To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dafleneu

Bad Times at the El Royale

Dafleneu. I think that you havea choice here. Give me one yearof your time. I can make you...

Bad Times at the El Royale • 2018

Dafleneu. I think that you havea choice here. Give me one yearof your time. I can make you a star. You'll be singing lead... headlining the Riviera. Or... you can continue to treatmy time as disposable. Keep scrounging for $12backup gigs until they dry up. Five years from now,you'll wake up... find yourself shufflingbetween shit hotels... begging for the opening sloton pancake night... in Reno

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Dafleneu

00:00:04.017 --> 00:00:06.389

I think that you have a choice here

00:00:07.256 --> 00:00:09.093

Give me one year of your time

00:00:10.093 --> 00:00:12.016

I can make you a star

00:00:13.179 --> 00:00:15.147

You'll be singing lead

00:00:15.223 --> 00:00:17.521

headlining the Riviera

00:00:18.935 --> 00:00:20.312

Or

00:00:22.522 --> 00:00:25.867

you can continue to treat my time as disposable

00:00:26.109 --> 00:00:30.058

Keep scrounging for 12 backup gigs until they dry up

00:00:33.324 --> 00:00:35.952

Five years from now you'll wake up

00:00:36.997 --> 00:00:39.164

find yourself shuffling between shit hotels

00:00:39.247 --> 00:00:44.002

begging for the opening slot on pancake night

00:00:44.127 --> 00:00:45.925

in Reno

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

دارلين

00:00:04.017 --> 00:00:06.038

أعتقد أن لديك خيارا هنا

00:00:07.256 --> 00:00:10.999

أعطيني عاما من وقتك

00:00:10.001 --> 00:00:12.012

ويمكنني أن أحولك إلى نجمة

00:00:13.179 --> 00:00:15.179

ستكونين مغنية رئيسية

00:00:15.223 --> 00:00:17.513

وتظهرين كنجمة في الريفييرا

00:00:18.935 --> 00:00:20.315

أو

00:00:22.522 --> 00:00:25.862

يمكنك الاستمرار في إهدار وقتي

00:00:26.108 --> 00:00:30.568

والتملق من أجل أعمال غناء بـ١٢ دولارا حتى تنتهي

00:00:33.324 --> 00:00:35.994

بعد خمس سنوات من الآن ستستيقظين

00:00:36.997 --> 00:00:39.205

لتجدي نفسك تتنقلين بين فنادق رخيصة

00:00:39.247 --> 00:00:44.003

وتتوسلين للغناء في ليلة الفطائر المحلاة

00:00:44.127 --> 00:00:45.927

في رينو

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Darlene

00:00:04.017 --> 00:00:06.038

je crois que tu as un choix à faire

00:00:07.256 --> 00:00:10.051

Donne moi une année de ta vie

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Je ferai de toi une vedette

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

Tu seras chanteuse principale

00:00:15.222 --> 00:00:17.516

à l'affiche au Riviera

00:00:18.934 --> 00:00:20.311

Ou

00:00:22.521 --> 00:00:25.858

Fais comme si mon temps n'était pas précieux

00:00:26.108 --> 00:00:30.571

Continue tes contrats de choriste à 12

00:00:33.324 --> 00:00:35.993

Dans cinq ans tu te retrouveras

00:00:36.997 --> 00:00:39.205

à voyager d'un hôtel merdique à un autre

00:00:39.246 --> 00:00:44.001

en cherchant désespérément des contrats bas de gamme

00:00:44.126 --> 00:00:45.092

à Reno

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Darlene

00:00:04.253 --> 00:00:06.463

ich würde sagen du hast die Wahl

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

Schenk mir ein Jahr deiner Zeit

00:00:10.217 --> 00:00:12.136

und ich mache dich zum Star

00:00:13.262 --> 00:00:15.055

Du singst die Leadstimme

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

Bist Headliner im Riviera

00:00:19.101 --> 00:00:20.227

Oder

00:00:22.646 --> 00:00:25.858

du erachtest meine Zeit auch weiterhin als unwichtig

00:00:26.108 --> 00:00:28.485

Du nimmst jeden 12 Dollar Gig als

00:00:28.569 --> 00:00:30.821

Backup Sängerin an bis sie irgendwann ausbleiben

00:00:33.365 --> 00:00:35.743

Und in fünf Jahren wachst du auf

00:00:36.997 --> 00:00:39.246

und rennst von einem beschissenen Hotel zum nächsten

00:00:39.033 --> 00:00:43.005

bettelst um einen Auftritt beim Pancake Abend

00:00:44.168 --> 00:00:45.794

in Reno

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ड र ल न

00:00:04.017 --> 00:00:06.381

म झ लगत ह क आपक प स एक व कल प यह ह

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

म झ अपन समय क एक वर ष द ज ए

00:00:10.093 --> 00:00:12.999

म त म ह एक स ट र बन सकत ह

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

आप न त त व ग यन ह ज एग

00:00:15.223 --> 00:00:17.517

र व र म म ख य क र यक रम

00:00:18.935 --> 00:00:20.311

य

00:00:22.522 --> 00:00:25.858

आप ड स प ज बल क र प म अपन समय क इल ज क ल ए ज र रख सकत ह

00:00:26.109 --> 00:00:30.571

12 ब कअप gigs क ल ए scrounging जब तक व स ख रख

00:00:33.324 --> 00:00:35.952

अब स प च स ल क ल ए आप ज ग द ग

00:00:36.997 --> 00:00:39.163

अपन आप क बकव स ह टल क ब च फ रबदल लगत ह

00:00:39.247 --> 00:00:44.999

प नक क क र त क ख लन स ल ट क ल ए भ ख म ग

00:00:44.127 --> 00:00:45.092

र न म

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ダリーン

00:00:04.017 --> 00:00:06.338

君に選択肢をやる

00:00:07.298 --> 00:00:09.591

僕に１年預ければー

00:00:10.218 --> 00:00:11.927

スターにしてやる

00:00:13.221 --> 00:00:17.266

リードボーカルとしてベガスで歌えるぞ

00:00:18.935 --> 00:00:19.977

それとも

00:00:22.564 --> 00:00:25.482

僕の時間をムダにし続けー

00:00:26.067 --> 00:00:30.999

バックコーラスでくすぶって終わるか

00:00:33.241 --> 00:00:35.617

５年後には君はー

00:00:35.091 --> 00:00:38.787

さびれたホテルを渡り歩き

00:00:39.205 --> 00:00:43.458

みみっちい仕事を求めて回ってるだろう

00:00:44.999 --> 00:00:45.669

リノでな

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Дарлин

00:00:04.017 --> 00:00:06.381

думаю ты стоишь перед выбором

00:00:07.257 --> 00:00:10.051

Дай мне один год твоей жизни

00:00:10.093 --> 00:00:12.999

Я сделаю из тебя звезду

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

Будешь ведущей вокалисткой

00:00:15.223 --> 00:00:17.517

звездой Ривьеры

00:00:18.935 --> 00:00:20.311

Или

00:00:22.522 --> 00:00:25.859

Можешь дальше игнорировать моё время

00:00:26.109 --> 00:00:30.572

И получать 12 долларов на подпевках пока предлагают

00:00:33.324 --> 00:00:35.994

Через пять пет ты проснёшься

00:00:36.997 --> 00:00:39.205

с осознанием того что мотаешься по дерьмовым отелям

00:00:39.247 --> 00:00:44.001

и умоляешь о выступлении на детском празднике

00:00:44.127 --> 00:00:45.092

в Рино

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Darlene

00:00:04.017 --> 00:00:06.038

creo que debes tomar una decisión

00:00:07.256 --> 00:00:10.051

Dame un año de tu tiempo

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

y te convertiré en una estrella

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

Tú serás la vocalista

00:00:15.222 --> 00:00:17.516

la artista principal en el Riviera

00:00:18.934 --> 00:00:20.311

O

00:00:22.521 --> 00:00:25.858

puedes seguir haciéndome perder el tiempo

00:00:26.108 --> 00:00:30.571

Seguir cantando por doce dólares la presentación hasta que te agotes

00:00:33.324 --> 00:00:35.993

En cinco años despertarás

00:00:36.997 --> 00:00:39.205

y te encontrarás durmiendo en hoteles de mierda

00:00:39.246 --> 00:00:44.001

suplicando que te dejen cantar en la noche de panqueques

00:00:44.126 --> 00:00:45.092

en Reno

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:37:30

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

20th Century Fox,Goddard Textiles,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Early 1970s. Four strangers check in at the El Royale Hotel. The hotel is deserted, staffed by a single desk clerk. Some of the new guests' reasons for being there are less than innocent and some are not who they appear to be.