To watch in HD, get ClipCafe PRO

NickNick are you thereGo away Beth I don't wanna see youI still have my keyPut 'em on the table and leavePut 'em on the goddamn table and leaveDamnit Don't shut me out You owe me more than thatI don't

Oh, then why don't you get yourself some friendly little therapist and try to work out all...

Basic Instinct • 1992

Beth Garner: Nick! Nick, are you there?Nick:Go away, Beth! I don't want to see you.Beth Garner: I still have my keys.Nick:Put 'em on the table and leave.Nick: Put 'em on the goddamn table and leave!Beth Garner: Damn it! Don't shut me out, you owe me more than that!Nick:I don't owe you anything! And you don't owe me anything. We went to bed 10, maybe 15 times. That's miserable enough to carry an obligation.Beth Garner:Sometimes I really hate you.Nick:Oh, then why don't you get yourself some friendly little therapist and try to work out all that hostility. Then maybe you can get off once in a while

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nick

00:00:03.917 --> 00:00:04.997

Nick are you there

00:00:05.375 --> 00:00:07.075

Go away Beth I don't wanna see you

00:00:15.167 --> 00:00:16.375

I still have my key

00:00:19.333 --> 00:00:20.958

Put 'em on the table and leave

00:00:24.833 --> 00:00:26.643

Put 'em on the goddamn table and leave

00:00:26.667 --> 00:00:29.542

Damnit Don't shut me out You owe me more than that

00:00:32.167 --> 00:00:33.875

I don't owe you anything

00:00:35.375 --> 00:00:37.125

You don't owe me anything

00:00:38.025 --> 00:00:40.708

We went to bed what ten 15 times

00:00:40.917 --> 00:00:43.667

Maybe it wasn't memorable enough to to carry an obligation

00:00:46.458 --> 00:00:50.292

Sometimes I really hate you Oh Why don't you get yourself

00:00:50.458 --> 00:00:54.002

some friendly little therapist and work out some of that hostility

00:00:54.005 --> 00:00:56.018

And maybe you can get off once in a while

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

نيك هل أنت هنا

00:00:02.998 --> 00:00:05.895

اذهبي من هنا يا بيث لا أريد أن أراك

00:00:12.155 --> 00:00:15.019

لا زلت أحتفظ بمفاتيحي

00:00:16.684 --> 00:00:18.582

ضعيهم على الطاولة وإنصرفي

00:00:21.412 --> 00:00:24.011

ضعيهم على الطاولة اللعينة وإنصرفي

00:00:24.177 --> 00:00:27.206

اللعنة لا تدفعني للخارج أنت تدين لي بأكثر من ذلك

00:00:29.637 --> 00:00:32.301

أنا لا أدين لك بشيء

00:00:32.401 --> 00:00:35.997

وأنت لا تدينين لي بشيء

00:00:35.198 --> 00:00:38.395

ذهبنا سويا للفراش كم مرة 10 أو 15 مرة

00:00:38.462 --> 00:00:42.125

لم تكن بالقدر الكافي لنجعل منها إلتزاما

00:00:43.957 --> 00:00:46.554

أحيانا ما أكرهك بالفعل

00:00:46.654 --> 00:00:49.551

لماذا لا تحصلي لنفسك على قليل من العلاج النفسي اللطيف

00:00:49.584 --> 00:00:51.982

إنه يعالج بعضا من هذه العدائيات

00:00:52.001 --> 00:00:55.211

ربما يمكنك التحسن خلال ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Nick tu es là

00:00:02.459 --> 00:00:04.994

Fous le camp Je ne veux pas te voir

00:00:12.334 --> 00:00:14.206

J'ai toujours ma clef

00:00:16.334 --> 00:00:17.992

Pose la sur la table et tire toi

00:00:21.876 --> 00:00:23.534

Pose la sur cette putain de table

00:00:23.751 --> 00:00:26.619

Tu vas pas me jeter tu me dois quelques égards

00:00:29.167 --> 00:00:31.324

Je ne te dois rien

00:00:32.501 --> 00:00:34.575

Et tu ne me dois rien

00:00:35.167 --> 00:00:37.787

On a couché ensemble 10 15 fois

00:00:37.959 --> 00:00:41.999

Pas assez mémorable pour créer des obligations

00:00:43.501 --> 00:00:45.871

Y a des moments où je te hais

00:00:46.168 --> 00:00:51.323

Trouve un gentil petit psy pour éliminer toute cette agressivité

00:00:51.501 --> 00:00:53.871

Tu jouiras peut être de temps en temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Nick bist du da

00:00:02.438 --> 00:00:05.645

Verschwinde Beth Ich will dich nicht sehen

00:00:12.249 --> 00:00:13.977

Ich habe immer noch meinen Schlüssel

00:00:16.305 --> 00:00:18.722

Leg ihn auf den Tisch und geh

00:00:21.959 --> 00:00:27.453

Leg ihn auf den Tisch und geh Du schuldest mir mehr als das

00:00:29.232 --> 00:00:34.546

Ich schulde dir nichts und du schuldest mir nichts

00:00:35.236 --> 00:00:41.032

Wir hatten Sex Nicht so toll um daraus eine Verpflichtung zu machen

00:00:43.467 --> 00:00:45.885

Manchmal hasse ich dich wirklich

00:00:46.285 --> 00:00:51.035

Geh zu einem netten Therapeuten und arbeite an deiner Feindseligkeit

00:00:51.499 --> 00:00:54.656

Dann kommst du vielleicht ab und zu mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nick kamu disana

00:00:02.667 --> 00:00:05.565

Menjauhlah Beth Saya tidak ingin melihatmu

00:00:11.867 --> 00:00:14.697

Saya masih memiliki kunci saya

00:00:16.433 --> 00:00:18.296

Letakkan di meja dan tinggalkan

00:00:21.007 --> 00:00:23.723

Letakkan di meja dan tinggalkan

00:00:23.008 --> 00:00:26.766

Sialan Jangan dorong saya Kamu berhutan padaku lebih daripada itu

00:00:29.003 --> 00:00:31.823

Saya tidak berhutang apa apa padamu

00:00:31.934 --> 00:00:34.695

Dan kamu tidak berhutang apa apa padaku

00:00:34.767 --> 00:00:37.892

Kita ke ranjang apa 10 15 kali

00:00:38.000 --> 00:00:41.693

Ltu tidak cukup mengesankan untuk menjadi sebuah kewajiban

00:00:43.006 --> 00:00:46.225

Kadang kadang saya sangat membencimu

00:00:46.003 --> 00:00:49.998

Mengapa kamu tidak melakukan terapi yang bersahabat untuk dirimu

00:00:49.333 --> 00:00:51.629

untuk mengatasi permusuhan

00:00:51.007 --> 00:00:54.791

Mungkin kamu bisa memulainya sekali dalam satu waktu

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Ник

00:00:03.458 --> 00:00:07.867

Ник ты дома Уходи Бэт Я не хочу тебя видеть

00:00:14.792 --> 00:00:16.415

У меня были ключи

00:00:18.792 --> 00:00:21.197

Положи на стол и уходи

00:00:24.333 --> 00:00:27.248

Положи на стол и уходи Чёрт возьми

00:00:27.583 --> 00:00:30.617

Не смей меня выгонять Ты мне кое чем обязан

00:00:31.667 --> 00:00:33.741

Я ничем тебе не обязан

00:00:34.005 --> 00:00:36.407

И ты мне тоже

00:00:37.075 --> 00:00:40.748

Мы переспали раз 10 15

00:00:41.002 --> 00:00:44.049

Ничего особенного так что не жди от меня никаких обязательств

00:00:46.025 --> 00:00:48.062

Иногда я просто ненавижу тебя

00:00:48.958 --> 00:00:53.058

Найди себе психотерапевта поласковее он тебя полечит от враждебности

00:00:54.000 --> 00:00:57.448

Может хоть раз сумеешь кончить Сволочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Nick estás ahí

00:00:03.000 --> 00:00:05.916

Vete Beth No te quiero ver

00:00:12.208 --> 00:00:15.041

Todavía tengo mi llave

00:00:16.668 --> 00:00:18.585

Ponlas sobre la mesa y vete

00:00:21.418 --> 00:00:24.084

Ponlas sobre la mesa y vete maldita sea

00:00:24.167 --> 00:00:27.208

Maldita sea No me eches Me debes más que eso

00:00:29.584 --> 00:00:32.292

No te debo nada

00:00:32.375 --> 00:00:35.998

Y tú no me debes nada a mí

00:00:35.167 --> 00:00:38.375

Nos encamamos Qué 10 ó 15 veces

00:00:38.417 --> 00:00:42.998

No fue suficientemente memorable para imponer una obligación

00:00:43.916 --> 00:00:46.542

A veces realmente te odio

00:00:46.584 --> 00:00:49.499

Por qué no te buscas un psicoterapeuta amigable

00:00:49.583 --> 00:00:51.957

para resolver esa hostilidad

00:00:52.997 --> 00:00:55.207

Y tal vez tú te puedas desahogar de vez en cuando

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

446

Timestamp in Movie

00:53:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

thriller, mystery

Production

Carolco Pictures,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A violent police detective investigates a brutal murder that might involve a manipulative and seductive novelist.

Actors

Det. Nick Curran

Michael Douglas