To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can spend a week in 1955I can hang out You can show me aroundMarty that is completely out of the questionYou must not leave this houseYou must not see anybody or talk to anybodyAnything you do can

Back to the Future

Erased from existence

Back to the Future • 1985

Marty McFly:
I can spend a week in 1955. I can hang out. You can show me around.Dr. Emmett Brown:Marty, that is completely out of the question. You must not leave this house. You must not see anybody or talk to anybody. Anything you do can have serious repercussions on future events. Do you understand?Marty McFly: Yeah. Sure. Okay.Dr. Emmett Brown:Marty, have you interacted with anybody else today besides me?Marty McFly:I'm... yeah, well, I might've sort of bumped into my parents.Dr. Emmett Brown:Great Scott! Let me see that photograph again of your brother.Dr. Emmett Brown:Just as I thought. This proves my theory. Look at your brother.Marty McFly:His head's gone. It's like it's been erased.Dr. Emmett Brown:Erased from existence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.612

I can spend a week in 1955

00:00:02.696 --> 00:00:04.447

I can hang out You can show me around

00:00:04.483 --> 00:00:06.044

Marty that is completely out of the question

00:00:06.045 --> 00:00:07.784

You must not leave this house

00:00:07.868 --> 00:00:09.869

You must not see anybody or talk to anybody

00:00:09.954 --> 00:00:12.694

Anything you do can have serious repercussions on future events

00:00:12.704 --> 00:00:14.455

Do you understand

00:00:15.251 --> 00:00:17.021

Yeah Sure Okay

00:00:17.837 --> 00:00:19.002

Marty

00:00:19.463 --> 00:00:22.924

have you interacted with anybody else today besides me

00:00:24.718 --> 00:00:27.846

Yeah well I might've sort of bumped into my parents

00:00:27.093 --> 00:00:29.472

Great Scott

00:00:29.557 --> 00:00:31.085

Let me see that photograph again of your brother

00:00:35.229 --> 00:00:38.648

Just as I thought This proves my theory Look at your brother

00:00:39.009 --> 00:00:43.111

His head's gone It's like it's been erased

00:00:44.078 --> 00:00:46.823

Erased from existence

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

حسنا السبت جيد

00:00:02.096 --> 00:00:06.063

حسنا أستطيع أن أقضى إسبوعا فى 1955 أستطيع أن أتمشى ويمكنك أن ترينى المكان

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

هذا غير ممكن لا يمكن أن تترك هذا المنزل

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

لا يجب أن ترى أو تكلم أى أحد

00:00:12.136 --> 00:00:16.265

أى شىء ستفعله سيكون له أثر فى أحداث المستقبل أتفهم

00:00:17.433 --> 00:00:19.268

نعم بالتأكيد حسنا

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

مارتى

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

هل تفاعلت مع أى أحد أخر بخلافى اليوم

00:00:26.859 --> 00:00:29.904

لقد حدث لى نوع من الصدام مع أبواى

00:00:30.112 --> 00:00:33.491

يا إلهى دعنى أرى تلك الصورة لأخيك مرة أخرى

00:00:37.411 --> 00:00:40.873

تماما مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك

00:00:42.001 --> 00:00:45.169

رأسه إختفى كأنه مسح

00:00:46.962 --> 00:00:48.923

مسح من الوجود

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Je peux passer une semaine en 1955 J'attendrai Vous me ferez visiter

00:00:05.171 --> 00:00:08.002

C'est hors de question Tu ne dois pas sortir d'ici

00:00:08.999 --> 00:00:10.084

Ne voir personne ne parler à personne

00:00:10.176 --> 00:00:14.506

Tout ce que tu fais peut avoir des répercussions sur l'avenir Tu comprends

00:00:15.473 --> 00:00:17.382

Oui Bien sûr D'accord

00:00:19.686 --> 00:00:22.853

As tu eu des rapports avec qui que ce soit à part moi

00:00:24.899 --> 00:00:28.999

Je suis plus ou moins tombé sur mes parents

00:00:28.153 --> 00:00:31.652

Sacrebleu Montre moi de nouveau la photo de ton frère

00:00:35.452 --> 00:00:39.236

C'est ce que je pensais Ça confirme ma théorie Regarde ton frère

00:00:40.123 --> 00:00:43.326

Sa tête n'est plus là Comme si elle avait été effacée

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

Rayée de l'existence

00:00:01.000 --> 00:00:05.081

Ich verbringe eine Woche im Jahr 1955 Ich mache Urlaub du zeigst mir alles

00:00:05.171 --> 00:00:08.002

Das kommt nicht in Frage Du verla sst das Haus nicht

00:00:08.999 --> 00:00:10.084

Du darfst mit niemandem sprechen

00:00:10.176 --> 00:00:14.506

Alles was du tust kann die Zukunft beeinflussen Verstehst du das

00:00:15.473 --> 00:00:17.382

Ja Klar In Ordnung

00:00:19.686 --> 00:00:22.853

Hattest du auSSer mit mir heute mit anderen zu tun

00:00:24.899 --> 00:00:28.999

Ja nun ich bin zufa llig mit meinen Eltern zusammengestoSSen

00:00:28.153 --> 00:00:31.652

GroSSer Schotte Zeig mir nochmal das Foto von deinem Bruder

00:00:35.452 --> 00:00:39.366

Wie ich vermutete Das beweist meine Theorie Schau deinen Bruder an

00:00:40.123 --> 00:00:43.326

Sein Kopf ist verschwunden Wie ausradiert

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

Aus dem Leben radiert

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Saya bisa menghabiskan seminggu di 1955 Aku bisa nongkrong Anda dapat menunjukkan saya sekitar

00:00:05.067 --> 00:00:07.882

Itu keluar dari pertanyaan Anda tidak harus meninggalkan rumah ini

00:00:08.999 --> 00:00:10.999

Anda tidak harus melihat atau berbicara dengan siapa pun

00:00:10.999 --> 00:00:14.451

Apa pun yang Anda lakukan dapat berakibat pada kejadian di masa depan Apakah Anda mengerti

00:00:15.039 --> 00:00:17.371

Yeah Tentu Oke

00:00:19.665 --> 00:00:22.793

Apakah Anda berinteraksi dengan orang lain hari ini selain saya

00:00:24.878 --> 00:00:28.002

Yeah well aku mungkin sudah seperti menabrak orang tua saya

00:00:28.111 --> 00:00:31.656

Great Scott Coba lihat foto itu lagi dari kakak Anda

00:00:35.041 --> 00:00:39.997

Sama seperti yang saya pikir Hal ini membuktikan teori saya Lihatlah saudaramu

00:00:40.102 --> 00:00:43.334

Kepalanya sudah pergi Ini seperti itu sudah terhapus

00:00:45.001 --> 00:00:46.984

Terhapus dari keberadaan

00:00:01.000 --> 00:00:06.637

1週間あるこの際ゆっくり過去の見物を

00:00:06.744 --> 00:00:09.979

バカなここを出てはいかん

00:00:10.118 --> 00:00:12.999

不注意な言動で

00:00:12.222 --> 00:00:16.999

未来の出来事に影響が出たらコトだ

00:00:17.532 --> 00:00:19.525

分かったよ

00:00:20.238 --> 00:00:24.406

私以外の人間と接触してないだろうな

00:00:25.415 --> 00:00:30.001

パパとママに出くわしたよ

00:00:30.191 --> 00:00:33.686

大変だもう一度あの写真を

00:00:37.572 --> 00:00:40.051

やっぱり私の仮説どおりだ

00:00:42.315 --> 00:00:45.253

ヘンだな兄さんの頭が消えてる

00:00:47.999 --> 00:00:49.187

存在が消えかけてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Я могу побыть неделю в 1955 году Посмотреть что как Ты мне все покажешь

00:00:05.171 --> 00:00:08.997

Это исключено Тебе нельзя уxодить из моего дома

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Тебе ни с кем нельзя общаться

00:00:10.176 --> 00:00:14.506

Все твои поступки могут повлиять на будущие события Ты понимаешь

00:00:15.474 --> 00:00:17.383

Да Конечно Хорошо

00:00:19.686 --> 00:00:22.853

Ты общался с кем нибудь кроме меня сегодня

00:00:24.009 --> 00:00:28.999

Да Я случайно натолкнулся на родителей

00:00:28.153 --> 00:00:31.652

Ну и ну Дай ка еще раз взглянуть на фотографию твоего брата

00:00:35.452 --> 00:00:39.237

Я так и думал Это доказывает мою теорию Посмотри на своего брата

00:00:40.124 --> 00:00:43.457

У него пропала голова Как будто ее корова языком слизала

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

Ее не существует

00:00:01.000 --> 00:00:04.827

Puedo pasar una semana en 1955 me puede mostrar el lugar

00:00:05.166 --> 00:00:06.054

Marty esto está completamente fuera de discusión

00:00:06.056 --> 00:00:09.592

No debes dejar la casa No debes estar con nadie

00:00:10.165 --> 00:00:14.049

Cualquier cosa que hagas puede cambiar el futuro Lo entiendes

00:00:15.456 --> 00:00:17.363

Sí seguro

00:00:18.001 --> 00:00:19.449

Marty

00:00:19.665 --> 00:00:22.829

has estado con alguien hoy además de mí

00:00:24.873 --> 00:00:28.999

Sí quizás hice algunas cosas con mis padres

00:00:28.123 --> 00:00:31.618

Gran Scott Déjame volver a ver la fotografía de tu hermano

00:00:35.415 --> 00:00:39.999

Justo como lo pensé Prueba mi teoría mira a tu hermano

00:00:40.003 --> 00:00:43.028

Su cabeza no está Es como si hubiera sido borrado

00:00:44.955 --> 00:00:46.993

Borrado de la existencia

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

762

Timestamp in Movie

00:55:04

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Marty Mcfly

Dr. Emmett Brown

Christopher Lloyd