Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Fielding Mellish:
[getting off the plane in the USA disguised as the President of San Marcos] The interpreter:
[in English]
I am Mr. Hernandez, the official interpreter! Senator:
Welcome to the United States. The interpreter:
[in English to Fielding]
"Welcome to the United States." Fielding Mellish:
[in English]
Thank you! The interpreter:
[to the Senator]
"Thank you!" Senator:
Did you have a good flight? The interpreter:
[in English to Fielding]
"Did you have a good flight?" Fielding Mellish:
[in English]
Yes, I did! The interpreter:
[in English to the Senator]
"Yes, I did!" Senator:
Well, we hope your stay in our country... The interpreter:
[English, to Fielding]
"We hope your stay in our country..." Senator:
...will be delightful! The interpreter:
[in English]
"... will be delightful!" Fielding Mellish:
[in English]
I am looking forward to it... The interpreter:
[to the Senator]
"I am looking forward to it..." Fielding Mellish:
Ah, with great anticipation! The interpreter:
[to the Senator]
"With great anticipation!" The interpreter:
[Two men in orderly uniforms and butterfly nets appear and attempt to drag the interpreter away]
[getting off the plane in the USA disguised as the President of San Marcos] The interpreter:
[in English]
I am Mr. Hernandez, the official interpreter! Senator:
Welcome to the United States. The interpreter:
[in English to Fielding]
"Welcome to the United States." Fielding Mellish:
[in English]
Thank you! The interpreter:
[to the Senator]
"Thank you!" Senator:
Did you have a good flight? The interpreter:
[in English to Fielding]
"Did you have a good flight?" Fielding Mellish:
[in English]
Yes, I did! The interpreter:
[in English to the Senator]
"Yes, I did!" Senator:
Well, we hope your stay in our country... The interpreter:
[English, to Fielding]
"We hope your stay in our country..." Senator:
...will be delightful! The interpreter:
[in English]
"... will be delightful!" Fielding Mellish:
[in English]
I am looking forward to it... The interpreter:
[to the Senator]
"I am looking forward to it..." Fielding Mellish:
Ah, with great anticipation! The interpreter:
[to the Senator]
"With great anticipation!" The interpreter:
[Two men in orderly uniforms and butterfly nets appear and attempt to drag the interpreter away]
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.034
I am Mr Hernandez the official interpreter
00:00:05.462 --> 00:00:09.052
Welcome to the United States Welcome to United States
00:00:09.175 --> 00:00:11.255
Thank you Thank you
00:00:11.385 --> 00:00:14.055
Did you have a good flight You have a good flight
00:00:14.018 --> 00:00:17.039
Yes I did Yes I did
00:00:17.516 --> 00:00:21.976
We hope your stay in our country We hope your stay in our country
00:00:22.104 --> 00:00:24.724
will be delightful will be delightful
00:00:24.857 --> 00:00:28.567
I am looking forward to it I am looking forward to it
00:00:28.694 --> 00:00:32.564
with great anticipation with great anticipation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When a bumbling New Yorker is dumped by his activist girlfriend, he travels to a tiny Latin American nation and becomes involved in its latest rebellion.
