es cortesía profesional

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

No salvaste nada

00:00:12.679 --> 00:00:15.974

Tus poderes son intrascendentes comparados al mío

00:00:16.391 --> 00:00:18.999

Pero el chico vio más filmes

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:01:55

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Avengers and their allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.