To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry... I don't usually act like that. How could you give him my file? I had to. He...

Basic Instinct • 1992

I'm sorry... I don't usually act like that. How could you give him my file? I had to. He was going to recommendyour discharge from the force. He didn't buy my evaluation.He said I wasn't objective. So I made a deal with him to reviewthe session notes himself. I didn't think he'd show them to anybody. You did it for me? Yes. I care about you.I did it for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

I'm sorry

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

I don't usually act like that

00:00:07.291 --> 00:00:08.833

How could you give him my file

00:00:09.666 --> 00:00:10.666

I had to

00:00:12.125 --> 00:00:14.605

He was going to recommend your discharge from the force

00:00:15.458 --> 00:00:18.998

He didn't buy my evaluation He said I wasn't objective

00:00:18.541 --> 00:00:21.333

So I made a deal with him to review the session notes himself

00:00:22.583 --> 00:00:24.223

I didn't think he'd show them to anybody

00:00:25.125 --> 00:00:26.125

You did it for me

00:00:26.875 --> 00:00:29.583

Yes I care about you I did it for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.431

آسفة

00:00:04.663 --> 00:00:07.026

أنا لا أتصرف هكذا عادة

00:00:07.293 --> 00:00:10.999

كيف استطعت أن تعطيه ملفي

00:00:10.999 --> 00:00:11.656

اضطررت لذلك

00:00:11.722 --> 00:00:15.552

كان ينوي وضع توصية بتسريحك من الخدمة

00:00:15.652 --> 00:00:18.982

لم يهتم بتقييمي قال إنني غير موضوعية

00:00:19.001 --> 00:00:22.811

لذا عقدت معه إتفاقية ليراجع ملاحظات الجلسات بنفسه

00:00:22.911 --> 00:00:25.275

لا أعتقد أنه أطلع أي شخص عليهم

00:00:25.342 --> 00:00:28.014

ـ أنت فعلت ذلك لأجلي ـ نعم

00:00:28.205 --> 00:00:30.737

أنا أهتم بك فعلت ذلك من أجلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

Je ne réagis pas comme ça d'habitude

00:00:03.833 --> 00:00:05.907

Comment as tu pu lui filer mon dossier

00:00:06.166 --> 00:00:07.493

J'ai dû le faire

00:00:08.833 --> 00:00:11.403

Il allait proposer ton renvoi de la police

00:00:12.000 --> 00:00:15.117

Il n'a pas avalé mes conclusions Pas assez objectives

00:00:15.292 --> 00:00:18.243

Je lui ai confié le dossier pour qu'il révise son jugement

00:00:19.000 --> 00:00:21.121

Je ne pensais pas qu'il allait le montrer

00:00:21.666 --> 00:00:23.491

T'as fait ça pour moi

00:00:24.374 --> 00:00:26.698

Je t'aime beaucoup Je l'ai fait pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Tut mir leid

00:00:04.266 --> 00:00:05.845

Ich tue so etwas normalerweise nicht

00:00:07.153 --> 00:00:11.998

Warum gabst du ihm meine Akte Ich musste

00:00:11.999 --> 00:00:16.694

Er wollte dich rausschmeißen Er glaubte nicht an die Evaluation

00:00:16.814 --> 00:00:21.539

Ich vereinbarte mit ihm dass er die Rapporte selbst durchgehen könne

00:00:22.358 --> 00:00:26.334

Ich wusste nichts von einem Verkauf Du hast es für mich getan

00:00:26.684 --> 00:00:29.941

Ja Du bedeutest mir viel Ich tat es für dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Maaf

00:00:04.001 --> 00:00:06.566

Saya tidak biasa bertindak seperti itu

00:00:06.667 --> 00:00:09.292

Bagaimana kamu bisa memberi fileku padanya

00:00:09.004 --> 00:00:10.099

Saya menginginkannya

00:00:11.001 --> 00:00:14.998

Dia akan menganjurkan pemberhentianmu dari kesatuan

00:00:15.067 --> 00:00:18.363

Dia tidak menerima evaluasi saya Dia bilang saya tidak objektive

00:00:18.434 --> 00:00:22.267

Jadi saya membuat persetujuan dengannya untuk memeriksa catatan dirinya

00:00:22.267 --> 00:00:24.529

Saya tidak mengira dia menunjukkannya pada orang lain

00:00:24.667 --> 00:00:27.462

Kamu melakukannya untukku Ya

00:00:27.567 --> 00:00:30.999

Saya perduli padamu SAya melakukannya untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.789

Прости меня

00:00:04.416 --> 00:00:06.952

Это на меня не похоже

00:00:07.416 --> 00:00:11.999

Как ты могла выдать ему моё досье Я не могла иначе

00:00:12.083 --> 00:00:15.081

Он хотел порекомендовать чтобы тебя уволили

00:00:15.541 --> 00:00:18.244

Моему заключению он не поверил решив что я необъективна

00:00:18.666 --> 00:00:23.454

Мне пришлось показать ему записи Я не думала что он их кому то выдаст

00:00:25.998 --> 00:00:27.038

Ты пеклась обо мне Да

00:00:27.075 --> 00:00:30.499

Ты мне небезразличен я сделала это для тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Lo siento

00:00:04.668 --> 00:00:07.291

En general no me comporto así

00:00:07.333 --> 00:00:10.041

Cómo le pudiste dar mi archivo

00:00:10.125 --> 00:00:11.667

Tuve que hacerlo

00:00:11.749 --> 00:00:15.625

El iba a recomendar que te despidieran del cuerpo de policía

00:00:15.667 --> 00:00:19.041

No creía en mi evaluación Dijo que yo no era objetiva

00:00:19.125 --> 00:00:22.874

Hice un trato para que él revisara las notas de las sesiones

00:00:22.958 --> 00:00:25.334

No pensé que se las mostraría a nadie

00:00:25.376 --> 00:00:28.167

Lo hiciste por mí Sí

00:00:28.251 --> 00:00:30.792

Me intereso por ti Lo hice por ti

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

181

Timestamp in Movie

00:54:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

thriller, mystery

Production

Carolco Pictures,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A violent police detective investigates a brutal murder that might involve a manipulative and seductive novelist.