To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. -This is Dan of the FBI

Hello.-This is Dan of the FBI. Oh. This is Aaron at Mattel. I don't give a flying...

Barbie • 2023

Hello.-This is Dan of the FBI. Oh. This is Aaron at Mattel. I don't give a flying squirrelwho you are, Aaron. -What are you, like an intern?-No, I'm-- Two of your dollshave gotten loose. Impossible. -How do you know?-Don't sass me, Aaron. Couple of blondes,answering to Barbie and Ken. Rollerblading in Santa Monica. We're gonna need Mattel's help landing the eagle. Don't crap the bed, Aaron! I won't. This is bad.This is really bad. -What?-This happened before. What? When? I heard about ten years ago,a woman named Skipper turned up at some family's homein Key West. Asked to babysit the kids. She then tried to taketheir toddler surfing. -Geez.-I know. They were able to straightenit out, keep it under wraps, but this is serious. -I'm going all the way up.-No one goes all the way up. -I have to.-You may never come back. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

phone rings

00:00:03.497 --> 00:00:05.053

Hello This is Dan of the FBI

00:00:05.565 --> 00:00:07.202

Oh This is Aaron at Mattel

00:00:07.237 --> 00:00:08.775

I don't give a flying squirrel who you are Aaron

00:00:08.081 --> 00:00:10.007

What are you like an intern No I'm

00:00:10.735 --> 00:00:12.306

Two of your dolls have gotten loose

00:00:12.341 --> 00:00:13.703

Impossible

00:00:13.738 --> 00:00:15.276

How do you know Don't sass me Aaron

00:00:15.311 --> 00:00:17.245

Couple of blondes answering to Barbie and Ken

00:00:17.028 --> 00:00:18.884

Rollerblading in Santa Monica

00:00:18.919 --> 00:00:20.919

We're gonna need Mattel's help landing the eagle

00:00:20.954 --> 00:00:22.415

Don't crap the bed Aaron

00:00:22.045 --> 00:00:23.416

I won't

00:00:23.451 --> 00:00:24.045

line disconnects

00:00:26.999 --> 00:00:28.058

This is bad This is really bad

00:00:28.093 --> 00:00:29.994

What stammering This happened before

00:00:30.029 --> 00:00:31.655

What When

00:00:31.069 --> 00:00:33.723

I heard about ten years ago a woman named Skipper

00:00:33.758 --> 00:00:35.593

turned up at some family's home in Key West

00:00:35.628 --> 00:00:37.496

Asked to babysit the kids

00:00:37.531 --> 00:00:39.102

She then tried to take their toddler surfing

00:00:39.137 --> 00:00:40.906

Geez I know

00:00:40.941 --> 00:00:41.808

They were able to straighten it out keep it under wraps

00:00:41.843 --> 00:00:44.091

but this is serious

00:00:44.945 --> 00:00:47.003

I'm going all the way up No one goes all the way up

00:00:47.999 --> 00:00:49.999

I have to You may never come back

00:00:50.643 --> 00:00:51.642

I know

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ало Обажда се Дан от ФБР

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Аз съм Арън от Мател

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Изобщо не ми дреме кой си

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Стажант ли си Не аз

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Две от куклите ви са избягали Невъзможно

00:00:10.969 --> 00:00:12.552

Откъде знаете Стига Арън

00:00:12.637 --> 00:00:14.681

Блондин и блондинка Барби и Кен

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

На ролери в Санта Моника

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Ще ни трябва помощта на Мател

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Не се дъни Арън

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Няма

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Лошо Много лошо

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Какво Не е за първи път

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Какво Кога

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Преди десет години жена на име Скипър

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

се появила в Кий Уест

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Представила се за бавачка

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Качила едно бебе на сърф

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Боже Знам

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Успяха да потулят нещата но този път е сериозно

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Ще съобщя на върха Забранено е

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Трябва Може да не се върнеш

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Знам

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

你好我是聯邦調查局的丹

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

我是美泰的艾隆

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

我不在乎你是誰艾隆

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

你是實習生不我是

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

你有兩個公仔走甩無可能

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

你怎知道別諷刺我

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

一對金髮情侶自稱芭比和肯尼

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

在聖莫尼卡溜冰

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

美泰要幫手捉住他們

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

你咪搞禍艾隆

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

我不會

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

大鑊認真大鑊

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

咩事以前都發生過

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

吓幾時

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

聽講十年前有個女人叫思佩

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

她去了西礁島某個家庭

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

話要幫手做保姆

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

然後想帶著幼兒去滑浪

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

老天就是

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

最後順利解決並瞞得住但今次問題好嚴重

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

我要直上頂樓沒人可直上頂樓

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

我一定要你可能回不來

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

我知道

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Prosím Tady je Dan z FBI

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Aaron od Mattela

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Je mi úplně fuk kdo jste Aarone

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Co jste zač Stážista Ne

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Utekly vám dvě panenky To není možné

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Jak to víte Dost řečí Aarone

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Dva blonďáci co vypadají jako Barbie a Ken

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

jezdí na bruslích po Santa Monice

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Potřebujeme od Mattela pomoct

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Nezvorejte to Aarone

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Jasně

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

To je zlé To je vážně zlé

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Co Už se to jednou stalo

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Co Kdy

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Asi před deseti lety prý žena jménem Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

přišla k jedné rodině na Key West

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Chtěla jim hlídat děti

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

A šla s jejich batoletem surfovat

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Bože Přesně

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Podařilo se jim to udržet v tajnosti ale tohle je vážné

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Musím až nahoru Tam se nikdo nedostane

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Já musím Možná už se nevrátíš

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Já vím

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Hallo

00:00:02.252 --> 00:00:05.213

Det er Dan fra FBI Mit navn er Aaron

00:00:05.338 --> 00:00:10.468

Det rager mig en papand Aaron To af jeres dukker er sluppet løs

00:00:10.593 --> 00:00:13.013

Umuligt Nu ikke være næsvis

00:00:13.138 --> 00:00:16.933

To blondiner ved navn Barbie og Ken på rollerblades i Santa Monica

00:00:17.058 --> 00:00:20.562

Mattel må give os et nap Skid nu ikke i reden Aaron

00:00:20.687 --> 00:00:22.187

Javel

00:00:24.274 --> 00:00:26.651

Det er noget møg Hvad

00:00:26.776 --> 00:00:29.487

Det er sket før Hvornår

00:00:29.612 --> 00:00:33.742

For ti år siden dukkede en Skipper op hos en familie i Key West

00:00:33.867 --> 00:00:38.329

for at babysitte børnene Hun ville tage et spædbarn med ud at surfe

00:00:38.455 --> 00:00:43.999

De fik lagt låg på sagen men det her er alvorligt

00:00:43.168 --> 00:00:47.297

Jeg kører op på øverste Så kommer du måske aldrig tilbage

00:00:48.882 --> 00:00:50.508

Jeg ved det

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hallo Met Dan van de FBI

00:00:03.021 --> 00:00:06.256

Met Aaron van Mattel Kan me geen hol schelen

00:00:06.339 --> 00:00:08.174

Ben jij een stagiair of zo

00:00:08.257 --> 00:00:11.219

Er lopen twee poppen los rond Dat kan niet

00:00:11.302 --> 00:00:16.266

Niet zo bijdehand Twee blondjes Barbie en Ken skatend in Santa Monica

00:00:16.349 --> 00:00:18.435

Mattel moet ons hierbij helpen

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Verpruts dit niet Aaron Komt goed

00:00:23.523 --> 00:00:25.984

Dit is heel slecht nieuws Wat

00:00:26.067 --> 00:00:28.082

Dit is eerder gebeurd Wanneer dan

00:00:28.903 --> 00:00:33.116

Tien jaar geleden klopte ene Skipper aan bij een gezin in Key West

00:00:33.199 --> 00:00:37.454

Ze wilde graag oppassen en is toen met hun kleuter gaan surfen

00:00:37.537 --> 00:00:42.375

Ze hebben dat destijds geheim kunnen houden maar dit is ernstig

00:00:42.459 --> 00:00:44.502

Ik ga naar de top Dat kan niet zomaar

00:00:44.586 --> 00:00:46.588

Ik moet wel Het is gevaarlijk

00:00:48.002 --> 00:00:49.841

Ik weet het

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tere Siin Dan FBI st

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Siin Aaron Mattelist

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Mind ei koti kes sa oled Aaron

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Kas sa oled praktikant Ei ma

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Kaks teie nukku on vabaduses Võimatu

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Kust sa tead Ära ole ninakas Aaron

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Kaks blondiini Barbie ja Ken

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Rulluisutasid Santa Monicas

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Meil läheb siin Matteli abi vaja

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Ära riku seda ära Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Ei riku

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Asi on halb Väga halb

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Mis on Seda on varem ka juhtunud

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Mida Millal

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

10 aastat tagasi ilmus naine nimega Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

välja ühe pere kodus Key Westis

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Ta soovis lapsi hoida

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Ja proovis siis imikut surfama viia

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Jessas Jah

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

See klaariti ära ja vaikiti maha aga nüüd on asi tõsine

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Lähen tippu Keegi ei lähe tippu

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Ma pean Sa ei pruugi tagasi tulla

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Ma tean

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Haloo Tässä FBI n Dan

00:00:03.211 --> 00:00:06.089

Tässä Mattelin Aaron Yks hailee kuka olet Aaron

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Oletko harjoittelija En vaan

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Kaksi nukkeanne on vapaana Mahdotonta

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Mistä tiedät Älä käy

00:00:12.427 --> 00:00:16.224

Pari blondia vastaavat Barbiea ja Keniä Rullaluistelevat Santa Monicassa

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Tarvitsemme Mattelin apua tässä

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Älä pasko sänkyyn Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

En pasko

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Huono juttu Tosi huono

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Mikä Näin kävi kerran

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Mitä Milloin

00:00:28.861 --> 00:00:33.996

10 vuotta sitten nainen nimeltä Skipper tuli perheen kotiin Key Westissä

00:00:33.116 --> 00:00:36.536

Pyysi saada vahtia lapsia Yritti viedä vauvan surffaamaan

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Jessus Tiedän

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Se selvitettiin ja salattiin mutta tämä on vakavaa

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Menen ylös asti Kukaan ei mene

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Minun täytyy Et ehkä palaa

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Tiedän

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Dan du FBI

00:00:02.461 --> 00:00:03.796

Aaron de Mattel

00:00:03.962 --> 00:00:05.548

Je m'en tamponne l'écureuil

00:00:05.714 --> 00:00:07.258

T'es quoi stagiaire

00:00:07.633 --> 00:00:09.343

Deux poupées sont dans la nature

00:00:09.509 --> 00:00:10.553

Impossible

00:00:10.719 --> 00:00:12.846

Sois pas insolent Deux blonds

00:00:13.013 --> 00:00:15.641

Une Barbie et un Ken patinent à Santa Monica

00:00:15.808 --> 00:00:17.081

Faut qu'on vole en tandem

00:00:17.977 --> 00:00:20.479

Chie pas dans la colle Promis

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

C'est mauvais très mauvais

00:00:24.525 --> 00:00:25.359

Quoi

00:00:25.526 --> 00:00:26.861

C'est déjà arrivé

00:00:27.111 --> 00:00:28.195

Quoi Quand

00:00:28.362 --> 00:00:31.282

Il y a dix ans une certaine Skipper

00:00:31.449 --> 00:00:34.243

est allée à Key West faire du babysitting

00:00:34.041 --> 00:00:35.953

Elle a fait surfer le bébé

00:00:36.012 --> 00:00:37.999

La vache

00:00:37.204 --> 00:00:40.166

On a étouffé l'affaire mais là c'est

00:00:40.332 --> 00:00:41.584

grave

00:00:41.917 --> 00:00:43.753

Je vais tout en haut C'est risqué

00:00:43.919 --> 00:00:45.921

Il le faut Tu pourrais y rester

00:00:47.548 --> 00:00:48.674

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Telefon klingelt

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Hallo Hier ist Dan vom FBI

00:00:05.067 --> 00:00:08.757

Hier ist Aaron von Mattel Mir schnurzegal wer Sie sind

00:00:08.924 --> 00:00:10.717

Etwa Praktikant Nein

00:00:10.885 --> 00:00:13.179

Zwei Ihrer Puppen brachen aus Unmöglich

00:00:13.344 --> 00:00:15.889

Woher Nicht frech werden 'n blondes Paar

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Barbie und Ken rollerbladen durch Santa Monica

00:00:18.976 --> 00:00:22.396

Mattel muss helfen um den Adler zu landen Keinen Mist bauen

00:00:22.563 --> 00:00:24.069

Werd ich nicht Leitung knackt

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

Das ist schlimm richtig schlimm Was

00:00:28.694 --> 00:00:31.197

stotternd Das gab's schon mal Wann

00:00:31.363 --> 00:00:35.618

Vor zehn Jahren ging eine Frau namens Skipper zu einer Familie in Key West

00:00:35.785 --> 00:00:38.954

Wollte babysitten Und mit dem Kleinkind surfen gehen

00:00:39.121 --> 00:00:41.916

Herrje Sie bekamen es hin hielten es geheim

00:00:42.001 --> 00:00:44.752

Aber das hier ist ernst

00:00:44.919 --> 00:00:46.837

Ich geh bis ganz nach oben Nein

00:00:47.999 --> 00:00:49.799

Ich muss aber Du kommst vielleicht nie zurück

00:00:50.674 --> 00:00:52.218

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Εμπρός Εδώ Νταν από FBI

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Εδώ Άαρον από Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Δεν με νοιάζει ποιος είσαι

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Ασκούμενος είσαι Όχι

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Έχουν αποδράσει δύο κούκλες σας Αδύνατον

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Πώς το ξέρεις Έχεις και θράσος

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Δυο ξανθομπάμπουρες οι Μπάρμπι και Κεν

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Κάνουν ρόλερς στη Σάντα Μόνικα

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Θέλουμε τη βοήθεια της Mattel γι' αυτό

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Μην κάνεις βλακεία Άαρον

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Όχι

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Πολύ κακό αυτό

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Τι Έχει ξαναγίνει

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Τι Πότε

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Πριν δέκα χρόνια κάποια Σκίπερ

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

εμφανίστηκε σε σπίτι στο Κι Γουέστ

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Ζήτησε να προσέχει τα παιδιά

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Μετά πήγε το νήπιο για σερφ

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Έλεος Το ξέρω

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Το έλυσαν δεν μαθεύτηκε αλλά είναι σοβαρό

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Θα πάω πάνω Κανείς δεν πάει πάνω

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Πρέπει Μπορεί να μην ξαναγυρίσεις

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Το ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

שלום זה דן מהאף בי איי

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

זה ארון במאטל

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

לא אכפת לי מי אתה ארון

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

מה אתה מתמחה לא אני

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

שתי בובות שלכם יצאו לחופשי בלתי אפשרי

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

איך אתה יודע אל תתחצף אליי

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

זוג בלונדיניים שעונים לשמות ברבי וקן

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

ניצפו על גלגליות בסנטה מוניקה

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

אנחנו נצטרך שמטאל תעזור לנו לתפוס אותם

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

אל תיכשל ארון

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

לא אכשל

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

זה רע זה רע מאוד

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

מה זה קרה בעבר

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

מה מתי

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

שמעתי שלפני עשר שנים אישה בשם סקיפר

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

הופיעה בבית של משפחה בקי ווסט

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

וביקשה לשמור על הילדים

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

היא ניסתה לקחת את התינוק שלהם לגלוש

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

וואו ממש

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

הם הצליחו לסדר את זה לשמור על זה בשושו אבל זה רציני

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

אני עולה כל הדרך למעלה אף אחד לא עולה לשם

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

אני חייב אתה עשוי לא לשוב לעולם

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

אני יודע

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Halló Dan vagyok az FBI tól

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Itt Aaron a Matteltől

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Tőlem a pápa is lehet Aaron

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Mi maga gyakornok Nem én

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Két babájuk megszökött Az lehetetlen

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Honnan tudja Ne feleseljen

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Két szöszi Barbie és Ken névre hallgatnak

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Santa Monicán görkoriznak

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Szükségünk van a Mattel segítségére

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Ne okozzon csalódást Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Nem fogok

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Ez gáz Nagyon nagy gáz

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Mi Volt már ilyen

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Mi Mikor

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Azt beszélik tíz éve egy nő valami Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

felbukkant egy családnál Key Westben

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Kérte hogy vigyázhasson a gyerekre

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

és szörfözni vitte a kétévest

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Azta Ugye

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Sikerült elrendezni és titokban tartani de ez most komoly

00:00:42.417 --> 00:00:44.585

A vezetőknek tudniuk kell Oda senki se megy

00:00:44.669 --> 00:00:46.546

Muszáj Talán sosem jössz vissza

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Tudom

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

squilla telefono

00:00:03.502 --> 00:00:05.463

Pronto Sono Dan dell'FBI

00:00:05.545 --> 00:00:06.964

Uh Sono Aaron di Mattel

00:00:07.047 --> 00:00:08.716

Non me ne importa Aaron

00:00:08.799 --> 00:00:10.634

Sei uno stagista No sono

00:00:10.717 --> 00:00:13.387

Due vostre bambole sono scappate Cosa Impossibile

00:00:13.471 --> 00:00:14.847

Come lo sa Non ribattere

00:00:14.929 --> 00:00:17.183

Una coppia di biondi Barbie e Ken

00:00:17.266 --> 00:00:18.726

Su Rollerblade a Santa Monica

00:00:18.809 --> 00:00:20.853

Mattel dovrà aiutarci

00:00:20.936 --> 00:00:22.353

Non cagare fuori dal vaso

00:00:22.438 --> 00:00:23.355

Non lo farò

00:00:23.438 --> 00:00:24.044

Dan riattacca

00:00:26.999 --> 00:00:27.485

Brutta storia Molto brutta

00:00:28.001 --> 00:00:29.987

Cosa E era già successo

00:00:30.362 --> 00:00:31.028

Cosa Quando

00:00:31.363 --> 00:00:33.657

Dieci anni fa Una Skipper si presentò

00:00:33.741 --> 00:00:35.534

da qualcuno a Key West

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

per fare la baby sitter ai bambini

00:00:37.536 --> 00:00:39.997

Portò quello di un anno a surfare

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

Cavolo Lo so

00:00:40.206 --> 00:00:41.749

Corsero ai ripari e la misero

00:00:41.832 --> 00:00:44.335

a tacere ma questa è grave

00:00:44.919 --> 00:00:46.962

Vado in cima Nessuno va in cima

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

Invece devo Potresti non tornare

00:00:50.633 --> 00:00:51.634

Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

여보세요 FBI 요원 댄이요

00:00:03.211 --> 00:00:06.214

마텔의 애런 그쪽 이름은 됐어 애런

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

당신 뭐야 인턴 아니 전

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

당신네 인형 둘이 돌아다녀 말도 안 돼

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

어떻게 알죠 말조심해 애런

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

바비랑 켄 외모의 금발 한 쌍이

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

롤러블레이드 타고 LA 활보 중이야

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

이 작전엔 마텔의 지원이 필요해

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

망치지 마 애런

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

네

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

안 좋아 아주 심각해

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

뭐가 이런 적 있었거든

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

뭐 언제

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

10년 전에 스키퍼라는 여자가

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

플로리다 어떤 집에 나타나

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

애들을 봐주겠다더니

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

갓난아기랑 서핑 가려 했대

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

맙소사 내 말이

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

그건 잘 덮었지만 이건 심각해

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

맨 위로 가야겠어 거긴 아무도 못 가

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

가야 해 못 돌아올 수도 있어

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

알아

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sveiki Šeit Dens no FIB

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Te Ārons no Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Man pie kājas kas tu esi Āron

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Kaut kāds praktikants Nē es

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Jums pazudušas divas lelles Neiespējami

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Kā jūs zināt Beidz

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Blonds pārītis atsaucas uz Bārbija un Kens

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Vizinās ar skrituļslidām

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Mums vajadzēs Mattel palīdzību

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Tu tik nenošauj greizi Āron

00:00:19.936 --> 00:00:20.936

Es centīšos

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Slikti Patiešām slikti

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Kas Tā jau ir gadījies

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Ko Kad

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Pirms desmit gadiem sieviete vārdā Skipere

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

ieradās pie kādas ģimenes Kīvestā

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Viņa uzprasījās paauklēt bērnus

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Aizveda divgadnieku sērfot

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Jēziņ Tieši tā

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Toreiz visu izdevās noklusināt bet šoreiz ir nopietni

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Iešu augšā Turp neviens neiet

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Man jāiet Tu vari neatgriezties

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Zinu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sveiki Skambina Denas iš FTB

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Aronas iš Mattel klauso

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Man dzingu lingu kas tu toks Aronai

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Tu gal praktikantas Ne aš

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Paspruko dvi lėlės Tai neįmanoma

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Iš kur žinote Nedraskyk akių Aronai

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Dvi šviesiaplaukės Barbė ir Kenas

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Važinėja riedučiais Santa Monikoje

00:00:16.307 --> 00:00:18.268

Mums prireiks Mattel pagalbos kad viskas pavyktų

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Tad nesušik reikalų Aronai

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Nesušiksiu

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Blogai Labai blogai

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Kas Tai jau yra nutikę

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Ką Kada

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Girdėjau kad prieš 10 metų moteris vardu Kapitonė

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

atėjo į kažkokios šeimos namus Ki Veste

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Norėjo prižiūrėti vaikus

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Bandė išsitempti jų darželinuką paplaukioti banglente

00:00:36.619 --> 00:00:37.453

Jėzau Taip

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Viską pavyko užglaistyti bet tai rimta

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Eisiu iki pat viršaus Niekas neina iki pat viršaus

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Privalau Gali nebesugrįžti

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Žinau

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hallo Dette er Dan fra FBI

00:00:03.211 --> 00:00:08.132

Dette er Aaron hos Mattel Det driter jeg i Er du praktikant

00:00:08.215 --> 00:00:11.386

To av dukkene dine har sluppet løs Hvordan vet du det

00:00:11.469 --> 00:00:16.266

Ikke vær frekk To blonde Barbie og Ken På rulleskøyter i Santa Monica

00:00:16.349 --> 00:00:19.851

Mattel må hjelpe oss Ikke rot til dette Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:21.002

Nei da

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Dette er ille

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Hva da Det har skjedd før

00:00:27.568 --> 00:00:28.082

Hva da Når

00:00:28.903 --> 00:00:33.998

For ti år siden dukket Skipper opp hjemme hos noen i Key West

00:00:33.157 --> 00:00:37.662

Ville være barnevakt Så tok hun ungen med på surfing

00:00:37.745 --> 00:00:42.333

De ordnet opp i hemmelighet men dette er alvorlig

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Jeg går til topps Ingen gjør det

00:00:44.544 --> 00:00:48.997

Jeg er nødt Du kommer kanskje aldri tilbake

00:00:48.131 --> 00:00:49.799

Jeg vet det

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Słucham Tu Dan z FBI

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

A tu Aaron z Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Koło krawata mi to lata

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Ktoś ty Stażysta Nie

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Dwie lalki wam dały nogę Niemożliwe

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Nie pyskuj mi tu

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Para blondasów Niejacy Barbie i Ken

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Widziani na rolkach w Santa Monica

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Pomożecie nam ich usadzić

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Nie daj ciała

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Nie dam

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Niedobrze Nawet bardzo

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Co Już tak było

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Co Kiedy

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Z dziesięć lat temu Jakaś Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

zgłosiła się do rodziny z Key West

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Zatrudniła się jako niania

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Wzięła kilkulatka na surfing

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Srogo Wiem

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Wyciszyli to zamietli pod dywan ale ta sprawa jest poważniejsza

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Idę na górę Nikt tam nie chodzi

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Muszę Możesz nie wrócić

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Wiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Alô Aqui é o Dan do FBI

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Aqui é o Aaron da Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Não me importa quem você é

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Você é estagiário Não eu

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Tem dois bonecos seus à solta Impossível

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Como sabe Olha como fala

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Dois loiros de nome Barbie e Ken

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Patinando em Santa Mônica

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Vamos precisar da ajuda da Mattel

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Não pisa na bola Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Pode deixar

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Isso é ruim É muito ruim

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

O quê Já aconteceu antes

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

O quê Quando

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Eu soube que há 10 anos uma tal de Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

apareceu numa casa em Key West

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Pediu pra ser babá das crianças

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

E tentou levar o bebê pra surfar

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Nossa Pois é

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Eles conseguiram resolver encobrir o caso mas isso é sério

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Vou até a presidência Ninguém vai lá

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Tenho que ir Talvez nunca volte

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Eu sei

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Алло Это Дэн из ФБР

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

А это Аарон из Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Аарон мне по барабану кто ты

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Стажер что ли Нет я

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

У тебя две куклы сбежали Не может быть

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Кто сказал Не дерзи

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Блондинистые отзываются на Барби и Кен

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

Разъезжают на роликах

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Нужна помощь Mattel чтобы их подцепить

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Не облажайся мне Аарон

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Я постараюсь

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Всё плохо Всё очень плохо

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Что Такое уже было однажды

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Что Когда

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Десять лет назад женщина по имени Скиппер

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

объявилась в семье в Ки Вест

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Попросилась сидеть с детьми

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

И повела двухлетку на сёрфинг

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Ого Именно

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Тогда всё замяли но на этот раз всё серьезно

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Я на самый верх Туда никто не ходит

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Выбора нет Ты можешь не вернуться

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Prosim Dan iz FBI ja

00:00:03.211 --> 00:00:06.214

Aaron iz Mattela Briga me kdo si Aaron

00:00:06.297 --> 00:00:10.885

Si praktikant Dve vaši lutki sta ušli Nemogoče

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Kako veste Ne bodi predrzen

00:00:12.427 --> 00:00:16.224

Par blondincev Barbie in Ken Rolata po Santa Monici

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Mattelovo pomoč rabimo da ujamemo orla

00:00:18.434 --> 00:00:20.853

Ne zaserji zadeve Aaron Ne bom

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Tole je hudo hudo

00:00:25.566 --> 00:00:28.778

Kaj Zgodilo se je že Kaj Kdaj

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Menda je pred desetimi leti ženska Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:34.951

potrkala pri družini na Key Westu Hotela je čuvati otroke

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

Malčka je peljala deskat Ojoj Vem

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Uspeli so urediti in pomesti pod preprogo ampak tole je resno

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Do vrha bom šel Nihče ne gre do vrha

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Moram Morda se ne boš več vrnil

00:00:48.131 --> 00:00:49.465

Vem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hola Soy Dan del FBI

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Yo soy Aaron de Mattel

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Me trae sin cuidado quién seas

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Eres becario No yo

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Dos de vuestros muñecos se han escapado Imposible

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Cómo lo sabe Un respeto

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

Un par de rubios que dicen llamarse Barbie y Ken

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

y que patinan por Santa Mónica

00:00:16.307 --> 00:00:18.559

Vamos a necesitar a Mattel para que se pose el águila

00:00:18.643 --> 00:00:19.851

No te hagas caquita

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

No

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Esto es grave muy grave

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Qué Ya ha pasado antes

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Qué Cuándo

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Hace unos diez años una mujer llamada Skipper

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

se presentó en una casa de Cayo Hueso

00:00:33.116 --> 00:00:34.701

y se ofreció de niñera

00:00:34.993 --> 00:00:36.536

Se llevó al bebé a hacer surf

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Madre mía Ya

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Consiguieron que no saliera a la luz Pero esto es grave

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

Voy a subir Estás loco

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Tengo que hacerlo Puede que no vuelvas

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hallå Dan på FBI här

00:00:03.211 --> 00:00:08.132

Aaron på Mattel här Det skiter väl jag i Praktikant eller

00:00:08.215 --> 00:00:11.177

Två av era dockor springer lösa Omöjligt

00:00:11.026 --> 00:00:13.512

Var inte uppnosig Ett par blondiner

00:00:13.596 --> 00:00:16.266

Kallar sig Barbie och Ken Åker inlines

00:00:16.349 --> 00:00:19.851

Vi behöver Mattels hjälp att landa örnen Klanta dig inte

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

Det ska jag inte

00:00:23.398 --> 00:00:24.983

Det här är illa

00:00:25.999 --> 00:00:27.485

Vadå Det har hänt förr

00:00:27.568 --> 00:00:28.082

Va När

00:00:28.903 --> 00:00:33.998

För tio år sen dök en Skipper upp hos en familj i Key West

00:00:33.157 --> 00:00:36.577

Ville vara barnvakt tog med sig bebisen för att surfa

00:00:36.661 --> 00:00:37.662

Jisses

00:00:37.745 --> 00:00:42.375

Man lyckades lösa det och hålla det hemligt men det här är allvarligt

00:00:42.458 --> 00:00:46.546

Jag tar det här ända upp Jag måste Du kanske aldrig kommer tillbaka

00:00:48.131 --> 00:00:49.841

Jag vet

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

สว สด ผมแดน จากเอฟบ ไอ

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

ผมแอรอน แมทเทล

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

ผมไม สนว าค ณเป นใคร แอรอน

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

ค ณเป นอะไร เด กฝ กงาน เปล า

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

ต กตาค ณหน ไปสองต ว เป นไปไม ได

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

ค ณร ได ไง อย าย อนผม แอรอน

00:00:12.427 --> 00:00:14.681

ผมบลอนด ท งค ช อบาร บ ก บเคน

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

โรลเลอร เบลดในซานตามอน ก า

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

เราจะต องให แมทเทลทำภารก จ

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

อย าให พลาดนะ แอรอน

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

ไม คร บ

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

แย แล ว เร องน แย มาก

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

อะไร ม นเคยเก ดข นมาก อน

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

ห ะ เม อไหร

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

ได ย นว าส บป ก อนผ หญ งช อสก ปเปอร

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

ปรากฎต วท บ านหล งหน งในค ย เวสต

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

ขอเป นพ เล ยงเด ก

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

แล วพาเด กน อยไปเล นโต คล น

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

อ ย น นส

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

พวกเขาสามารถแก สถานการณ ปกป ดข าว แต น ซ เร ยส

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

ผมจะข นช นบนส ด ไม ม ใครข นช นบนส ด

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

ฉ นจำเป น ค ณอาจไม ได กล บมา

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

ผมร

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Alo Ben FBI'dan Dan

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

Ben Mattel'den Aaron

00:00:04.545 --> 00:00:06.214

Kim olduğun ipimde değil Aaron

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Stajyer falan mısın Hayır ben

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Bebeklerinizden ikisi kayıp İmkânsız

00:00:10.969 --> 00:00:12.345

Nereden biliyorsun Ukalalık etme

00:00:12.427 --> 00:00:16.224

İki sarışın Barbie ve Ken Santa Monica'da paten kayıyorlar

00:00:16.307 --> 00:00:18.351

Görevi tamamlamak için Mattel'in yardımı lazım

00:00:18.434 --> 00:00:19.851

Hata yapma Aaron

00:00:19.936 --> 00:00:20.853

Yapmam

00:00:23.523 --> 00:00:24.983

Bu kötü Çok kötü

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Ne o Bu daha önce de olmuştu

00:00:27.086 --> 00:00:28.778

Ne Ne zaman

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

On yıl kadar önce diye duydum Skipper adlı bir kadın

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

Key West'te bir ailenin evine gelmiş

00:00:33.116 --> 00:00:34.951

Çocuklara bakıcılık yapmak istemiş

00:00:35.999 --> 00:00:36.536

Sonra bebeği sörfe götürmeye kalkmış

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Yuh Evet

00:00:37.704 --> 00:00:41.833

Olayı halledip gizlemişler ama bu ciddi bir durum

00:00:42.417 --> 00:00:44.046

En tepeye çıkıyorum Kimse en tepeye çıkmaz

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Mecburum Geri dönemeyebilirsin

00:00:48.131 --> 00:00:49.132

Biliyorum

Available in 26 languages

Duration

53 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:34:30

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, comedy, fantasy

Production

LuckyChap Entertainment,Heyday Films,NB/GG Pictures,Mattel,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Barbie suffers a crisis that leads her to question her world and her existence.