To watch in HD, get ClipCafe PRO

How about a ride, mister?

Back to the Future

How about a ride, mister? Jennifer. Oh, are you a sight for sore eyes!Let me look at you....

Back to the Future • 1985

How about a ride, mister? Jennifer. Oh, are you a sight for sore eyes!Let me look at you. Marty, you're actinglike you haven't seen me in a week. I haven't. You okay? Is everything all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

How about a ride mister

00:00:02.071 --> 00:00:03.835

Jennifer

00:00:04.795 --> 00:00:08.923

Oh are you a sight for sore eyes Let me look at you

00:00:09.675 --> 00:00:12.552

Marty you're acting like you haven't seen me in a week

00:00:12.636 --> 00:00:14.001

I haven't

00:00:14.638 --> 00:00:15.069

You okay

00:00:16.006 --> 00:00:18.000

Is everything all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ماذا عن توصيلة يا سيد جانيفر

00:00:05.129 --> 00:00:07.002

أنت تشاهدين عينين حزينتين

00:00:07.423 --> 00:00:09.001

دعينى أنظر إليكى

00:00:09.634 --> 00:00:12.387

مارتى تبدو كمن لم يرنى منذ أسبوع

00:00:12.595 --> 00:00:13.679

بالفعل

00:00:14.722 --> 00:00:15.807

هل أنت بخير

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

هل كل شىء بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vous m'emmenez faire un tour Jennifer

00:00:05.129 --> 00:00:07.205

Que je suis content de te voir

00:00:07.465 --> 00:00:09.173

Laisse moi te regarder

00:00:09.675 --> 00:00:12.546

On dirait que tu ne m'as pas vue d'une semaine

00:00:12.637 --> 00:00:13.882

C'est le cas

00:00:14.639 --> 00:00:15.753

Ça va

00:00:16.641 --> 00:00:18.468

Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Wie wa r's mit einer Spazierfahrt Jennifer

00:00:05.129 --> 00:00:07.086

Ich bin so froh dich zu sehen

00:00:07.465 --> 00:00:09.173

Lass dich anschauen

00:00:09.675 --> 00:00:12.546

Als ha ttest du mich seit einer Woche nicht gesehen

00:00:12.637 --> 00:00:13.751

So ist es

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Geht es dir gut

00:00:16.641 --> 00:00:18.468

Ist alles in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Bagaimana kalau naik mister Jennifer

00:00:05.171 --> 00:00:07.048

Apakah Anda pemandangan untuk mata sakit

00:00:07.361 --> 00:00:09.133

Biarkan aku melihatmu

00:00:09.655 --> 00:00:12.047

Marty Anda bertindak seperti Anda belum melihat saya dalam seminggu

00:00:12.574 --> 00:00:13.721

Aku belum

00:00:14.555 --> 00:00:15.702

Kamu baik baik saja

00:00:16.641 --> 00:00:18.518

Apakah semuanya baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

乗せてよ

00:00:02.836 --> 00:00:03.701

ジェニファー

00:00:04.707 --> 00:00:08.545

君は美しいなよく見せてくれ

00:00:09.617 --> 00:00:11.883

別れてたみたいね

00:00:12.589 --> 00:00:13.614

そうだよ

00:00:14.066 --> 00:00:17.791

ヘンだわ大丈夫なの

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Прокатите мистер Дженнифер

00:00:05.129 --> 00:00:07.289

Ты бальзам для моиx усталыx глаз

00:00:07.466 --> 00:00:09.174

Дай ка взглянуть на тебя

00:00:09.677 --> 00:00:12.547

Марти ты ведешь себя как будто не видел меня неделю

00:00:12.637 --> 00:00:13.751

Не видел

00:00:14.639 --> 00:00:15.837

Что с тобой

00:00:16.641 --> 00:00:18.468

У тебя все в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Qué tal una vuelta señor Jennifer

00:00:05.126 --> 00:00:07.082

Dichosos los ojos que te ven

00:00:07.046 --> 00:00:09.166

Déjame verte

00:00:09.668 --> 00:00:12.537

Marty parece que no me has visto en una semana

00:00:12.627 --> 00:00:13.741

Así es

00:00:14.627 --> 00:00:15.742

Estás bien

00:00:16.628 --> 00:00:18.453

Todo está bien

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

802

Timestamp in Movie

01:50:03

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Jennifer Parker

Marty Mcfly