To watch in HD, get ClipCafe PRO

MartyMarty MartyHey George buddyYou weren't at school What have you been doing all dayI overslept Look I need your helpI have to ask Lorraine outbut I don't know how to do itAll right Okay listen keep

Back to the Future

Oh, yeah! Yeah!

Back to the Future • 1985

George McFly:
Marty! Marty! Marty!Marty McFly:Hey, George, buddy, you weren't at school. What have you been doing all day?George McFly:I overslept. Look, I need your help. I have to ask Lorraine out but I don't know how to do it.Marty McFly:Alright, okay, listen, keep your pants on. She's over in the cafe.Marty McFly:What made you change your mind, George?George McFly: Last night, Darth Vader came down from Planet Vulcan and told me that if I didn't take Lorraine, that he'd melt my brain!Marty McFly:Yeah, well, uh, let's keep this brain-melting stuff to ourselves, okay?George McFly:Oh, yeah! Yeah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Marty

00:00:05.338 --> 00:00:06.422

Marty Marty

00:00:06.506 --> 00:00:07.589

Hey George buddy

00:00:07.674 --> 00:00:10.001

You weren't at school What have you been doing all day

00:00:10.135 --> 00:00:13.001

I overslept Look I need your help

00:00:13.138 --> 00:00:14.596

I have to ask Lorraine out

00:00:14.681 --> 00:00:15.839

but I don't know how to do it

00:00:15.849 --> 00:00:17.719

All right Okay listen keep your pants on

00:00:17.073 --> 00:00:18.816

She's over in the cafe

00:00:18.089 --> 00:00:20.811

God How do you

00:00:23.898 --> 00:00:25.594

What made you change your mind George

00:00:25.604 --> 00:00:28.036

Last night Darth Vader came down from Planet Vulcan

00:00:28.445 --> 00:00:30.888

and told me that if I didn't take Lorraine out

00:00:30.899 --> 00:00:32.374

that he'd melt my brain

00:00:32.449 --> 00:00:35.534

Let's just keep this brain melting stuff to ourselves okay

00:00:35.618 --> 00:00:36.743

Oh yeah Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

مارتى

00:00:05.296 --> 00:00:07.381

مارتى مارتى جورج صديقى

00:00:07.059 --> 00:00:09.925

لم تكن فى المدرسة ماذا كنت تفعل

00:00:10.001 --> 00:00:12.886

لقد إستغرقت فى النوم أحتاج مساعدتك

00:00:13.001 --> 00:00:15.973

يجب أن أطلب من لورين الخروج لكننى لا أعرف كيف أفعلها

00:00:16.181 --> 00:00:18.517

تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور

00:00:18.726 --> 00:00:20.686

يا إلهى كيف

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

ما الذى غير رأيك

00:00:25.399 --> 00:00:28.193

الليلة الماضية دارث فادير أتى من كوكب فولكان

00:00:28.402 --> 00:00:32.156

و أخبرنى إننى لو لم أخرج مع لورين فسيذيب مخى

00:00:32.406 --> 00:00:35.367

لنجعل موضوع ذوبان المخ لأنفسنا حسنا

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

نعم نعم حسنا هاهى ذى

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Tu n'étais pas au lycée Où étais tu

00:00:03.503 --> 00:00:06.042

J'ai pas entendu le réveil Il faut que tu m'aides

00:00:06.506 --> 00:00:09.506

Je dois inviter Lorraine mais je sais pas comment faire

00:00:09.592 --> 00:00:12.048

Calmos Elle est au café

00:00:12.136 --> 00:00:14.176

Comment on

00:00:17.998 --> 00:00:18.724

Pourquoi tu as changé d'avis

00:00:18.081 --> 00:00:21.727

Hier soir Dark Vador est venu de la planète Vulcain

00:00:21.813 --> 00:00:25.727

il m'a dit de sortir avec Lorraine que sinon il me ferait fondre le cerveau

00:00:25.817 --> 00:00:28.901

Gardons cette histoire de cerveau pour nous d'accord

00:00:28.986 --> 00:00:32.272

Oui Bien Là voilà

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Marty

00:00:05.296 --> 00:00:07.502

Marty George alter Knabe

00:00:07.059 --> 00:00:09.998

Warst nicht in der Schule Was hast du getrieben

00:00:10.093 --> 00:00:13.998

Ich habe verschlafen Ich brauche deine Hilfe

00:00:13.096 --> 00:00:16.096

Ich muss mit Lorraine ausgehen aber ich weiSS nicht wie

00:00:16.182 --> 00:00:18.638

Immer mit der Ruhe Sie ist dru ben im Cafe

00:00:18.726 --> 00:00:20.766

Gott Wie machst du

00:00:23.606 --> 00:00:25.314

Was hat deinen Entschluss gea ndert

00:00:25.004 --> 00:00:28.317

Gestern Nacht kam Darth Vader vom Planet Vulkan

00:00:28.403 --> 00:00:32.317

und drohte mein Gehirn einzuschmelzen wenn ich nicht mit Lorraine ausginge

00:00:32.407 --> 00:00:35.491

Behalten wir diesen Gehirnschmelzkram besser fu r uns ja

00:00:35.576 --> 00:00:38.862

Ja Scho n Da ist sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Marty Marty George buddy

00:00:03.294 --> 00:00:05.692

Anda tidak di sekolah Apa yang kau lakukan

00:00:05.797 --> 00:00:08.716

Aku ketiduran Aku butuh bantuan Anda

00:00:08.082 --> 00:00:11.074

Saya harus bertanya keluar Lorraine tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya

00:00:11.074 --> 00:00:14.243

Jauhkan celana Anda di Dia sudah berakhir di kafe

00:00:14.347 --> 00:00:16.328

Tuhan Bagaimana Anda

00:00:19.248 --> 00:00:20.916

Apa yang membuat Anda berubah pikiran

00:00:21.124 --> 00:00:24.044

Tadi malam Darth Vader turun dari planet Vulcan

00:00:24.044 --> 00:00:27.902

dan mengatakan kepada saya bahwa jika saya tidak mengambil Lorraine ia akan meleleh otak saya

00:00:28.111 --> 00:00:31.134

Mari kita menjaga hal hal otak mencair untuk diri kita sendiri oke

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Yeah Yeah Baiklah Itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

マーティ

00:00:06.511 --> 00:00:09.882

学校をサボったな

00:00:10.118 --> 00:00:11.045

寝すごした

00:00:11.589 --> 00:00:15.791

ロレインを誘うよどうすればいい

00:00:15.897 --> 00:00:18.698

分かった彼女はあそこの店だ

00:00:23.098 --> 00:00:25.312

なせ急に

00:00:25.415 --> 00:00:29.116

バルカンからダースベイダーが

00:00:29.223 --> 00:00:31.592

誘わねば脳を溶かすと

00:00:31.695 --> 00:00:35.076

その話はここだけにしておこう

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Марти

00:00:05.297 --> 00:00:07.504

Марти Джордж дружище

00:00:07.059 --> 00:00:09.998

Тебя не было в школе Что ты делал

00:00:10.093 --> 00:00:13.999

Я проспал Мне нужна твоя помощь

00:00:13.096 --> 00:00:16.096

Мне нужно пригласить Лоррейн на свидание но я не знаю как

00:00:16.181 --> 00:00:18.639

Не переживай Она в кафе

00:00:18.727 --> 00:00:20.766

Боже Как ты

00:00:23.606 --> 00:00:25.315

Что заставило тебя передумать

00:00:25.004 --> 00:00:28.317

Вчера ночью явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан

00:00:28.403 --> 00:00:32.318

и сказал что если я не приглашу Лоррейн он расплавит мой мозг

00:00:32.408 --> 00:00:35.491

Только не надо ей говорить про плавленые мозги ладно

00:00:35.578 --> 00:00:38.863

Да Отлично Вот она

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Marty

00:00:05.293 --> 00:00:07.497

Marty Marty George amigo

00:00:07.584 --> 00:00:09.991

No estabas en el colegio Qué has estado haciendo

00:00:10.001 --> 00:00:13.000

Me quedé dormido Necesito tu ayuda

00:00:13.001 --> 00:00:16.084

Tengo que invitar a Lorraine pero no sé cómo hacerlo

00:00:16.169 --> 00:00:18.623

Tranquilízate Está en el café

00:00:18.712 --> 00:00:20.749

Dios Cómo

00:00:23.588 --> 00:00:25.294

Qué te hizo cambiar de opinión

00:00:25.379 --> 00:00:28.295

Anoche Darth Vader vino desde el planeta Vulcano

00:00:28.038 --> 00:00:32.291

y me dijo que si no la invitaba a Lorraine me derretiría el cerebro

00:00:32.381 --> 00:00:35.462

Mantengamos lo del derretimiento de cerebro entre nosotros está bien

00:00:35.547 --> 00:00:38.831

Sí Sí Está bien Allí está

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

1,360

Timestamp in Movie

01:02:54

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

George Mcfly

Marty Mcfly