To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay let's go over the plan again8 55 where are you going to beI'm going to be at the danceRight And where am I going to beYou're gonna be in the car with herRight okay So right around 9 00she's going

Back to the Future

Oh! "Hey you! Get your damn hands off her!"

Back to the Future • 1985

Marty McFly:
Let's go over the plan again, so eight-thirty where are you going to be?George McFly:I'm gonna be at the dance.Marty McFly:And where am I gonna be?George McFly:You're going to be in the car with her...Marty McFly:Right, so right around nine o'clock she's going to get very angry with me.George McFly:Why would she get angry with you?Marty McFly: Because, George, nice girls get angry when guys take advantage of them.George McFly: Ho! Hooo! You-you mean you're going to go touch her on her -Marty McFly:No, no, no listen, George it's just an act! Okay? So around nine o'clock you're walking through the parking lot, you see us... struggling in the car. You walk up, you open the door and you sayMarty McFly:... your line, George!George McFly:Oh! "Hey you! Get your damn hands off her!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Okay let's go over the plan again

00:00:02.532 --> 00:00:04.998

8 55 where are you going to be

00:00:04.086 --> 00:00:05.067

I'm going to be at the dance

00:00:05.754 --> 00:00:07.233

Right And where am I going to be

00:00:07.243 --> 00:00:08.881

You're gonna be in the car with her

00:00:08.966 --> 00:00:10.488

Right okay So right around 9 00

00:00:10.509 --> 00:00:12.162

she's going to get very angry with me

00:00:12.172 --> 00:00:14.429

Why is she going to get angry with you

00:00:14.513 --> 00:00:16.848

Well because George nice girls get angry

00:00:16.932 --> 00:00:19.183

when guys take advantage of them

00:00:21.437 --> 00:00:23.438

You mean you're going to go touch her on her

00:00:23.522 --> 00:00:25.982

No No George look

00:00:26.817 --> 00:00:28.776

It's just an act right

00:00:29.999 --> 00:00:32.572

Okay So 9 00 you're strolling through the parking lot

00:00:32.099 --> 00:00:36.002

You see us struggling in the car

00:00:36.619 --> 00:00:39.787

You walk up you open the door and you say

00:00:41.415 --> 00:00:43.166

Your line George

00:00:44.046 --> 00:00:45.627

Oh

00:00:46.295 --> 00:00:49.013

Hey you get your damn hands off her

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

دعنا نرى الخطة ثانية أين ستكون فى 8 و 55 دقيقة

00:00:04.129 --> 00:00:05.672

سأكون فى المرقص

00:00:05.797 --> 00:00:08.758

و أين سأكون أنا فى السيارة معها

00:00:09.991 --> 00:00:11.845

حسنا حوالى التاسعه ستكون غاضبة جدا منى

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

لماذا ستكون غاضبة منك

00:00:14.556 --> 00:00:18.935

حسنا لأن الفتيات المحترمات يغضبون عندما يستغلهم أحدهم

00:00:21.479 --> 00:00:25.859

هل ستلمسها من لا لا يا جورج أنظر

00:00:26.086 --> 00:00:28.736

إنها تمثيلية حسنا

00:00:29.112 --> 00:00:32.699

إذن فى التاسعة ستتمشى فى الموقف

00:00:33.996 --> 00:00:36.327

ستجدنا نتصارع فى السيارة

00:00:36.619 --> 00:00:39.664

ستأتى و تفتح الباب و تقول

00:00:41.457 --> 00:00:42.959

إنه دورك يا جورج

00:00:46.337 --> 00:00:49.002

هاى أنت إبعد يدك الملعونة عنها

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Revoyons le plan À 20h55 tu seras où

00:00:04.087 --> 00:00:05.664

Au bal

00:00:05.755 --> 00:00:08.875

Et moi Dans la voiture avec elle

00:00:08.966 --> 00:00:11.092

Vers 21h elle sera très en colère contre moi

00:00:12.999 --> 00:00:14.419

Pourquoi

00:00:14.514 --> 00:00:19.999

Comme toutes les filles bien quand les types en profitent

00:00:21.437 --> 00:00:25.098

Tu vas toucher sa Non écoute

00:00:26.818 --> 00:00:28.775

Je ferai semblant

00:00:29.007 --> 00:00:32.818

Bon à 21h tu te balades dans le parking

00:00:32.991 --> 00:00:36.442

Tu nous vois nous bagarrer dans la voiture

00:00:36.619 --> 00:00:39.786

Tu t'approches tu ouvres la porte et tu dis

00:00:41.416 --> 00:00:42.993

À toi

00:00:46.295 --> 00:00:49.131

Bas les pattes espèce de salopard

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Gehen wir den Plan nochmal durch Wo bist du um 20 55 Uhr

00:00:04.087 --> 00:00:05.664

Ich bin auf dem Ball

00:00:05.755 --> 00:00:08.875

Und wo werde ich sein Du sitzt mit ihr im Auto

00:00:08.966 --> 00:00:11.092

Um 21 00 Uhr wird sie sehr bo se auf mich werden

00:00:12.999 --> 00:00:14.419

Warum wird sie bo se auf dich

00:00:14.514 --> 00:00:19.999

Nun weil brave Ma dchen bo se werden wenn Jungs sie ausnutzen

00:00:21.437 --> 00:00:25.098

Du wirst ihr an die Nein George schau

00:00:26.818 --> 00:00:28.775

Es ist nur gespielt klar

00:00:29.007 --> 00:00:32.818

Um 21 00 Uhr schlenderst du dann u ber den Parkplatz

00:00:32.991 --> 00:00:36.442

Du siehst uns im Auto streiten

00:00:36.619 --> 00:00:39.786

Du kommst her o ffnest die Tu r und sagst

00:00:41.416 --> 00:00:42.993

Dein Einsatz George

00:00:46.295 --> 00:00:49.131

He du nimm deine verdammten Finger von ihr

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Mari kita pergi ke rencana lagi 8 55 di mana kau akan

00:00:04.128 --> 00:00:05.797

Aku akan berada di tarian

00:00:05.797 --> 00:00:08.925

Dan mana aku akan Anda akan berada di mobil dengan dia

00:00:09.029 --> 00:00:12.001

Hak sekitar 9 00 dia akan menjadi sangat marah dengan saya

00:00:12.157 --> 00:00:14.555

Mengapa dia akan marah dengan Anda

00:00:14.066 --> 00:00:19.143

Nah karena George gadis manis marah ketika orang mengambil keuntungan dari mereka

00:00:21.542 --> 00:00:26.013

Anda akan pergi menyentuhnya padanya Tidak George lihat

00:00:26.964 --> 00:00:28.841

Ini hanya suatu tindakan bukan

00:00:29.153 --> 00:00:32.907

Jadi 9 00 Anda berjalan melalui tempat parkir

00:00:33.003 --> 00:00:36.452

Anda melihat kami berjuang di dalam mobil

00:00:36.661 --> 00:00:39.893

You berjalan Anda membuka pintu dan Anda katakan

00:00:41.562 --> 00:00:43.126

Anda garis George

00:00:46.358 --> 00:00:49.278

Hei kau sialan Anda mendapatkan tangan darinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

8時55分君はどこに

00:00:04.174 --> 00:00:05.642

ダンス会場

00:00:05.777 --> 00:00:06.767

僕は

00:00:06.879 --> 00:00:08.906

彼女と車の中

00:00:09.016 --> 00:00:11.988

9時彼女は怒り出す

00:00:12.009 --> 00:00:13.956

怒るってなぜ

00:00:14.561 --> 00:00:19.989

男がいやらしいことをすると女は怒るんだよ

00:00:20.173 --> 00:00:23.441

待てよ君はその手で彼女の

00:00:23.579 --> 00:00:26.244

違うんだよジョージ

00:00:26.819 --> 00:00:30.224

これは芝居なんだ分かるだろ

00:00:30.036 --> 00:00:32.762

9時君は駐車場へ出て

00:00:32.964 --> 00:00:36.404

もみあってる僕らを見る

00:00:36.672 --> 00:00:39.667

君は車のドアを開けて言う

00:00:41.415 --> 00:00:42.094

君のせりふだよ

00:00:46.392 --> 00:00:49.228

何してるその手をどけろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Давай еще раз повторим план В 20 55 где ты должен быть

00:00:04.086 --> 00:00:05.663

Я должен быть на танцаx

00:00:05.754 --> 00:00:08.875

А где должен быть я С ней в машине

00:00:08.967 --> 00:00:11.092

Около 21 00 она на меня страшно рассердится

00:00:12.012 --> 00:00:14.419

Почему она на тебя страшно рассердится

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

Ну Джордж xорошие девочки сердятся когда к ним пристают

00:00:21.438 --> 00:00:25.981

Ты будешь лапать ее за Нет Джордж послушай

00:00:26.818 --> 00:00:28.775

Это же розыгрыш правильно

00:00:29.007 --> 00:00:32.818

Значит в 21 00 ты появляешься на парковке

00:00:32.099 --> 00:00:36.443

Видишь как мы возимся в машине

00:00:36.062 --> 00:00:39.786

Подxодишь открываешь дверь и говоришь

00:00:41.416 --> 00:00:42.994

Твоя реплика Джордж

00:00:46.296 --> 00:00:49.131

Эй ты убери чертовы руки

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Repasemos el plan otra vez A las 8 55 dónde vas a estar

00:00:04.084 --> 00:00:05.661

Voy a estar en el baile

00:00:05.751 --> 00:00:08.868

Y dónde voy a estar yo Tú estarás en el auto con ella

00:00:08.959 --> 00:00:11.911

Justo a las 9 00 ella se va a enojar mucho conmigo

00:00:12.007 --> 00:00:14.408

Por qué se va a enojar contigo

00:00:14.503 --> 00:00:19.002

Porque George las chicas buenas se enojan con los que se aprovechan

00:00:21.042 --> 00:00:25.959

Vas a tocarle No No George mira

00:00:26.796 --> 00:00:28.752

Es una actuación está bien

00:00:29.001 --> 00:00:32.792

Entonces 9 00 caminas por el estacionamiento

00:00:32.964 --> 00:00:36.413

Nos ves peleando en el auto

00:00:36.059 --> 00:00:39.753

Te acercas abres la puerta y dices

00:00:41.383 --> 00:00:42.958

Tu diálogo George

00:00:46.258 --> 00:00:49.001

Tú quita tus malditas manos de ella

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

664

Timestamp in Movie

01:13:12

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Marty Mcfly

George Mcfly