To watch in HD, get ClipCafe PRO

And where's my reportsWell I haven't finished those up yetbut I figured since they weren't due tillHello Hello Anybody home HuhThink McFly Think All rightI got to have time to get them retypedDo you

Back to the Future

Don't be so gullible, McFly. Got the place fixed up nice, though, McFly

Back to the Future • 1985

Biff Tannen:
And where's my reports?George McFly:Well, I haven't finished those up yet, but you know, I... I figured since they weren't due till...Biff Tannen:Hello? Hello? Anybody home? Huh? Think, McFly. Think! I gotta have time to get them retyped. Do you realize what would happen if I hand in my reports in your handwriting? I'll get fired. You wouldn't want that to happen, Would ya? Would ya?George McFly:Of course not, Biff. Now, I wouldn't want that to happen. Now, look. I'll, uh, finish those reports on up tonight, and I'll run 'em on over first thing tomorrow, all right?Biff Tannen:Not too early. I sleep in Saturday. Oh, McFly, your shoe's untied.Biff Tannen:Don't be so gullible, McFly. Got the place fixed up nice, though, McFly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

And where's my reports

00:00:03.044 --> 00:00:04.697

Well I haven't finished those up yet

00:00:04.707 --> 00:00:07.297

but I figured since they weren't due till

00:00:07.381 --> 00:00:10.003

Hello Hello Anybody home Huh

00:00:11.998 --> 00:00:13.303

Think McFly Think All right

00:00:13.387 --> 00:00:15.472

I got to have time to get them retyped

00:00:15.556 --> 00:00:16.948

Do you realize what would happen

00:00:16.958 --> 00:00:19.684

if I hand in my reports in your handwriting

00:00:19.769 --> 00:00:21.311

I'll get fired

00:00:21.395 --> 00:00:24.189

You wouldn't want that to happen would you

00:00:24.273 --> 00:00:26.191

Would you Of course not Biff

00:00:26.275 --> 00:00:28.735

Now I wouldn't want that to happen

00:00:28.819 --> 00:00:31.654

Now look I'll finish those reports on up tonight

00:00:31.739 --> 00:00:34.574

and I'll run them on over first thing tomorrow all right

00:00:34.658 --> 00:00:36.493

Not too early I sleep in Saturday

00:00:36.577 --> 00:00:37.827

McFly your shoe's untied

00:00:37.912 --> 00:00:38.912

Oh

00:00:38.996 --> 00:00:41.372

Don't be so gullible McFly

00:00:41.457 --> 00:00:43.333

Got the place fixed up nice though McFly

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

و أين تقاريرى

00:00:02.096 --> 00:00:07.089

أنا لم أنتهى منها بعد لكنى تصورت منذ أن رأيت أنها غير

00:00:07.339 --> 00:00:10.175

مرحبا مرحبا هل أحد موجود بالمنزل

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

فكر يا ماكفلاى فكر

00:00:13.512 --> 00:00:15.347

يجب أن يكون هناك وقت لإعادة كتابتهم

00:00:15.514 --> 00:00:19.056

هل تعلم ما سيحدث إذا سلمت تقاريرى بخطك

00:00:19.081 --> 00:00:21.353

سأطرد

00:00:21.052 --> 00:00:24.064

أنت لا تريد ذلك أن يحدث أليس كذلك

00:00:24.231 --> 00:00:26.108

أليس كذلك بلى بالطبع

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

لا اريد ذلك أن يحدث

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

أنظر سأنهى هذه التقارير الليلة

00:00:31.405 --> 00:00:34.533

و سأرسلهم لك أول شىء فى الغد

00:00:34.783 --> 00:00:36.702

ليس مبكرا إننى أنام يوم السبت

00:00:36.869 --> 00:00:38.704

حذائك غير مربوط

00:00:39.001 --> 00:00:41.415

لا تكن ساذجا يا ماكفلاى

00:00:41.624 --> 00:00:43.459

لقد رتبت المكان جيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Et où sont mes rapports

00:00:03.998 --> 00:00:07.296

Je ne les ai pas encore finis j'ai pensé que puisqu'ils n'étaient que pour

00:00:07.382 --> 00:00:10.299

Toc toc Il y a quelqu'un là dedans

00:00:11.998 --> 00:00:13.466

Réfléchis McFly

00:00:13.554 --> 00:00:15.464

Faut du temps pour les faire retaper

00:00:15.556 --> 00:00:19.768

Tu réalises ce qui arriverait si je rendais des rapports avec ton écriture

00:00:19.852 --> 00:00:21.043

Je serais viré

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

C'est pas ce que tu veux hein

00:00:24.273 --> 00:00:26.231

Hein Bien sûr que non

00:00:26.317 --> 00:00:28.808

Ce n'est pas ce que je veux

00:00:28.903 --> 00:00:31.359

Je finirai les rapports ce soir

00:00:31.447 --> 00:00:34.697

et je te les porterai demain matin à la première heure

00:00:34.784 --> 00:00:36.824

Pas trop tôt Le samedi je dors

00:00:36.911 --> 00:00:38.082

Ton lacet est défait

00:00:39.122 --> 00:00:41.529

Sois pas si naïf

00:00:41.624 --> 00:00:43.533

C'est sympa chez toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Und wo sind meine Berichte

00:00:03.998 --> 00:00:07.296

Sie sind noch nicht fertig Ich dachte sie mu ssten nicht vor

00:00:07.382 --> 00:00:10.299

Hallo Ist da wer

00:00:11.998 --> 00:00:13.466

Denken McFly Denken

00:00:13.554 --> 00:00:15.464

Ich muss sie noch abtippen

00:00:15.556 --> 00:00:19.768

Ist dir klar was gescha he wenn ich meine Berichte in deiner Handschrift abga be

00:00:19.852 --> 00:00:21.043

Ich wu rde entlassen

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

Und das willst du doch nicht oder

00:00:24.273 --> 00:00:26.231

Oder Natu rlich nicht

00:00:26.317 --> 00:00:28.808

Das will ich nicht

00:00:28.903 --> 00:00:31.359

Ho r zu Ich mache die Berichte heute Abend fertig

00:00:31.447 --> 00:00:34.697

und gleich morgen Fru h bringe ich sie dir vorbei

00:00:34.784 --> 00:00:36.824

Nicht zu fru h Samstags schlafe ich aus

00:00:36.911 --> 00:00:38.082

Dein Schnu rsenkel ist offen

00:00:39.122 --> 00:00:41.529

Sei nicht so leichtgla ubig McFly

00:00:41.624 --> 00:00:43.533

Nette Wohnung hast du

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Dan mana laporan saya

00:00:02.981 --> 00:00:07.256

Aku belum selesai mereka sampai tapi saya pikir karena mereka bukan karena 'til

00:00:07.464 --> 00:00:10.384

Halo Halo Orang di rumah

00:00:11.998 --> 00:00:13.408

Pikirkan McFly Pikirkan

00:00:13.512 --> 00:00:15.493

Saya harus punya waktu untuk mendapatkannya mengetik ulang

00:00:15.493 --> 00:00:19.768

Apakah anda menyadari apa yang akan terjadi jika saya tangan di laporan saya dalam tulisan tangan Anda

00:00:19.768 --> 00:00:21.437

Aku akan dipecat

00:00:21.541 --> 00:00:24.252

Anda tidak ingin hal itu terjadi bukan

00:00:24.356 --> 00:00:26.233

Apakah Anda Tentu tidak

00:00:26.338 --> 00:00:28.084

Saya tidak ingin hal itu terjadi

00:00:28.944 --> 00:00:31.447

Sekarang lihat Aku akan menyelesaikan orang orang malam ini laporan

00:00:31.447 --> 00:00:34.783

dan aku akan menjalankan mereka di atas besok pagi pagi

00:00:34.783 --> 00:00:36.765

Tidak terlalu dini Aku tidur di hari Sabtu

00:00:36.869 --> 00:00:38.746

sepatu Anda yang mengikat

00:00:39.163 --> 00:00:41.561

Jangan terlalu mudah tertipu McFly

00:00:41.665 --> 00:00:43.647

Punya tempat diperbaiki bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

報告書は

00:00:02.097 --> 00:00:05.372

まだ書き上げてない

00:00:05.475 --> 00:00:07.138

提出日はまだ

00:00:07.245 --> 00:00:10.999

ハロー誰かいるか

00:00:10.853 --> 00:00:13.001

しっかりしろよ

00:00:13.029 --> 00:00:15.283

タイプが必要だろ

00:00:15.495 --> 00:00:19.299

手書きで出したら代筆がバレる

00:00:19.703 --> 00:00:22.972

バレたらおれはたちまちクビだぞ

00:00:24.112 --> 00:00:24.737

そうだろ

00:00:24.847 --> 00:00:27.443

よく分かってるよビフ

00:00:28.721 --> 00:00:32.992

明日の朝までに仕上げるよ

00:00:33.001 --> 00:00:34.463

朝一番で届ける

00:00:34.599 --> 00:00:36.398

起きる前は困るぜ

00:00:36.503 --> 00:00:37.087

下を見ろ

00:00:39.142 --> 00:00:43.031

トロいやつだだがいい家に住んでる

00:00:01.000 --> 00:00:02.908

Где мои отчеты

00:00:03.989 --> 00:00:07.294

Я иx еще не закончил но я думал раз иx сдавать к

00:00:07.038 --> 00:00:10.297

Ау Есть кто нибудь

00:00:11.003 --> 00:00:13.465

Думай Макфлай Думай

00:00:13.554 --> 00:00:15.463

Мне нужно время иx перепечатать

00:00:15.556 --> 00:00:19.767

Ты понимаешь что будет если я подам отчеты написанные твоим почерком

00:00:19.852 --> 00:00:21.429

Меня уволят

00:00:21.052 --> 00:00:24.189

Ты этого xочешь да

00:00:24.272 --> 00:00:26.023

Да Конечно нет

00:00:26.317 --> 00:00:28.807

Я этого не xочу

00:00:28.902 --> 00:00:31.358

Послушай Я сегодня закончу твои отчеты

00:00:31.447 --> 00:00:34.482

и рано утром иx принесу

00:00:34.616 --> 00:00:36.823

Не слишком рано Я по субботам люблю поспать

00:00:36.091 --> 00:00:38.082

У тебя шнурок развязался

00:00:39.122 --> 00:00:41.529

Не будь таким простофилей Макфлай

00:00:41.624 --> 00:00:43.533

Хороший у тебя дом

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Quién pagará la cuenta de la lavandería

00:00:02.542 --> 00:00:04.449

Y dónde está mi reporte

00:00:04.543 --> 00:00:08.831

Bueno aún no lo he terminado pero como no es hasta el

00:00:08.917 --> 00:00:11.831

Hola hola hay alguien en casa

00:00:12.541 --> 00:00:14.995

Piensa McFly Piensa

00:00:15.084 --> 00:00:16.099

Tengo que tener tiempo para transcribirlo

00:00:17.084 --> 00:00:21.029

Te das cuenta de lo que pasaría si entrego mi reporte con tu letra

00:00:21.375 --> 00:00:22.951

Me despedirían

00:00:23.002 --> 00:00:25.707

Tú no quieres que eso pase verdad

00:00:25.792 --> 00:00:27.746

Cierto Por supuesto que no Biff

00:00:27.832 --> 00:00:30.321

No quiero que eso pase

00:00:30.415 --> 00:00:32.868

Terminaré el reporte esta noche

00:00:32.958 --> 00:00:36.204

y te lo llevaré a primera hora en la mañana

00:00:36.029 --> 00:00:38.327

No muy temprano Duermo los domingos

00:00:38.416 --> 00:00:40.323

Tus cordones están desatados

00:00:40.624 --> 00:00:43.003

No seas tan crédulo McFly

00:00:43.124 --> 00:00:45.999

Me gusta como arreglaste tu casa McFly

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

4,171

Timestamp in Movie

00:12:54

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Biff Tannen

Thomas F. Wilson

George Mcfly

Marty Mcfly