To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome aboard

Welcome aboard. I'm Dylan.Uh, can I take your bags for you? Oh, no, thanks. But, uh,...

Back in Action • 2025

Welcome aboard. I'm Dylan.Uh, can I take your bags for you? Oh, no, thanks. But, uh, drinks.Got some champagne? -Of course.- Great. Actually, I'm good. None for me, thanks. No champagne? -No.- Really? Usually, we toast after we do our thing. Yeah, but, you know,with altitude and dehydration, I'm just not, you know,feeling champagne right now, y'know? Okay. Now I know something's up. -Yeah?-Yeah. I don't know what it is,but I know something's going on with you. I'm pregnant. Do what now? And you're the dad. Well… I… I… I figured I'm the dad, but I-- -You're not seeing nobody else, are you?-No. Are you seeing somebody else? No! Ain't seeing nobody else.But are you… You sure you're pregnant?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Welcome aboard I'm Dylan Uh can I take your bags for you

00:00:03.625 --> 00:00:06.542

Oh no thanks But uh drinks Got some champagne

00:00:06.625 --> 00:00:07.958

Of course Matt Great

00:00:08.458 --> 00:00:11.417

Actually I'm good None for me thanks

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

No champagne

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

No Matt Really

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

Usually we toast after we do our thing

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

Emily Yeah but you know with altitude and dehydration

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

I'm just not you know feeling champagne right now y'know

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

Okay Now I know something's up

00:00:27.002 --> 00:00:28.458

plane engine gearing up

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

Yeah Yeah

00:00:31.625 --> 00:00:34.167

I don't know what it is but I know something's going on with you

00:00:34.025 --> 00:00:35.125

I'm pregnant

00:00:35.208 --> 00:00:36.667

sputters Do what now

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

And you're the dad

00:00:38.625 --> 00:00:42.000

Well I I I figured I'm the dad but I

00:00:42.998 --> 00:00:44.958

You're not seeing nobody else are you No Are you seeing somebody else

00:00:45.002 --> 00:00:48.292

No Ain't seeing nobody else But are you

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

You sure you're pregnant

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

أهل ا بكما في الطائرة أنا ديلان هل آخذ حقائبكما

00:00:03.625 --> 00:00:06.542

لا شكر ا لكنني أريد الشراب هل لي ببعض الشمبانيا

00:00:06.625 --> 00:00:07.958

طبع ا رائع

00:00:08.458 --> 00:00:11.417

لا أريد شراب ا شكر ا

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

لا شمبانيا

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

لا حق ا

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

عادة ما نرفع نخب ا بعدما نتم مهمتنا

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

أجل لكن مع الارتفاع والجفاف

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

فلا أشعر برغبة في الشمبانيا الآن

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

الآن أعلم أن هناك خطب ا ما

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

حق ا أجل

00:00:31.625 --> 00:00:34.998

هناك خطب ما برغم أنني أجهل ماهيته

00:00:34.167 --> 00:00:35.125

أنا حبلى

00:00:35.708 --> 00:00:36.667

ماذا قلت

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

وأنت الأب

00:00:38.625 --> 00:00:42.167

أعلم أنني الأب لكنني

00:00:42.025 --> 00:00:44.958

أأنت مرتبطة بشخص آخر كلا وأنت

00:00:45.002 --> 00:00:47.708

كلا لست مرتبط ا بأحد سواك

00:00:48.375 --> 00:00:49.542

أأنت موقنة من حملك

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

ব ম ন স ব গতম আম ড ল ন আপন র ব য গগ ল ক ন ত প র

00:00:03.542 --> 00:00:06.541

ন ধন যব দ তব প ন য় ক প ওয় য ব শ য ম প ন আছ

00:00:06.542 --> 00:00:07.958

ন শ চয়ই আছ দ র ন

00:00:08.458 --> 00:00:11.416

ন আম ঠ ক আছ ল গব ন থ য ক স

00:00:11.417 --> 00:00:12.458

শ য ম প ন ন ব ন

00:00:13.005 --> 00:00:14.582

ন সত য

00:00:14.583 --> 00:00:16.707

আমর স ধ রণত ক জ শ ষ কর উদয পন কর

00:00:16.708 --> 00:00:23.375

হ য তব উচ চত আর ড হ ইড র শন র জন য এখন শ য ম প ন খ ত ইচ ছ করছ ন ব ঝল

00:00:24.583 --> 00:00:26.957

ঠ ক আছ এখন আম ন শ চ ত য ক ছ একট ঘট ছ

00:00:30.125 --> 00:00:31.541

ক বলল হ য

00:00:31.542 --> 00:00:34.166

ক ঘটছ জ ন ন তব ত ম র ভ তর ক ছ একট চলছ

00:00:34.167 --> 00:00:35.124

আম ম হত চল ছ

00:00:35.125 --> 00:00:36.667

ক বলল

00:00:37.375 --> 00:00:38.541

আর ত ম ই ব ব

00:00:38.542 --> 00:00:41.999

আচ ছ আম ভ ব ছ ল ম আম ই ব ব ক ন ত আম

00:00:42.000 --> 00:00:44.957

ত ম ত অন য ক রও স থ প র ম করছ ন ন ত ম ক অন য ক রও স থ প র ম করছ

00:00:44.958 --> 00:00:48.291

অন য ক রও স থ প র ম করছ ন ক ন ত ত ম ক

00:00:48.292 --> 00:00:49.667

ত ম ন শ চ ত য ত ম প র গন ন ট

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

歡迎登機

00:00:01.917 --> 00:00:03.542

我是迪倫我幫你放好行李

00:00:03.625 --> 00:00:05.542

不用來幾杯飲料吧

00:00:05.625 --> 00:00:06.542

有香檳嗎

00:00:06.625 --> 00:00:07.958

有謝謝

00:00:08.458 --> 00:00:10.042

我就不用了

00:00:10.125 --> 00:00:11.417

我不喝謝謝

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

不喝香檳

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

不喝真的嗎

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

我們完成任務後都會喝酒慶祝

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

對但是高空氣壓加上脫水

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

我不太想喝香檳

00:00:24.583 --> 00:00:25.417

好了

00:00:25.005 --> 00:00:26.958

你肯定有問題

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

是嗎對

00:00:31.625 --> 00:00:34.998

我不知是什麼但是肯定有問題

00:00:34.167 --> 00:00:35.125

我懷孕了

00:00:35.708 --> 00:00:36.667

你說什麼

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

你是孩子的爸爸

00:00:38.625 --> 00:00:39.458

這個

00:00:40.333 --> 00:00:42.167

是我沒錯但是我

00:00:42.025 --> 00:00:43.667

你沒有跟其他人交往吧

00:00:43.075 --> 00:00:44.958

沒有難道你有

00:00:45.002 --> 00:00:47.708

沒有你是我唯一的女神

00:00:48.375 --> 00:00:49.375

你確定是懷孕了

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Bienvenue à bord Je prends vos sacs

00:00:03.542 --> 00:00:06.459

Non merci Mais on peut avoir du champagne

00:00:06.542 --> 00:00:07.709

Bien sûr Super

00:00:08.375 --> 00:00:11.334

Rien pour moi merci

00:00:11.417 --> 00:00:12.375

Pas de champagne

00:00:13.375 --> 00:00:14.005

Non Sérieux

00:00:14.584 --> 00:00:16.584

D'habitude on trinque après

00:00:16.667 --> 00:00:19.709

Oui mais avec l'altitude et la déshydratation

00:00:20.292 --> 00:00:23.292

j'ai pas trop envie de champagne là

00:00:24.459 --> 00:00:26.875

Je sais que tu me caches un truc

00:00:32.002 --> 00:00:34.003

Je sais pas quoi mais il y a un truc

00:00:34.167 --> 00:00:36.584

Je suis enceinte Attends Quoi

00:00:37.292 --> 00:00:38.459

C'est toi le père

00:00:40.292 --> 00:00:42.209

C'est ce que je pensais

00:00:42.292 --> 00:00:44.875

Tu vois personne d'autre Non Et toi

00:00:44.959 --> 00:00:47.375

Non Je sors avec personne d'autre

00:00:48.292 --> 00:00:50.000

T'es sûre d'être enceinte

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Willkommen an Bord Ich bin Dylan Ihr Gepäck

00:00:03.541 --> 00:00:06.458

Nein danke Aber was zu trinken Champagner bitte

00:00:06.541 --> 00:00:07.708

Sicher Wunderbar

00:00:08.375 --> 00:00:11.333

Für mich nichts danke

00:00:11.416 --> 00:00:12.375

Kein Champagner

00:00:13.375 --> 00:00:14.005

Nein Wirklich

00:00:14.583 --> 00:00:16.583

Normalerweise stoßen wir an

00:00:16.666 --> 00:00:20.291

Ja aber die Höhe und der Flüssigkeitsmangel

00:00:20.375 --> 00:00:23.291

Mir ist einfach nicht nach Champagner

00:00:24.458 --> 00:00:26.875

Jetzt weiß ich dass was nicht stimmt

00:00:32.997 --> 00:00:34.998

Irgendwas hast du

00:00:34.166 --> 00:00:36.583

Ich bin schwanger Wie bitte

00:00:37.291 --> 00:00:38.458

Und du bist der Vater

00:00:38.541 --> 00:00:39.541

Also

00:00:40.291 --> 00:00:42.208

Das nehme ich an aber ich

00:00:42.291 --> 00:00:44.875

Hast du jemanden Nein und du

00:00:44.958 --> 00:00:47.375

Nein ich habe nur dich

00:00:48.291 --> 00:00:49.333

Bist du sicher

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Selamat datang Aku Dylan Mau kubawakan tasnya

00:00:03.542 --> 00:00:06.541

Tidak Tapi aku mau minum Ada sampanye

00:00:06.542 --> 00:00:07.958

Ya Terima kasih

00:00:08.458 --> 00:00:11.416

Aku tak usah Aku tak ingin minum terima kasih

00:00:11.417 --> 00:00:12.458

Tak mau sampanye

00:00:13.005 --> 00:00:14.582

Tidak Sungguh

00:00:14.583 --> 00:00:16.707

Biasanya kita bersulang setelah bekerja

00:00:16.708 --> 00:00:19.791

Ya tapi dengan ketinggian ini dan dehidrasi

00:00:19.792 --> 00:00:23.375

aku tidak ingin minum sampanye sekarang

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

Oke Aku tahu ada yang tak beres

00:00:30.125 --> 00:00:31.541

Sungguh Ya

00:00:31.542 --> 00:00:34.001

Entah apa itu tapi ada sesuatu

00:00:34.998 --> 00:00:35.125

Aku hamil

00:00:35.708 --> 00:00:36.667

Apa

00:00:37.375 --> 00:00:38.541

Kau ayahnya

00:00:38.542 --> 00:00:42.166

Aku duga aku ayahnya tapi aku

00:00:42.167 --> 00:00:44.957

Kau tak mengencani orang lain 'kan Tidak kau

00:00:44.958 --> 00:00:47.708

Tidak Aku cuma mengencanimu

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

Kau yakin kau hamil

00:00:01.000 --> 00:00:03.749

ディランですお荷物を預かります

00:00:03.075 --> 00:00:05.749

結構だ飲み物が欲しい

00:00:05.075 --> 00:00:06.749

シャンパンを

00:00:06.075 --> 00:00:07.958

ただ今

00:00:08.666 --> 00:00:11.624

私の分は要らない

00:00:11.625 --> 00:00:12.666

飲まない

00:00:13.708 --> 00:00:14.207

ええ

00:00:14.208 --> 00:00:14.079

本当に

00:00:14.791 --> 00:00:16.915

任務後はいつも乾杯する

00:00:16.916 --> 00:00:19.999

そうだけど高度もあるし乾燥してる

00:00:20.000 --> 00:00:23.583

シャンパンはやめておくわ

00:00:24.791 --> 00:00:27.166

エミリー様子が変だぞ

00:00:30.333 --> 00:00:31.999

そう

00:00:31.041 --> 00:00:31.749

ああ

00:00:31.075 --> 00:00:34.029

何だか分からないが普段と違う

00:00:34.291 --> 00:00:35.332

妊娠したの

00:00:35.333 --> 00:00:36.875

何だって

00:00:37.583 --> 00:00:38.749

あなたの子よ

00:00:38.075 --> 00:00:41.999

俺もそうだと思うけど

00:00:42.000 --> 00:00:43.832

他に会ってる人は

00:00:43.833 --> 00:00:45.165

いないあなたは

00:00:45.166 --> 00:00:47.916

いない君だけだ

00:00:48.583 --> 00:00:50.291

間違いないのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Witam na pokładzie Może wezmę bagaże

00:00:03.625 --> 00:00:06.542

Nie trzeba Ale się napijemy Macie szampana

00:00:06.625 --> 00:00:08.375

Oczywiście Dziękuję

00:00:08.458 --> 00:00:12.458

Ja podziękuję Nie napijesz się

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

Nie Serio

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

Zwykle po misji wznosimy toast

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

Tak ale wiesz Wysokość odwodnienie

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

Jakoś nie mam ochoty na szampana

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

Dobra Czyli coś się stało

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

Tak Tak

00:00:31.625 --> 00:00:34.125

Nie wiem co ale coś na pewno

00:00:34.208 --> 00:00:35.125

Jestem w ciąży

00:00:35.792 --> 00:00:36.667

Że co

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

A ty jesteś ojcem

00:00:38.625 --> 00:00:43.708

Tak się domyśliłem ale Chyba nie masz kogoś innego

00:00:43.792 --> 00:00:44.958

Nie a ty

00:00:45.002 --> 00:00:47.667

Nie Tylko ciebie

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

Z tą ciążą to pewne

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Добро пожаловать Я Дилан Взять ваши сумки

00:00:03.542 --> 00:00:06.541

Нет спасибо Но нам выпить бы Можно шампанского

00:00:06.542 --> 00:00:07.875

Разумеется Класс

00:00:08.458 --> 00:00:11.416

А вообще мне не надо Спасибо

00:00:11.417 --> 00:00:12.458

Не хочешь

00:00:13.005 --> 00:00:14.582

Нет Серьезно

00:00:14.583 --> 00:00:16.749

Мы после задания поднимаем бокалы

00:00:16.075 --> 00:00:19.791

Да но мы будем в воздухе я обезвожена

00:00:19.792 --> 00:00:23.375

и мне что то сейчас совсем не хочется шампанского

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

Теперь я точно знаю что то не так

00:00:30.125 --> 00:00:31.541

Да Да

00:00:31.542 --> 00:00:34.001

Не знаю что но что то с тобой происходит

00:00:34.998 --> 00:00:35.125

Я беременна

00:00:35.708 --> 00:00:36.667

Чего чего

00:00:37.375 --> 00:00:38.541

И ты отец

00:00:38.542 --> 00:00:42.001

Ну я как то догадался что я отец

00:00:42.998 --> 00:00:44.957

Или ты с кем то еще встречаешься Нет А ты

00:00:44.958 --> 00:00:47.542

Нет Ни с кем кроме тебя

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

Ты точно беременна

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Bienvenido a bordo Soy Dylan Puedo llevarle las maletas

00:00:03.625 --> 00:00:06.542

Oh no gracias Pero uh bebidas Tienes champán

00:00:06.625 --> 00:00:07.958

Por supuesto Estupendo

00:00:08.458 --> 00:00:11.417

En realidad estoy bien Nada para mí gracias

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

No hay champán

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

No De verdad

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

Normalmente brindamos después de hacer lo nuestro

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

Sí pero ya sabes con la altitud y la deshidratación

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

Yo no soy ya sabes sintiendo champán en este momento sabes

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

De acuerdo Ahora sé que pasa algo

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

Sí Sí

00:00:31.625 --> 00:00:34.167

No sé lo que es pero sé que algo te pasa

00:00:34.025 --> 00:00:35.125

Estoy embarazada

00:00:35.208 --> 00:00:36.667

Y ahora qué

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

Y tú eres el padre

00:00:38.625 --> 00:00:42.000

Bueno yo yo me imaginé que soy el padre pero yo

00:00:42.998 --> 00:00:44.958

No estás viendo a nadie más verdad No Estás viendo a alguien más

00:00:45.002 --> 00:00:48.292

No No veo a nadie más Pero estás

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

Seguro que estás embarazada

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Вітаємо Я Ділан Дозволите взяти ваш багаж

00:00:03.625 --> 00:00:06.542

Ні дякую Я б чогось випив Можна шампанського

00:00:06.625 --> 00:00:07.958

Звісно Дякую

00:00:08.458 --> 00:00:11.417

Мені не приносьте Щось не хочеться дякую

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

Ти не вип'єш

00:00:13.005 --> 00:00:14.583

Ні Справді

00:00:14.667 --> 00:00:16.708

Не вип'єш келих за успішну місію

00:00:16.792 --> 00:00:19.792

Так але через злети падіння й зневоднення

00:00:19.875 --> 00:00:23.375

щось мені не до шампанського зараз

00:00:24.583 --> 00:00:26.958

Тепер я впевнений що щось не так

00:00:30.125 --> 00:00:31.542

Справді Так

00:00:31.625 --> 00:00:34.998

Не знаю що але щось точно сталося

00:00:34.167 --> 00:00:35.125

Я вагітна

00:00:35.708 --> 00:00:36.667

Що ти сказала

00:00:37.375 --> 00:00:38.542

І батько ти

00:00:38.625 --> 00:00:42.167

Що ж Я здогадався що батько я але я

00:00:42.025 --> 00:00:44.958

Ти більше ні з ким не зустрічаєшся Ні а ти

00:00:45.002 --> 00:00:47.708

Ні Я зустрічаюся лише з тобою

00:00:48.375 --> 00:00:49.667

Ти точно вагітна

Available in 12 languages

Duration

51 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:06:10

Uploaded

Feb 01, 2026

Genres

Production

Chernin Entertainment,Exhibit A,Good One

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former CIA spies Emily and Matt are pulled back into espionage after their secret identities are exposed.