To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then tell me future boyWho's President of the United States in 1985Ronald ReaganRonald Reagan The actorThen who's vice president Jerry LewisI suppose Jane Wyman is the First LadyWhoa Wait DocAnd Jack

Back to the Future

Which is what makes time travel possible

Back to the Future • 1985

Dr. Emmett Brown:
Then tell me, future boy, who's President of the United States in 1985?Marty McFly:Ronald Reagan.Dr. Emmett Brown:Ronald Reagan? The actor?Dr. Emmett Brown:Then who's vice president? Jerry Lewis?Dr. Emmett Brown:I suppose Jane Wyman is the First Lady!Marty McFly: Whoa. Wait, Doc!Dr. Emmett Brown:And Jack Benny is secretary of the treasury.Marty McFly: Doc, you gotta listen to me.Dr. Emmett Brown: I've had enough practical jokes for one evening. Good night, future boy!Marty McFly:No, wait, Doc. Doc. The-the-the bruise on your head, I know how that happened. You told me the whole story. You were standing on your toilet and you were hanging a clock, and you fell and you hit your head on the sink. And that's when you came up with the idea for the flux capacitor,Marty McFly:which is what makes time travel possible

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Then tell me future boy

00:00:04.253 --> 00:00:08.002

Who's President of the United States in 1985

00:00:08.424 --> 00:00:09.466

Ronald Reagan

00:00:09.055 --> 00:00:11.926

Ronald Reagan The actor

00:00:13.512 --> 00:00:16.055

Then who's vice president Jerry Lewis

00:00:17.224 --> 00:00:19.601

I suppose Jane Wyman is the First Lady

00:00:19.685 --> 00:00:20.769

Whoa Wait Doc

00:00:20.853 --> 00:00:23.001

And Jack Benny is secretary of the treasury

00:00:23.147 --> 00:00:24.564

Doc you gotta listen to me

00:00:24.648 --> 00:00:26.733

I've had enough practical jokes for one evening

00:00:26.817 --> 00:00:27.984

Good night future boy

00:00:28.001 --> 00:00:29.444

No wait Doc Doc

00:00:29.528 --> 00:00:32.322

The bruise on your head I know how that happened

00:00:32.406 --> 00:00:33.823

You told me the whole story

00:00:33.908 --> 00:00:35.366

You were standing on your toilet

00:00:35.451 --> 00:00:36.712

and you were hanging a clock

00:00:36.722 --> 00:00:38.787

and you fell and you hit your head on the sink

00:00:38.871 --> 00:00:41.079

That's when you came up with the idea for the flux capacitor

00:00:41.874 --> 00:00:45.877

which is what makes time travel possible

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

أنا أخبرك بالحقيقة و عليك أن تصدقنى

00:00:03.461 --> 00:00:06.214

إذا أخبرنى يا فتى المستقبل

00:00:06.715 --> 00:00:10.635

من هو رئيس الولايات المتحدة فى عام 1985

00:00:10.885 --> 00:00:14.264

رونالد ريجان رونالد ريجان الممثل

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

و من النائب جيرى لويس

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

أفترض أن تكون جين وايمان هى السيدة الأولى إنتظر يا دوك

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

و جاك بيننى وزير الخزانة

00:00:25.567 --> 00:00:26.818

إستمع إلى

00:00:27.026 --> 00:00:30.321

لقد نلت دعابات كافية لليلة واحدة تصبح على خير يا فتى المستقبل

00:00:30.053 --> 00:00:31.781

لا إنتظر يا دوك

00:00:31.948 --> 00:00:36.119

الكدمة على رأسك أعلم ماحدث أنت أخبرتنى

00:00:36.369 --> 00:00:38.083

لقد كنت تقف على المرحاض تعلق ساعة

00:00:39.997 --> 00:00:41.166

من ثم سقط و صدمت رأسك بالمرحاض

00:00:41.332 --> 00:00:44.919

هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى

00:00:45.017 --> 00:00:48.256

سيجعل السفر عبر الزمن ممكنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Alors dis moi garçon du futur

00:00:04.253 --> 00:00:08.333

en 1985 qui est président des États Unis

00:00:08.424 --> 00:00:11.924

Ronald Reagan Quoi L'acteur

00:00:13.513 --> 00:00:16.998

Et le vice président c'est Jerry Lewis

00:00:17.225 --> 00:00:20.724

Jane Wyman est sans doute 1ère dame Attendez

00:00:20.812 --> 00:00:23.001

Et Jack Benny secrétaire au trésor

00:00:23.106 --> 00:00:24.434

Écoutez moi

00:00:24.565 --> 00:00:27.981

Assez plaisanté pour ce soir Bonne nuit garçon du futur

00:00:28.999 --> 00:00:29.397

Non attendez

00:00:29.487 --> 00:00:33.698

Votre bosse à la tête Je sais comment c'est arrivé Vous me l'avez dit

00:00:33.783 --> 00:00:36.488

Debout sur les toilettes vous accrochiez une pendule

00:00:36.577 --> 00:00:38.866

vous êtes tombé votre tête a heurté le lavabo

00:00:38.955 --> 00:00:42.062

C'est là que vous avez eu l'idée du condensateur de flux

00:00:42.708 --> 00:00:45.912

qui permet de voyager dans le temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ich sage die Wahrheit Sie mu ssen mir glauben

00:00:03.461 --> 00:00:06.296

Dann sag mir Junge aus der Zukunft

00:00:06.714 --> 00:00:10.794

wer ist 1985 Pra sident der Vereinigten Staaten

00:00:10.885 --> 00:00:14.385

Ronald Reagan Ronald Reagan Der Schauspieler

00:00:15.974 --> 00:00:18.512

Und wer ist Vize Pra sident Jerry Lewis

00:00:19.686 --> 00:00:23.185

Und Jane Wyman ist wohl die First Lady Warten Sie Doc

00:00:23.273 --> 00:00:25.479

Und Jack Benny ist Finanzminister

00:00:25.567 --> 00:00:26.942

Ho ren Sie mir zu

00:00:27.026 --> 00:00:30.442

Das waren genug Scherze fu r einen Abend Gute Nacht

00:00:30.053 --> 00:00:31.858

Nein warten Sie Doc

00:00:31.948 --> 00:00:36.277

Die Beule an ihrem Kopf Ich weiSS woher sie stammt Sie erza hlten es mir

00:00:36.369 --> 00:00:38.942

Sie ha ngten im Klo eine Uhr auf rutschten ab

00:00:39.997 --> 00:00:41.245

und schlugen mit den Kopf ans Waschbecken

00:00:41.332 --> 00:00:45.003

Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux Kondensator der

00:00:45.169 --> 00:00:48.373

das Zeitreisen mo glich macht

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku mengatakan yang sebenarnya Kau harus percaya padaku

00:00:03.398 --> 00:00:06.318

Kemudian katakan padaku anak masa depan

00:00:06.735 --> 00:00:10.801

siapa presiden Amerika Serikat pada tahun 1985

00:00:10.801 --> 00:00:14.347

Ronald Reagan Ronald Reagan Aktor

00:00:15.911 --> 00:00:18.517

Lalu siapa wakil presiden Jerry Lewis

00:00:19.664 --> 00:00:23.021

Kurasa Jane Wyman adalah First Lady Tunggu Dok

00:00:23.021 --> 00:00:25.504

Dan Jack Benny adalah menteri keuangan

00:00:25.504 --> 00:00:26.859

Dengarkan aku

00:00:27.001 --> 00:00:30.509

Aku sudah lelucon cukup untuk satu malam Selamat malam anak masa depan

00:00:30.509 --> 00:00:31.076

Tidak tunggu Dok

00:00:31.968 --> 00:00:36.348

Memar di kepala Anda Aku tahu bagaimana yang terjadi Kau bilang

00:00:36.348 --> 00:00:38.955

Anda berdiri di toilet Anda tergantung jam

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

dan Anda jatuh dan memukul kepala Anda di wastafel

00:00:41.353 --> 00:00:45.106

Saat itulah Anda mendapat ide untuk fluks kapasitor yang

00:00:45.106 --> 00:00:48.339

adalah apa yang membuat waktu tempuh mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:03.232

では教えてもらおう

00:00:04.441 --> 00:00:08.039

1985年のアメリカの大統領は

00:00:08.583 --> 00:00:09.482

ロナルドレーガン

00:00:09.585 --> 00:00:10.644

ロナルドレーガン

00:00:10.787 --> 00:00:11.846

俳優の

00:00:12.223 --> 00:00:16.999

副大統領はジェリールイスか

00:00:17.399 --> 00:00:20.337

大統領夫人はジェーンワイマンか

00:00:20.094 --> 00:00:23.434

財務長官はジャックベニーだろ

00:00:24.815 --> 00:00:28.998

冗談はもう十分だおやすみ

00:00:28.188 --> 00:00:29.383

待って

00:00:29.525 --> 00:00:33.829

頭に傷あとがあるだろわけを知ってるよ

00:00:34.003 --> 00:00:38.838

トイレですべって転び頭を洗面台にぶつけた

00:00:38.976 --> 00:00:41.088

その時次元転移装置を

00:00:42.998 --> 00:00:45.956

タイムトラベルを可能にする装置だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Скажи мне мальчик из будущего

00:00:04.254 --> 00:00:08.335

кто президент США в 1985 году

00:00:08.427 --> 00:00:11.925

Рональд Рейган Рональд Рейган Актер

00:00:13.514 --> 00:00:16.998

А кто тогда вице президент Джерри Льюис

00:00:17.226 --> 00:00:20.725

А Джейн Уайман тогда первая леди Подожди Док

00:00:20.813 --> 00:00:23.998

А Джек Бенни министр финансов

00:00:23.107 --> 00:00:24.436

Выслушай меня

00:00:24.567 --> 00:00:27.983

С меня xватит на сегодня шуток До свиданья мальчик из будущего

00:00:28.007 --> 00:00:29.399

Нет подожди Док

00:00:29.488 --> 00:00:33.819

Ты ушиб голову Я знаю как это было Ты мне рассказывал

00:00:33.911 --> 00:00:36.483

Ты стоял на унитазе и вешал часы

00:00:36.058 --> 00:00:38.785

ты упал и ударился головой о раковину

00:00:38.873 --> 00:00:42.621

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовыx линий благодаря

00:00:42.071 --> 00:00:45.914

которому можно путешествовать во времени

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Es la verdad Doc tiene que creerme

00:00:03.046 --> 00:00:06.292

Ahora dime chico del futuro

00:00:06.708 --> 00:00:10.784

quién es el presidente de los EE UU en 1985

00:00:10.875 --> 00:00:14.372

Ronald Reagan Ronald Reagan el actor

00:00:15.959 --> 00:00:18.493

Quién es el vicepresidente Jerry Lewis

00:00:19.667 --> 00:00:22.012

Y supongo que Jane Wyman es la primera dama

00:00:22.121 --> 00:00:23.163

Espere Doc

00:00:23.025 --> 00:00:25.454

Y Jack Benny es el tesorero del estado

00:00:25.541 --> 00:00:26.868

Escúcheme

00:00:26.999 --> 00:00:30.411

He tenido demasiadas bromas por hoy Buena noches chico del futuro

00:00:30.005 --> 00:00:31.827

No espere Doc

00:00:31.915 --> 00:00:36.024

La herida en su cabeza Sé cómo fue que sucedió Me contó toda la historia

00:00:36.333 --> 00:00:38.903

Estaba parado sobre el lavatorio colgando un reloj

00:00:38.998 --> 00:00:41.202

y se cayó golpeándose la cabeza con la pileta

00:00:41.029 --> 00:00:45.001

Allí fue cuando se le ocurrió la idea del condensador de flujo el cual

00:00:45.124 --> 00:00:48.324

hace posible el viaje por el tiempo

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

4,857

Timestamp in Movie

00:50:16

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Actors

Dr. Emmett Brown

Christopher Lloyd

Marty Mcfly