To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir II have a confession to make to youI'm an Irishmanand my name is Redmond BarryI was abducted into the Prussian army two years agoand now have been put into your serviceby my Captain Potzdorf and

The Chevalier was as much affected as Barry at thus finding one of his countrymen. For he...

Barry Lyndon • 1975

Redmond Barry:Sir, I... I have a confession to make to you. I'm an Irishman. And my name is Redmond Barry. I was abducted into the Prussian army two years ago, and now have been put into your service by my Captain Potzdorf, and his uncle, the Minister of Police... to serve as a watch upon your... actions... and to give information to the same quarter.Narrator: The Chevalier was as much affected as Barry at thus finding one of his countrymen. For he too was an exile from home, and a friendly voice, a look, brought the old country back to his memory again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sir I

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

I have a confession to make to you

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

I'm an Irishman

00:00:09.801 --> 00:00:11.803

and my name is Redmond Barry

00:00:15.001 --> 00:00:18.184

I was abducted into the Prussian army two years ago

00:00:19.227 --> 00:00:21.896

and now have been put into your service

00:00:21.098 --> 00:00:27.151

by my Captain Potzdorf and his uncle the minister of police

00:00:30.738 --> 00:00:34.409

to serve as a watch upon your actions

00:00:36.285 --> 00:00:38.496

and to give

00:00:38.579 --> 00:00:41.165

information to the same court

00:01:01.436 --> 00:01:04.001

The chevalier was as much affected as Barry

00:01:04.999 --> 00:01:06.899

at thus finding one of his countrymen

00:01:06.983 --> 00:01:08.276

You'll be all right

00:01:08.999 --> 00:01:10.001

For he too was an exile from home

00:01:10.361 --> 00:01:11.696

You'll be all right

00:01:11.779 --> 00:01:14.282

And a friendly voice a look

00:01:14.999 --> 00:01:18.202

brought the old country back to his memory again

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

سيدي

00:00:02.076 --> 00:00:05.028

عندي إعتراف أود أن أخبرك به

00:00:07.004 --> 00:00:08.036

أنا رجل أيرلندي

00:00:09.008 --> 00:00:11.052

وإسمي هو باري ريدموند

00:00:15.000 --> 00:00:18.999

أنا أ ختطفت في الجيش البروسياني

00:00:19.002 --> 00:00:21.052

والآن أنا وضعت في خدمتك

00:00:22.036 --> 00:00:26.096

بواسطة الكابتن بوتذورف وعمة وزير الشرطة

00:00:30.068 --> 00:00:34.036

لكي أعمل كمراقب على تصرفاتك

00:00:36.028 --> 00:00:40.056

ولكي أعطيهم المعلومات

00:01:01.056 --> 00:01:06.084

النبيل كان متأثر لإيجاد أحد مواطنية مثل هذا

00:01:08.006 --> 00:01:10.000

لأنه أيضا كان منفي

00:01:11.016 --> 00:01:13.044

وصوت لطيف نظرة

00:01:14.036 --> 00:01:17.999

أعادت منظر البلد القديمة إلى ذكراة

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Señor

00:00:02.751 --> 00:00:05.077

es preciso que os haga una confesión

00:00:07.047 --> 00:00:08.376

Soy irlandés

00:00:09.008 --> 00:00:11.757

Y mi nombre es Redmond Barry

00:00:15.999 --> 00:00:18.465

Me obligaron a entrar en el ejército prusiano hace dos años

00:00:19.184 --> 00:00:21.806

Y ahora me han puesto a vuestro servicio

00:00:22.354 --> 00:00:26.981

mi capitán Potzdorf y su tío el ministro de policía

00:00:30.696 --> 00:00:33.981

con el fin de que espíe vuestras acciones

00:00:36.285 --> 00:00:40.235

y transmita inmediatamente la información

00:01:01.056 --> 00:01:06.001

El Chevalier se sentía tan conmovido como Barry al encontrarse con un compatriota

00:01:08.006 --> 00:01:10.001

porque también él era un exiliado

00:01:11.001 --> 00:01:13.001

Y aquella voz amiga aquella mirada

00:01:14.999 --> 00:01:17.319

había vuelto a traerle el recuerdo de la patria

Available in 3 languages

Duration

79 seconds

Views

2,139

Timestamp in Movie

01:16:48

Uploaded

Dec 12, 2020

Genres

adventure, drama, history

Production

Warner Bros. Pictures,Hawk Films,Peregrine

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An Irish rogue wins the heart of a rich widow and assumes her dead husband's aristocratic position in 18th-century England.

Actors

Narrator

Michael Hordern