To watch in HD, get ClipCafe PRO

George!

Back to the Future

George! Why do you keep following me around? Look, George... I'm telling you, George, if...

Back to the Future • 1985

George! Why do you keep following me around? Look, George... I'm telling you, George, if you do not ask Lorraine to that dance, I'm gonna regret itfor the rest of my life. But I can't go to the dance. I'll miss my favorite television program,Science Fiction Theatre. Yeah, but, George,Lorraine wants to go with you. Give her a break. Look, I'm just not ready to ask Lorraineout to the dance, and not you or anybody else on this planet is going to make me change my mind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

George

00:00:03.544 --> 00:00:05.586

Why do you keep following me around

00:00:05.671 --> 00:00:08.631

Look George I'm telling you George

00:00:08.716 --> 00:00:10.499

if you do not ask Lorraine to that dance

00:00:10.551 --> 00:00:12.126

I'm gonna regret it for the rest of my life

00:00:12.136 --> 00:00:13.594

But I can't go to the dance

00:00:13.679 --> 00:00:16.806

I'll miss my favorite television program Science Fiction Theatre

00:00:16.089 --> 00:00:20.268

Yeah but George Lorraine wants to go with you

00:00:20.352 --> 00:00:21.477

Give her a break

00:00:21.562 --> 00:00:25.732

Look I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance

00:00:26.525 --> 00:00:29.736

and not you or anybody else on this planet

00:00:29.082 --> 00:00:32.405

is going to make me change my mind

00:00:01.000 --> 00:00:01.584

جورج

00:00:03.067 --> 00:00:05.546

لماذا تتبعنى

00:00:05.713 --> 00:00:10.343

جورج دعنى أخبرك إذا لم تطلب لورين للرقص

00:00:10.593 --> 00:00:13.471

فسأندم على هذا بقية حياتى لا أستطيع الذهاب

00:00:13.721 --> 00:00:16.724

هكذا لن أشاهد برنامجى التلفزيونى المفضل للخيال العلمى

00:00:16.975 --> 00:00:20.186

نعم لكن لورين تريد الخروج معك

00:00:20.052 --> 00:00:21.098

إرحمها

00:00:22.397 --> 00:00:25.775

أنا لست جاهزا لكى أطلب منها الخروج للرقص

00:00:26.567 --> 00:00:29.487

و لا أنت و لا أى أحد على هذا الكوكب

00:00:29.862 --> 00:00:31.948

سيجعلنى أغير رأيى

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Pourquoi tu me suis partout

00:00:03.044 --> 00:00:07.836

Je te jure si t'invites pas Lorraine à ce bal

00:00:07.924 --> 00:00:10.096

je le regretterai toute ma vie Je ne peux pas y aller

00:00:11.052 --> 00:00:14.218

Je raterais mon programme télé préféré Science Fiction Theatre

00:00:14.305 --> 00:00:17.639

Oui mais Lorraine veut y aller avec toi

00:00:17.085 --> 00:00:19.392

Donne lui une chance

00:00:19.727 --> 00:00:23.262

Je ne suis pas prêt à inviter Lorraine au bal

00:00:23.898 --> 00:00:26.934

et ni toi ni personne sur cette planète

00:00:27.193 --> 00:00:29.399

ne me fera changer d'avis

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

George

00:00:03.669 --> 00:00:05.626

Warum la ufst du mir sta ndig hinterher

00:00:05.713 --> 00:00:10.505

George wenn du Lorraine nicht zu dem Ball einla dst wird es mir

00:00:10.593 --> 00:00:13.629

fu r den Rest meines Lebens Leid tun Ich kann nicht

00:00:13.721 --> 00:00:16.887

Ich verpasse meine Lieblingssendung Science Fiction Theatre

00:00:16.974 --> 00:00:20.308

Aber Lorraine mo chte mit dir hingehen

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

Gib ihr eine Chance

00:00:22.396 --> 00:00:25.931

Ich bin noch nicht so weit Lorraine zum Ball einzuladen

00:00:26.567 --> 00:00:29.603

und weder du noch sonst jemand auf diesem Planeten

00:00:29.862 --> 00:00:32.998

kann meinen Entschluss a ndern

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Kenapa kau terus mengikutiku

00:00:03.085 --> 00:00:07.986

George saya memberitahu Anda jika Anda tidak meminta Lorraine untuk tari yang

00:00:07.986 --> 00:00:11.998

Aku akan menyesalinya seumur hidup saya Saya tidak bisa pergi

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Aku akan merindukan program TV favorit saya Science Fiction Theatre

00:00:14.346 --> 00:00:17.683

Yeah tapi Lorraine ingin pergi dengan Anda

00:00:17.892 --> 00:00:19.456

Berikan dia istirahat

00:00:19.768 --> 00:00:23.314

Aku hanya belum siap untuk meminta keluar Lorraine ke pesta dansa

00:00:23.939 --> 00:00:26.963

dan bukan Anda atau orang lain di planet ini

00:00:27.276 --> 00:00:29.361

akan membuat saya berubah pikiran

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

なぜ僕のあとを

00:00:03.004 --> 00:00:05.976

ジョージ彼女を誘えよ

00:00:06.011 --> 00:00:09.048

でないと僕が一生困るんだよ

00:00:09.583 --> 00:00:14.184

ダンスより僕はテレビのＳＦ劇場を見る

00:00:14.293 --> 00:00:18.826

ロレインがかわいそうだよガッカリする

00:00:18.969 --> 00:00:23.239

何と言われても彼女を誘う勇気はない

00:00:23.946 --> 00:00:29.015

地球上の誰に言われても気持ちは変わらない

00:00:01.000 --> 00:00:01.617

Джордж

00:00:03.067 --> 00:00:05.627

Почему ты преследуешь меня повсюду

00:00:05.715 --> 00:00:10.507

Джордж если ты не пригласишь Лоррейн на танцы

00:00:10.595 --> 00:00:13.063

я буду сожалеть об этом всю жизнь Я не могу пойти

00:00:13.723 --> 00:00:16.888

Я пропущу любимую передачу Sсiепсе Fiсtiоп Тhеаtrе

00:00:16.975 --> 00:00:20.311

Да но Лоррейн xочет пойти с тобой на танцы

00:00:20.521 --> 00:00:22.064

Дай ей шанс

00:00:22.397 --> 00:00:25.933

Я просто не готов пригласить Лоррейн на танцы

00:00:26.569 --> 00:00:29.605

и никто на всей планете

00:00:29.863 --> 00:00:32.007

не заставит меня передумать

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

George

00:00:03.668 --> 00:00:05.623

Por qué me estás siguiendo

00:00:05.709 --> 00:00:10.498

George te digo que si no invitas a Lorraine al baile

00:00:10.585 --> 00:00:12.578

lo voy a lamentar por el resto de mi vida

00:00:12.579 --> 00:00:13.062

No puedo ir

00:00:13.711 --> 00:00:16.875

Me perderé mi programa de televisión favorito Teatro de Ciencia Ficción

00:00:16.962 --> 00:00:20.293

Sí pero Lorraine quiere ir contigo

00:00:20.504 --> 00:00:22.002

Dale una oportunidad

00:00:22.379 --> 00:00:25.911

No estoy listo para invitar a Lorraine al baile

00:00:26.547 --> 00:00:29.581

y ni tú ni nadie en este planeta

00:00:29.839 --> 00:00:32.999

va a hacerme cambiar de opinión

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

550

Timestamp in Movie

01:01:19

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.