To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marty you didn't fall asleep did youDocNo No don't be sillyListen this is very important I forgot my video cameraCan you stop by my place and pick it up on your way to the mallYeah I'm on my way

Back to the Future

Uh, yeah. Um... on my way

Back to the Future • 1985

Dr. Emmett Brown:
Marty, you didn't fall asleep, did you?Marty McFly: Uh, Doc. Uh, no. No, don't... don't be silly.Dr. Emmett Brown:Listen, this is very important. I forgot my video camera. Can you stop by my place and pick it up on your way to the mall?Marty McFly:Uh, yeah. Um... on my way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.696

Marty you didn't fall asleep did you

00:00:02.706 --> 00:00:04.165

Doc

00:00:05.045 --> 00:00:07.463

No No don't be silly

00:00:07.084 --> 00:00:10.008

Listen this is very important I forgot my video camera

00:00:10.884 --> 00:00:13.072

Can you stop by my place and pick it up on your way to the mall

00:00:13.804 --> 00:00:16.556

Yeah I'm on my way

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

مارتى أنت لم تنام أليس كذلك دوك

00:00:04.962 --> 00:00:07.548

لا لا لا تكن سخيفا

00:00:07.084 --> 00:00:10.593

إستمع إن هذا مهم لقد نسيت كاميرة الفيديو

00:00:10.843 --> 00:00:13.554

هلا أخذتها فى طريقك إلى السوق التجارى

00:00:13.762 --> 00:00:16.307

نعم إننى فى طريقى

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Marty tu ne dormais pas hein Doc

00:00:04.962 --> 00:00:07.667

Non Ne soyez pas bête

00:00:07.084 --> 00:00:10.071

Écoute c'est très important J'ai oublié ma caméra vidéo

00:00:10.801 --> 00:00:13.636

Tu passes la prendre en venant au centre commercial

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

Oui J'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Hallo

00:00:02.021 --> 00:00:05.045

Marty du bist nicht eingeschlafen oder Doc

00:00:06.172 --> 00:00:08.877

Nein Nein natu rlich nicht

00:00:09.001 --> 00:00:11.092

Ho rzu das istsehr wichtig Ich vergaSS meine Videokamera

00:00:12.999 --> 00:00:14.846

Kannst du bei mir vorbeigehen und sie mir mitbringen

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

Ja ich bin auf dem Weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

Marty Anda tidak tertidur kan Doc

00:00:04.962 --> 00:00:07.673

Tidak jangan konyol

00:00:07.882 --> 00:00:10.697

Dengar ini sangat penting Saya lupa kamera video saya

00:00:10.801 --> 00:00:13.617

Dapatkah Anda mengambilnya di tempat saya di jalan ke mal

00:00:13.721 --> 00:00:16.432

Yeah Aku sedang dalam perjalanan saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Марти ты не спишь а Док

00:00:04.962 --> 00:00:07.666

Нет конечно нет

00:00:07.839 --> 00:00:10.071

Слушай меня внимательно Я забыл видеокамеру

00:00:10.801 --> 00:00:13.637

Зайди ко мне домой по дороге и забери ее

00:00:13.721 --> 00:00:16.391

Ладно иду

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Marty no te quedaste dormido no Doc

00:00:04.957 --> 00:00:07.066

No No no sea tonto

00:00:07.832 --> 00:00:10.007

Escucha esto es muy importante Me olvidé mi cámara de video

00:00:10.791 --> 00:00:13.622

Podrías pasar recogerla por mi casa camino al centro comercial

00:00:13.707 --> 00:00:16.373

Sí estoy en camino

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

2,311

Timestamp in Movie

00:17:47

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Dr. Emmett Brown

Christopher Lloyd

Marty Mcfly