To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey McFlyWhat do you think you're doingBiffI'm talking to you McFly you Irish bugHey Biff Hey guys How are you doingYou got my homework finished McFlyWell actually I figured since it wasn't due till

Back to the Future

Well, no, of course not

Back to the Future • 1985

Biff Tannen:
Hey, McFly! What do you think you're doing?Marty McFly: Biff.Biff Tannen:Hey, I'm talking to you, McFly, you Irish bug!George McFly: Oh, hey, Biff. Hey, guys. How are you doin'?Biff Tannen:Yeah, you got my homework finished, McFly?George McFly:Uh... well, actually, I figured since it wasn't due 'til Monday...Biff Tannen: Hello? Hello? Anybody home? Huh? Hey, think, McFly. Think. I gotta have time to re-copy it. You realize what would happen if I hand in my homework with your handwriting? I'll get kicked out of school. You wouldn't want that to happen, Would ya?Biff Tannen:Would ya?George McFly:Well, no, of course not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hey McFly

00:00:04.879 --> 00:00:07.172

What do you think you're doing

00:00:07.465 --> 00:00:08.548

Biff

00:00:08.799 --> 00:00:11.301

I'm talking to you McFly you Irish bug

00:00:11.385 --> 00:00:13.553

Hey Biff Hey guys How are you doing

00:00:13.638 --> 00:00:15.388

You got my homework finished McFly

00:00:16.001 --> 00:00:18.725

Well actually I figured since it wasn't due till Monday

00:00:18.809 --> 00:00:20.602

Hello Hello Anybody home

00:00:22.188 --> 00:00:24.064

Think McFly Think Okay

00:00:24.148 --> 00:00:26.001

I got to have time to recopy it

00:00:26.108 --> 00:00:27.369

You realize what would happen

00:00:27.379 --> 00:00:29.861

if I hand in my homework in your handwriting

00:00:29.946 --> 00:00:31.655

I'll get kicked out of school

00:00:31.739 --> 00:00:34.199

You wouldn't want that to happen would you

00:00:36.998 --> 00:00:37.118

Would you

00:00:37.203 --> 00:00:38.029

Now of course not Biff

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ماكفلاى

00:00:04.545 --> 00:00:06.013

ماذا تفعل

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

بيف

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية

00:00:11.052 --> 00:00:14.806

بيف يا رفاق كيف حالكم هل أنهيت واجبى

00:00:15.598 --> 00:00:18.184

فى الواقع لقد تصورت منذ أن رأيت أنها

00:00:18.393 --> 00:00:21.145

مرحبا مرحبا هل يوجد أحد بالمنزل

00:00:21.771 --> 00:00:23.564

فكر يا ماكفلاى فكر

00:00:23.731 --> 00:00:25.525

يجب أن يكون هناك وقت لكى أعيد كتابتها

00:00:25.692 --> 00:00:29.279

أنت تدرك ما الذى سيحدث لو سلمت واجبى بخط يدك اليس كذلك

00:00:29.529 --> 00:00:31.239

سأطرد من المدرسة

00:00:31.364 --> 00:00:33.825

أنت لا تريد أن يحدث هذا أليس كذلك

00:00:36.998 --> 00:00:37.745

أليس كذلك بالطبع لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

McFly

00:00:04.545 --> 00:00:06.205

Qu'est ce que tu fous

00:00:07.131 --> 00:00:08.021

Biff

00:00:08.465 --> 00:00:10.956

Je te parle sale morpion d'Irlandais

00:00:11.051 --> 00:00:14.966

Biff Les gars Ça va T'as fini mes devoirs

00:00:15.681 --> 00:00:18.386

Je pensais comme c'était pour lundi

00:00:18.475 --> 00:00:21.031

Toc toc Il y a quelqu'un là dedans

00:00:21.854 --> 00:00:23.727

Réfléchis McFly

00:00:23.814 --> 00:00:25.688

Faut du temps pour les recopier

00:00:25.774 --> 00:00:29.523

Tu réalises ce qui arriverait si je rendais mes devoirs avec ton écriture

00:00:29.611 --> 00:00:31.355

Je serais viré du lycée

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

C'est pas ce que tu veux hein

00:00:36.016 --> 00:00:37.903

Hein Bien sûr que non

00:00:37.995 --> 00:00:39.904

Non Ce n'est pas ce que je veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

McFly

00:00:04.545 --> 00:00:06.205

Was machst du

00:00:07.131 --> 00:00:08.021

Biff

00:00:08.465 --> 00:00:10.956

Ich rede mit dir McFly du irische Laus

00:00:11.051 --> 00:00:14.966

Biff Jungs Wie steht's Sind meine Hausaufgaben fertig

00:00:15.681 --> 00:00:18.386

Ich dachte sie mu ssten nicht vor Montag

00:00:18.475 --> 00:00:21.031

Hallo Ist da wer

00:00:21.854 --> 00:00:23.727

Denken McFly Denken

00:00:23.814 --> 00:00:25.688

Ich muss sie noch abschreiben

00:00:25.774 --> 00:00:29.523

Ist dir klar was gescha he wenn ich sie in deiner Handschrift abga be

00:00:29.611 --> 00:00:31.355

Ich flo ge von der Schule

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Und das willst du doch nicht oder

00:00:36.016 --> 00:00:37.903

Oder Natu rlich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

McFly

00:00:04.441 --> 00:00:06.109

Apa yang kau lakukan

00:00:07.047 --> 00:00:08.009

Biff

00:00:08.403 --> 00:00:11.998

Aku sedang berbicara dengan Anda McFly Anda bug Irlandia

00:00:11.998 --> 00:00:14.972

Biff Guys Bagaimana kamu lakukan Kau punya PR saya selesai

00:00:15.702 --> 00:00:18.309

Sebenarnya saya pikir karena tidak karena 'Senin til

00:00:18.517 --> 00:00:21.333

Halo Halo Orang di rumah

00:00:21.075 --> 00:00:23.626

Pikirkan McFly Pikirkan

00:00:23.835 --> 00:00:25.712

Saya harus punya waktu untuk memperbanyak itu

00:00:25.816 --> 00:00:29.466

Anda menyadari apa yang akan terjadi jika saya tangan di PR saya dalam tulisan tangan Anda

00:00:29.057 --> 00:00:31.343

Aku akan dikeluarkan dari sekolah

00:00:31.343 --> 00:00:33.949

Anda tidak ingin hal itu terjadi bukan

00:00:36.997 --> 00:00:37.807

Apakah Anda Tentu tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

マクフライ

00:00:04.941 --> 00:00:05.966

何してる

00:00:07.513 --> 00:00:08.446

ビフだ

00:00:08.882 --> 00:00:11.319

おい聞こえないのか

00:00:11.421 --> 00:00:13.055

ビフ君らか

00:00:13.659 --> 00:00:14.991

宿題は

00:00:16.096 --> 00:00:18.059

提出期限は月曜だよ

00:00:18.702 --> 00:00:21.503

ハロー誰かいるか

00:00:21.608 --> 00:00:23.167

しっかりしろよ

00:00:23.378 --> 00:00:25.974

清書が必要だろ

00:00:26.351 --> 00:00:31.035

代筆がバレたらおれはたちまち退学だぜ

00:00:31.828 --> 00:00:34.999

それでもいいのか

00:00:36.671 --> 00:00:37.604

どうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Макфлай

00:00:04.544 --> 00:00:06.204

Ты что себе позволяешь

00:00:07.013 --> 00:00:08.209

Бифф

00:00:08.465 --> 00:00:10.957

Тебе говорят Макфлай ирландский клоп

00:00:11.052 --> 00:00:14.966

Бифф Ребята Как дела Закончил мое домашнее задание

00:00:15.068 --> 00:00:18.386

Знаешь я думал раз оно на понедельник

00:00:18.475 --> 00:00:21.309

Ау Есть кто нибудь

00:00:21.853 --> 00:00:23.728

Думай Макфлай Думай

00:00:23.815 --> 00:00:25.688

Мне нужно время его переписать

00:00:25.776 --> 00:00:29.523

Ты понимаешь что будет если я сдам задание написанное твоим почерком

00:00:29.613 --> 00:00:31.356

Меня выгонят из школы

00:00:31.447 --> 00:00:34.001

Ты что этого xочешь да

00:00:36.161 --> 00:00:37.905

Да Конечно нет

00:00:37.996 --> 00:00:39.905

Нет Я этого не xочу

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

McFly

00:00:04.542 --> 00:00:06.201

Qué crees que estás haciendo

00:00:07.125 --> 00:00:08.203

Biff

00:00:08.459 --> 00:00:10.946

Oye Te estoy hablando a ti insecto irlandés

00:00:11.042 --> 00:00:14.952

Hola Biff Hola chicos cómo están Terminaste mi tarea McFly

00:00:15.666 --> 00:00:18.368

Realmente calculé que no la tenía que hacer hasta el lunes

00:00:18.459 --> 00:00:21.291

Hola Hola Hay alguien en casa

00:00:21.832 --> 00:00:23.704

Piensa McFly Piensa

00:00:23.791 --> 00:00:25.663

Necesito tener tiempo para transcribirla

00:00:25.075 --> 00:00:29.493

Te das cuenta de lo que pasaría si entrego el trabajo con tu letra

00:00:29.582 --> 00:00:31.323

Me expulsarían de la escuela

00:00:31.416 --> 00:00:33.987

No quieres que eso pase cierto

00:00:36.124 --> 00:00:37.866

Cierto Por supuesto que no

00:00:37.956 --> 00:00:39.865

No No quiero que eso pase

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

5,535

Timestamp in Movie

00:38:45

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Biff Tannen

Thomas F. Wilson

Marty Mcfly

George Mcfly