To watch in HD, get ClipCafe PRO

What made you change your mind, George?

Back to the Future

What made you change your mind, George? Last night,Darth Vader came down from Planet...

Back to the Future • 1985

What made you change your mind, George? Last night,Darth Vader came down from Planet Vulcan and told me thatif I didn't take Lorraine out, that he'd melt my brain. Let's just keep this brain-melting stuffto ourselves, okay? Oh, yeah. Yeah. All right, okay. There she is, George. Now just go in there and invite her. Okay. But I don't know what to say. Just say anything, George. Say whatever's natural,the first thing that comes into your mind. Nothing's coming to my mind. Jesus, George,it's a wonder I was even born. What? What? Nothing. Nothing. Nothing. Look, tell her destinybrought you together. Tell her that she isthe most beautiful girl you have ever seen in the world. Girls like that stuff. What are you doing, George? I'm writing this down. This is good stuff. Yeah. Okay, let's go. - Can you take care of that?- Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.696

What made you change your mind George

00:00:02.706 --> 00:00:05.462

Last night Darth Vader came down from Planet Vulcan

00:00:05.547 --> 00:00:07.099

and told me that if I didn't take Lorraine out

00:00:08.945 --> 00:00:09.476

that he'd melt my brain

00:00:09.551 --> 00:00:12.636

Let's just keep this brain melting stuff to ourselves okay

00:00:12.072 --> 00:00:13.845

Oh yeah Yeah

00:00:13.093 --> 00:00:16.223

All right okay There she is George

00:00:16.307 --> 00:00:18.058

Now just go in there and invite her

00:00:18.142 --> 00:00:19.726

Okay But I don't know what to say

00:00:19.811 --> 00:00:20.942

Just say anything George

00:00:20.979 --> 00:00:25.023

Say whatever's natural the first thing that comes into your mind

00:00:25.065 --> 00:00:27.568

Nothing's coming to my mind

00:00:27.652 --> 00:00:29.566

Jesus George it's a wonder I was even born

00:00:29.576 --> 00:00:30.404

What What

00:00:30.488 --> 00:00:31.989

Nothing Nothing Nothing

00:00:32.574 --> 00:00:36.066

Look tell her destiny brought you together

00:00:36.744 --> 00:00:38.662

Tell her that she is the most beautiful girl

00:00:38.746 --> 00:00:40.581

you have ever seen in the world

00:00:40.665 --> 00:00:42.624

Girls like that stuff

00:00:43.767 --> 00:00:44.175

What are you doing George

00:00:44.259 --> 00:00:46.999

I'm writing this down This is good stuff

00:00:46.136 --> 00:00:47.462

Yeah Okay let's go

00:00:47.547 --> 00:00:49.113

Can you take care of that Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ما الذى غير رأيك

00:00:02.793 --> 00:00:05.587

الليلة الماضية دارث فادير أتى من كوكب فولكان

00:00:05.796 --> 00:00:09.055

و أخبرنى إننى لو لم أخرج مع لورين فسيذيب مخى

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

لنجعل موضوع ذوبان المخ لأنفسنا حسنا

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

نعم نعم حسنا هاهى ذى

00:00:16.557 --> 00:00:18.267

فقط إدخل و أدعها

00:00:18.434 --> 00:00:21.061

لكننى لا أعرف ماذا أقول قل أى شىء

00:00:21.228 --> 00:00:24.606

قل أول شىء طبيعى يخطر على بالك

00:00:25.899 --> 00:00:27.735

لا شىء يخطر على بالى

00:00:27.901 --> 00:00:29.987

ياإلهى إنها معجزة أننى ولدت

00:00:30.154 --> 00:00:32.614

ماذا ماذا لا شىء

00:00:34.199 --> 00:00:36.785

قل لها أن قدرك دفعك إليها

00:00:36.994 --> 00:00:40.706

أخبرها أنها أجمل فتاة رأيتها فى العالم

00:00:40.956 --> 00:00:42.541

البنات تحب تلك الأشياء

00:00:43.025 --> 00:00:46.337

ماذا تفعل أكتب تلك الأشياء إنها جيدة

00:00:46.545 --> 00:00:49.506

نعم هلا إعتنيت بهذا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Pourquoi tu as changé d'avis

00:00:02.794 --> 00:00:05.711

Hier soir Dark Vador est venu de la planète Vulcain

00:00:05.797 --> 00:00:09.711

il m'a dit de sortir avec Lorraine que sinon il me ferait fondre le cerveau

00:00:09.801 --> 00:00:12.885

Gardons cette histoire de cerveau pour nous d'accord

00:00:12.097 --> 00:00:16.256

Oui Bien Là voilà

00:00:16.557 --> 00:00:18.349

Vas y et invite la

00:00:18.434 --> 00:00:20.925

Mais je ne sais pas quoi dire N'importe quoi

00:00:21.002 --> 00:00:24.769

Sois naturel dis ce qui te passe par la tête

00:00:25.009 --> 00:00:27.809

Rien ne me passe par la tête

00:00:27.902 --> 00:00:30.999

On se demande comment je suis né

00:00:30.154 --> 00:00:32.728

Quoi Rien

00:00:34.002 --> 00:00:36.905

Dis lui que la destinée vous a amenés l'un vers l'autre

00:00:36.994 --> 00:00:40.862

Dis lui que c'est la plus belle fille du monde

00:00:40.957 --> 00:00:43.163

Les filles aiment ce genre de trucs

00:00:43.251 --> 00:00:46.454

Qu'est ce que tu fais Je le note C'est bon

00:00:46.546 --> 00:00:49.063

Oui Tu t'en occupes D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Was hat deinen Entschluss gea ndert

00:00:02.794 --> 00:00:05.711

Gestern Nacht kam Darth Vader vom Planet Vulkan

00:00:05.797 --> 00:00:09.711

und drohte mein Gehirn einzuschmelzen wenn ich nicht mit Lorraine ausginge

00:00:09.801 --> 00:00:12.885

Behalten wir diesen Gehirnschmelzkram besser fu r uns ja

00:00:12.097 --> 00:00:16.256

Ja Scho n Da ist sie

00:00:16.557 --> 00:00:18.349

Geh rein und lade sie ein

00:00:18.434 --> 00:00:20.925

Ich weiSS nicht was ich sagen soll Sag irgendwas

00:00:21.002 --> 00:00:24.769

Sag irgendwas Natu rliches was dir gerade durch den Kopf geht

00:00:25.009 --> 00:00:27.809

Mir geht nichts durch den Kopf

00:00:27.902 --> 00:00:30.999

Herrje Ein Wunder dass ich je geboren wurde

00:00:30.154 --> 00:00:32.728

Was Nichts

00:00:34.002 --> 00:00:36.905

Sag ihr das Schicksal bra chte euch zusammen

00:00:36.994 --> 00:00:40.862

Sag ihr sie sei das scho nste Ma dchen dass dir je begegnet ist

00:00:40.957 --> 00:00:42.581

Ma dchen mo gen so was

00:00:43.251 --> 00:00:46.454

Was machst du Ich schreibe das auf Das ist gut

00:00:46.546 --> 00:00:49.063

Ja gut Pass auf deine Haare auf Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Apa yang membuat Anda berubah pikiran

00:00:02.876 --> 00:00:05.796

Tadi malam Darth Vader turun dari planet Vulcan

00:00:05.796 --> 00:00:09.654

dan mengatakan kepada saya bahwa jika saya tidak mengambil Lorraine ia akan meleleh otak saya

00:00:09.863 --> 00:00:12.886

Mari kita menjaga hal hal otak mencair untuk diri kita sendiri oke

00:00:12.991 --> 00:00:16.327

Yeah Yeah Baiklah Itu dia

00:00:16.536 --> 00:00:18.309

Hanya pergi ke sana dan mengundang dia

00:00:18.413 --> 00:00:21.124

Tapi aku tidak tahu harus berkata apa Mengatakan apa apa

00:00:21.228 --> 00:00:24.773

Katakanlah apa pun yang alami hal pertama yang datang ke dalam pikiran Anda

00:00:25.092 --> 00:00:27.797

Tidak ada yang datang ke pikiran saya

00:00:27.901 --> 00:00:30.001

Yesus Aku heran Aku bahkan lahir

00:00:30.195 --> 00:00:32.802

Apa Apa gak ada

00:00:34.262 --> 00:00:36.973

Katakan takdir dia membawa Anda bersama sama

00:00:37.998 --> 00:00:40.935

Katakan padanya dia adalah gadis yang paling indah yang pernah Anda lihat di dunia

00:00:40.935 --> 00:00:42.604

Girls seperti hal itu

00:00:43.229 --> 00:00:46.462

Apa yang kau lakukan Saya menulis ini turun Ini barang bagus

00:00:46.566 --> 00:00:49.694

Oke Bisakah Anda mengambil peduli itu Betul

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

なせ急に

00:00:02.435 --> 00:00:06.136

バルカンからダースベイダーが

00:00:06.243 --> 00:00:08.612

誘わねば脳を溶かすと

00:00:08.715 --> 00:00:12.078

その話はここだけにしておこう

00:00:14.727 --> 00:00:17.079

彼女はあそこだ誘ってこい

00:00:18.001 --> 00:00:19.066

でも何と

00:00:19.771 --> 00:00:23.905

何でも頭に浮かんだことを言うんだよ

00:00:25.582 --> 00:00:27.312

何も浮かばない

00:00:27.586 --> 00:00:29.715

よく僕が生まれたな

00:00:30.224 --> 00:00:32.003

いや何でもない

00:00:32.596 --> 00:00:35.226

君と結ばれる運命だ

00:00:35.836 --> 00:00:40.106

君はこの世の誰よりも美しい

00:00:40.679 --> 00:00:41.908

殺し文句だ

00:00:43.752 --> 00:00:45.984

書きとめておく

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Что заставило тебя передумать

00:00:02.794 --> 00:00:05.711

Вчера ночью явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан

00:00:05.797 --> 00:00:09.712

и сказал что если я не приглашу Лоррейн он расплавит мой мозг

00:00:09.802 --> 00:00:12.885

Только не надо ей говорить про плавленые мозги ладно

00:00:12.972 --> 00:00:16.257

Да Отлично Вот она

00:00:16.558 --> 00:00:18.349

Просто подойди и пригласи ее

00:00:18.435 --> 00:00:20.926

Но я не знаю что сказать Говори что угодно

00:00:21.001 --> 00:00:24.077

Скажи что нибудь естественное первое что придет в голову

00:00:25.901 --> 00:00:27.811

Ничего не приxодит в мою голову

00:00:27.903 --> 00:00:30.001

Господи это чудо что я вообще родился

00:00:30.156 --> 00:00:32.728

Что Ничего

00:00:34.201 --> 00:00:36.906

Скажи рок привел тебя к ней

00:00:36.995 --> 00:00:40.863

Скажи ей что она самая красивая девушка в мире

00:00:40.957 --> 00:00:42.665

Девушкам такое нравится

00:00:43.253 --> 00:00:46.454

Что ты делаешь Записываю Хорошие слова

00:00:46.546 --> 00:00:49.632

Ладно Ты сможешь это сказать Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

Qué te hizo cambiar de opinión

00:00:02.791 --> 00:00:05.707

Anoche Darth Vader vino desde el planeta Vulcano

00:00:05.792 --> 00:00:09.703

y me dijo que si no la invitaba a Lorraine me derretiría el cerebro

00:00:09.793 --> 00:00:12.874

Mantengamos lo del derretimiento de cerebro entre nosotros está bien

00:00:12.959 --> 00:00:16.243

Sí Sí Está bien Allí está

00:00:16.544 --> 00:00:18.334

Sólo ve allí dentro e invítala

00:00:18.042 --> 00:00:21.122

Pero no sé qué decir Di algo

00:00:21.211 --> 00:00:24.743

Di algo natural lo primero que se te venga a la mente

00:00:25.879 --> 00:00:27.787

Nada se me viene a la mente

00:00:27.879 --> 00:00:30.001

Jesús Es un milagro que yo haya nacido

00:00:30.129 --> 00:00:32.701

Qué Qué Nada

00:00:34.172 --> 00:00:36.875

Dile que el destino los unió

00:00:36.964 --> 00:00:40.829

Dile que ella es la chica más hermosa que has visto en el mundo

00:00:40.924 --> 00:00:42.546

A las chicas le gustan esas cosas

00:00:43.215 --> 00:00:46.416

Qué estás haciendo Estoy anotando esto Es bueno

00:00:46.508 --> 00:00:49.059

Sí Bien Puedes ocuparte de eso Seguro

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

569

Timestamp in Movie

01:03:17

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.