To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mattel CEO:But thanks to the Barbies, I, too, can now relieve myself of this heavy existential burden while holding on to the very real title of CEO
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.033
But thanks to the Barbies
00:00:03.068 --> 00:00:06.476
I too can now relieve myself of this heavy existential burden
00:00:06.511 --> 00:00:10.513
while holding on to the very real title of CEO
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Благодарение на Барбитата
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
аз също мога да реша екзистенциалния си проблем
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
като си остана генерален директор
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
但多得各位芭比
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
我現在也可擺脫這沉重的存在負擔
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
同時做一個真正稱職的總裁
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ale díky Barbínám
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
se teď taky můžu uvolnit od toho existenciálního břemene
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
a přitom dostát svému titulu ředitele
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Men takket være Barbierne
00:00:02.711 --> 00:00:06.423
kan jeg nu også kaste det eksistentielle åg af mig
00:00:06.548 --> 00:00:10.051
og alligevel beholde den aldeles virkelige titel som CEO
00:00:01.000 --> 00:00:06.339
Dankzij de Barbies kan ik deze zware last van m'n schouders laten vallen
00:00:06.422 --> 00:00:09.509
terwijl ik toch nog echt CEO blijf
00:00:10.051 --> 00:00:14.764
We zorgen ervoor dat alles in Barbieland weer wordt zoals het was
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Aga tänu Barbiedele
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
saan ka mina lahti sest raskest koormast
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
mida paneb mulle tegevjuhi tiitel
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Mutta kiitos Barbieille
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
minäkin voin vapautua tästä eksistentiaalisesta taakasta
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
samalla kun pidän oikean toimitusjohtajan tittelin
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Mais grâce aux Barbie
00:00:02.752 --> 00:00:05.045
je peux moi aussi m'alléger
00:00:05.212 --> 00:00:09.925
de ce fardeau existentiel en gardant le titre concret de PDG
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Aber dank der Barbies kann auch ich mich jetzt
00:00:03.092 --> 00:00:06.798
von der schweren existenziellen Bürde befreien
00:00:06.965 --> 00:00:09.926
und doch am sehr realen Titel CEO festhalten
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Αλλά χάρη στις Μπάρμπι
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
μπορώ να απαλλαγώ κι εγώ απ' αυτό το υπαρξιακό βάρος
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
ενώ κρατώ τον πολύ σημαντικό τίτλο του CEO
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
אבל הודות לברביות
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
גם אני יכול להשתחרר מהנטל הקיומי
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
ועדיין להיות המנכ ל
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Hála a Barbie knak
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
én is végre megszabadulhatok ettől az egzisztenciális tehertől
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
miközben megőrzöm a vezérigazgatói címet
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ma grazie alle Barbie
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
anch'io posso liberarmi da questo pesante fardello esistenziale
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
mantenendo comunque il mio titolo di CEO
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
하지만 바비들 덕에
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
나도 대표 자린 보전하면서
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
무거운 실존적 부담을 덜 수 있게 됐어
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Pateicoties Bārbijām
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
arī es varu nomest nastu no pleciem
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
tomēr paliekot vadītāja amatā
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Tačiau Barbių dėka
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
ir aš galiu nusimesti tą sunkią egzistencinę naštą
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
bet kartu išlaikyti labai apčiuopiamas gen direktoriaus pareigas
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Men takket være Barbiene
00:00:02.627 --> 00:00:06.422
kan jeg nå kvitte meg med den tunge eksistensielle byrden
00:00:06.505 --> 00:00:10.468
samtidig som jeg beholder den høyst reelle tittelen CEO
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ale dzięki Barbie
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
ja także mogę zrzucić z siebie ten ciężki egzystencjalny balast
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
zachowując rzeczywisty tytuł dyrektora
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Mas graças às Barbies
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
eu também posso me livrar desse pesado fardo existencial
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
e manter o título real de presidente da empresa
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Благодаря Барби
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
я тоже могу освободиться от тяжелого бремени
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
сохранив при этом должность директора
00:00:01.000 --> 00:00:06.422
Po zaslugi Barbik lahko odložim to težko eksistenčno breme
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
med oklepanjem zelo resničnega položaja direktorja
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Pero gracias a las Barbies
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
ahora yo también puedo librarme de esta enorme carga existencial
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
mientras me aferro al cargo de CEO
00:00:01.000 --> 00:00:06.422
Men tack vare alla Barbies kan nu även jag lätta min tunga existentiella börda
00:00:06.505 --> 00:00:10.426
medan jag håller fast vid min seriösa chefstitel
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
แต ต องขอบค ณบาร บ
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
ตอนน ฉ นสามารถถอนใจโล งอก จากภาระอ นหน กอ ง
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
ขณะท ร งตำแหน งซ อ โอ
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ama Barbie'lerin sayesinde
00:00:02.585 --> 00:00:06.422
ben de kendimi bu varoluş krizinden kurtarıp
00:00:06.505 --> 00:00:09.717
bir yandan da gerçek CEO unvanımı koruyabilirim
Available in 26 languages
Duration
12 seconds
Views
216
Timestamp in Movie
01:37:45
Uploaded
Feb 13, 2026
Production
LuckyChap Entertainment,Heyday Films,NB/GG Pictures,Mattel,Warner Bros. Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Barbie suffers a crisis that leads her to question her world and her existence.