To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo. ¦ - Marty, is that you? ¦ Hey

Back to the Future

15 a.m., twin Pines Mall. ¦ Right

Back to the Future • 1985

Yo.¦ - Marty, is that you? ¦ Hey. Hey, Doc. Where are you? ¦ Thank God I've found you. ¦ ¦ Listen, can you meet meat Twin Pines Mall tonight at 1:15? ¦ ¦ I made a major breakthrough,and I'll need your assistance. ¦ Wait a minute. 1:15 in the morning? ¦ Yeah. ¦ Doc, what's going on? - Where you been all week?¦ - Working. ¦ Where's Einstein? Is he with you? ¦ Yeah, he's right here. ¦ You know, Doc,you left your equipment on all week. ¦ My equipment. That reminds me, Marty. ¦ ¦ You better not hook upto the amplifier. ¦ ¦ There's a slight possibilityof overload. ¦ Yeah. I'll keep that in mind. ¦ Good. I'll see you tonight.Don't forget now. ¦ ¦ 1:15 a.m., twin Pines Mall. ¦ Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Yo Marty is that you

00:00:02.543 --> 00:00:04.585

Hey Hey Doc Where are you

00:00:04.067 --> 00:00:05.837

Thank God I've found you

00:00:05.892 --> 00:00:08.414

Listen can you meet me at Twin Pines Mall tonight at 1 15

00:00:08.424 --> 00:00:10.249

I made a major breakthrough and I'll need your assistance

00:00:10.259 --> 00:00:11.781

Wait a minute 1 15 in the morning

00:00:11.791 --> 00:00:12.591

Yeah

00:00:12.636 --> 00:00:14.303

Doc what's going on

00:00:14.388 --> 00:00:16.347

Where you been all week Working

00:00:16.432 --> 00:00:17.867

Where's Einstein Is he with you

00:00:17.891 --> 00:00:19.006

Yeah he's right here

00:00:19.685 --> 00:00:22.311

You know Doc you left your equipment on all week

00:00:22.396 --> 00:00:24.981

My equipment That reminds me Marty

00:00:25.001 --> 00:00:26.805

You better not hook up to the amplifier

00:00:26.815 --> 00:00:28.901

There's a slight possibility of overload

00:00:28.986 --> 00:00:31.362

Yeah I'll keep that in mind

00:00:31.447 --> 00:00:33.865

Good I'll see you tonight Don't forget now

00:00:33.949 --> 00:00:35.742

1 15 a m twin Pines Mall

00:00:35.826 --> 00:00:36.868

Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

مارتى هل هذا أنت

00:00:03.086 --> 00:00:04.921

دوك أين أنت

00:00:05.088 --> 00:00:08.383

الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحا

00:00:08.633 --> 00:00:11.998

لقد صنعت أمرا هاما و أحتاج مساعدتك

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

الواحدة و 15 دقيقة صباحا ماذا حدث يا دوك

00:00:14.556 --> 00:00:16.474

أين كنت طوال الأسبوع أعمل

00:00:16.641 --> 00:00:19.602

هل أينشتاين معك نعم إنه بجانبى

00:00:19.811 --> 00:00:22.188

لقد تركت معداتك مفتوحة طيلةالأسبوع

00:00:22.397 --> 00:00:24.858

معداتى إنها تذكرنى يا مارتى

00:00:25.999 --> 00:00:28.082

و لا تشغل مكبر الصوت هناك إحتمال أن يحدث تحميل زائد

00:00:29.007 --> 00:00:31.281

نعم سأضع هذا فى رأسى

00:00:31.448 --> 00:00:33.007

جيد سأراك مساء لا تنسى

00:00:33.908 --> 00:00:36.703

فى الـ 1 و 15 دقيقة عند سوق توين بينز التجارى حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Oui Marty c'est toi

00:00:03.128 --> 00:00:05.003

Doc Où êtes vous

00:00:05.088 --> 00:00:08.539

Ouf te voilà Viens à 1h15 au centre commercial des Deux Pins

00:00:08.633 --> 00:00:11.124

J'ai fait une découverte J'aurai besoin de ton aide

00:00:11.219 --> 00:00:14.469

À 1h15 du matin Doc que se passe t il

00:00:14.556 --> 00:00:16.548

Où étiez vous passé Je travaillais

00:00:16.641 --> 00:00:19.725

Einstein est avec vous Oui

00:00:19.811 --> 00:00:22.302

Vous avez abandonné votre matériel une semaine

00:00:22.397 --> 00:00:24.097

Mon matériel Ça me fait penser Marty

00:00:25.999 --> 00:00:28.098

Ne branche pas l'amplificateur Il y a un léger risque de surcharge

00:00:29.007 --> 00:00:31.359

Oui Je m'en souviendrai

00:00:31.448 --> 00:00:33.082

Bon À ce soir N'oublie pas

00:00:33.908 --> 00:00:37.999

1h15 centre des Deux Pins C'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Hallo Marty bist du es

00:00:03.128 --> 00:00:05.003

Doc Wo sind Sie

00:00:05.088 --> 00:00:08.539

Da bist du ja Komm heute Nacht um 1 15 Uhrzum Einkaufszentrum

00:00:08.633 --> 00:00:11.124

Mirist ein Durchbruch gelungen Ich brauche dich

00:00:11.219 --> 00:00:14.469

Nachts um 1 15 Doc was geht da vor

00:00:14.556 --> 00:00:16.548

Wo waren Sie die ganze Woche Arbeiten

00:00:16.641 --> 00:00:19.725

Ist Einstein bei Ihnen Ja erist hier

00:00:19.811 --> 00:00:22.302

Sie lieSSen die ganze Woche Ihre Anlage an

00:00:22.397 --> 00:00:24.097

Meine Anlage Gut dass ich daran denke Marty

00:00:25.999 --> 00:00:28.098

Mach den Versta rker nicht an Es ko nnte zu einer U berlastung kommen

00:00:29.007 --> 00:00:31.359

Ja Ich werde dran denken

00:00:31.448 --> 00:00:33.082

Gut Dann bis heute Abend Vergiss es nicht

00:00:33.908 --> 00:00:36.826

Um 1 15 Uhr Einkaufszentrum Genau

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Yo Marty adalah bahwa Anda

00:00:03.189 --> 00:00:05.066

Doc Di mana kau

00:00:05.171 --> 00:00:08.612

Syukurlah aku menemukanmu Temui aku di Twin Pines Mall malam di 1 15

00:00:08.612 --> 00:00:11.114

Aku membuat terobosan besar Saya perlu bantuan Anda

00:00:11.218 --> 00:00:14.451

1 15 di pagi hari Doc apa yang terjadi

00:00:14.659 --> 00:00:16.064

Dimana kau minggu semua Sedang kerja

00:00:16.064 --> 00:00:19.769

Apakah Einstein dengan Anda Yeah dia ada di sini

00:00:19.873 --> 00:00:22.375

Anda meninggalkan peralatan Anda pada minggu semua

00:00:22.048 --> 00:00:25.999

Saya tetap Itu mengingatkan saya Marty

00:00:25.191 --> 00:00:29.999

Jangan menghubungkan ke penguat Ada kemungkinan sedikit kelebihan beban

00:00:29.153 --> 00:00:31.447

Yeah Aku akan menjaga bahwa dalam pikiran

00:00:31.551 --> 00:00:33.845

Bagus Aku akan melihat kamu malam ini Jangan lupa

00:00:33.949 --> 00:00:36.869

01 15 Mall Twin Pines Betul

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

マーティ

00:00:01.902 --> 00:00:04.202

ドクどこ

00:00:04.307 --> 00:00:07.746

今夜1時15分にアーケードで

00:00:07.848 --> 00:00:09.051

すごい実験をする

00:00:09.617 --> 00:00:15.061

夜中の1時15分 1週間も雲隠れして

00:00:15.864 --> 00:00:17.423

アインシュタインは

00:00:17.566 --> 00:00:18.083

ここだ

00:00:19.103 --> 00:00:21.733

1週間機械をつけっ放しだ

00:00:21.842 --> 00:00:22.832

機械

00:00:23.278 --> 00:00:28.186

アンプを使うなよオーバーロードするかも

00:00:28.355 --> 00:00:30.791

よく覚えておくよ

00:00:30.894 --> 00:00:35.927

では今夜会おう 1時15分アーケードだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Алло Марти это ты

00:00:03.127 --> 00:00:05.003

Док ты где

00:00:05.088 --> 00:00:08.539

Слава богу ты здесь Жди меня у Двух сосен в 1 15

00:00:08.633 --> 00:00:11.125

Я меня получилось Мне понадобится твоя помощь

00:00:11.219 --> 00:00:14.469

В 1 15 ночи Док в чем дело

00:00:14.555 --> 00:00:16.548

Где ты был всю неделю Работал

00:00:16.641 --> 00:00:19.727

Эйнштейн с тобой Да тут рядом

00:00:19.811 --> 00:00:22.302

Ты бросил свое оборудование на всю неделю

00:00:22.397 --> 00:00:24.971

Свое оборудование Это на меня похоже Марти

00:00:25.999 --> 00:00:28.981

Не подключай ничего к усилителю Есть небольшой риск перегрузки

00:00:29.002 --> 00:00:31.359

Хорошо понятно

00:00:31.448 --> 00:00:33.821

Отлично Встречаемся ночью Не забудь

00:00:33.909 --> 00:00:36.826

В 1 15 возле Двух сосен Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.906

Sí Marty eres tú

00:00:03.124 --> 00:00:04.996

Hola Doc dónde está

00:00:05.082 --> 00:00:07.488

Gracias a dios que te encuentro Reunámonos en el centro comercial

00:00:07.489 --> 00:00:08.531

Twin Pine a las 1 15

00:00:08.624 --> 00:00:11.112

Hice un gran descubrimiento Voy a necesitar tu ayuda

00:00:11.207 --> 00:00:14.453

Espere a las 1 15 de la mañana Qué está sucediendo

00:00:14.541 --> 00:00:16.531

Dónde has estado toda la semana Trabajando

00:00:16.624 --> 00:00:19.704

Dónde está Einstein Está con usted Sí está justo aquí

00:00:19.789 --> 00:00:22.278

Dejó su equipo encendido durante toda la semana

00:00:22.374 --> 00:00:24.944

Mi equipo Eso me hace acordar una cosa Marty

00:00:25.999 --> 00:00:27.908

Mejor no subas mucho el amplificador Hay una pequeña posibilidad

00:00:27.909 --> 00:00:28.095

de que se sobrecargue

00:00:29.001 --> 00:00:31.325

Sí Lo tendré en cuenta

00:00:31.415 --> 00:00:33.783

Bien te veré esta noche No lo olvides

00:00:33.873 --> 00:00:36.786

Centro comercial Twin Pines 1 15 AM Exacto

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

207

Timestamp in Movie

00:04:52

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

adventure, comedy, science fiction

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.