To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I was drinking

For the record, did you kill Marty nilsen?

Basic Instinct • 1992

Yeah, I was drinking. When did you start drinking again? Couple of days ago. I saw detective curran at his apartmentabout ten o'clock last night. He was sober and lucid. I asked him in my capacityas his departmental therapist about his altercation with it. Nilsen. He expressed regretand displayed no hostility. How long were you at his apartment? About 15 minutes. I saw there was no reasonfor my concern and left. There's no smoking in this building,detective. What are you gonna do?Charge me with smoking? Oh, for Christ... All right, Nick, I'm gonna ask youthis just once: For the record, did you kill Marty nilsen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Yeah I was drinking

00:00:02.375 --> 00:00:03.735

When did you start drinking again

00:00:04.042 --> 00:00:05.082

Couple of days ago

00:00:05.292 --> 00:00:08.792

I saw detective curran at his apartment about ten o'clock last night

00:00:08.958 --> 00:00:10.208

He was sober and lucid

00:00:10.792 --> 00:00:13.375

I asked him in my capacity as his departmental therapist

00:00:13.542 --> 00:00:15.583

about his altercation with it Nilsen

00:00:16.167 --> 00:00:18.458

He expressed regret and displayed no hostility

00:00:20.025 --> 00:00:21.643

How long were you at his apartment

00:00:21.667 --> 00:00:22.833

About 15 minutes

00:00:23.458 --> 00:00:25.075

I saw there was no reason for my concern and left

00:00:27.208 --> 00:00:29.998

There's no smoking in this building detective

00:00:31.333 --> 00:00:33.133

What are you gonna do Charge me with smoking

00:00:35.002 --> 00:00:36.001

Oh for Christ

00:00:36.208 --> 00:00:39.625

All right Nick I'm gonna ask you this just once For the record

00:00:39.917 --> 00:00:41.375

did you kill Marty nilsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

نعم كنت أشرب

00:00:02.831 --> 00:00:05.728

ـ منذ متى عاودت الشراب ـ منذ يومين

00:00:05.795 --> 00:00:09.224

لقد رأيت المحقق كوران في شقته حوالي العاشرة مساء أمس

00:00:09.257 --> 00:00:11.222

لم يكن ثملا وكان صافيا

00:00:11.255 --> 00:00:13.853

سألته بصفتي معالجته النفسية في القسم

00:00:13.953 --> 00:00:16.015

عن مشاجرته مع الملازم نيلسون

00:00:16.217 --> 00:00:19.481

وقد عبر عن أسفة لذلك ولم يظهر أي مشاعر عدائية

00:00:19.514 --> 00:00:23.041

ـ كم مكثت في شقته ـ حوالي 15 دقيقة

00:00:23.477 --> 00:00:26.807

لذا فقد رأيت أنه لا داعي لقلقي وخرجت

00:00:26.874 --> 00:00:29.604

ممنوع التدخين في هذا المبنى أيها المحقق

00:00:31.669 --> 00:00:33.567

ما الذي ستفعله ستتهمني بالتدخين

00:00:35.431 --> 00:00:39.998

بحق المسيح حسنا يا نيك سأسألك مرة واحدة فقط

00:00:39.127 --> 00:00:42.391

من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتي نيلسون

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Oui j'ai bu

00:00:02.334 --> 00:00:05.166

Vous recommencez Ca fait 2 ou 3 jours

00:00:05.334 --> 00:00:08.829

J'ai vu l'inspecteur chez lui hier soir

00:00:09.000 --> 00:00:10.328

Sobre et lucide

00:00:10.667 --> 00:00:12.016

Pour lui parler en thérapeute

00:00:12.334 --> 00:00:15.534

de son altercation avec le Lieutenant Nilsen

00:00:16.002 --> 00:00:18.956

Il a exprimé des regrets sans montrer d'hostilité

00:00:20.125 --> 00:00:21.583

Combien de temps êtes vous restée

00:00:21.751 --> 00:00:22.746

15 minutes

00:00:23.334 --> 00:00:26.202

J'ai vu que je n'avais rien à craindre et je l'ai laissé

00:00:27.167 --> 00:00:28.992

Il est interdit de fumer ici

00:00:31.167 --> 00:00:33.001

Vous allez m'inculper pour fumage

00:00:36.167 --> 00:00:38.573

Je ne te le demanderai qu'une fois

00:00:38.751 --> 00:00:41.785

De façon officielle As tu tué Marty Nilsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.737

Ja Wann haben Sie wieder angefangen

00:00:03.937 --> 00:00:08.662

Vor ein paar Tagen Ich sah ihn um 10 Uhr gestern Abend

00:00:08.822 --> 00:00:15.825

Er war nüchtern und klar Ich befragte ihn über seinen Streit mit Nilsen

00:00:16.002 --> 00:00:18.842

Er drückte sein Bedauern aus und zeigte keine Anzeichen von Hass

00:00:20.201 --> 00:00:23.138

Wie lange waren Sie da Etwa 15 Minuten

00:00:23.337 --> 00:00:25.935

Ich hatte keinen Grund zur Besorgnis und ging wieder

00:00:27.124 --> 00:00:29.441

Rauchen ist verboten

00:00:31.018 --> 00:00:33.228

Wollen Sie mich wegen Rauchens verklagen

00:00:34.956 --> 00:00:39.701

Mein Gott Ich frage Sie dies bloß für das Protokoll

00:00:39.851 --> 00:00:41.729

Haben Sie Marty Nilsen getötet

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Yeah saya minum

00:00:02.833 --> 00:00:05.697

Kapan kamu mulai minum lagi Dua hari yang lalu

00:00:05.008 --> 00:00:09.013

Saya melihat Detektive Curran di apartementnya sekitar pukul 10 tadi malam

00:00:09.267 --> 00:00:11.013

Dia kelihatan tenang dan jelas

00:00:11.234 --> 00:00:13.893

Saya bertsnya padanya dalam kapasitas saya sebagai ahli terapinya

00:00:14.000 --> 00:00:16.001

tentang kemarahannya pada Letnan Nilsen

00:00:16.002 --> 00:00:19.563

Dia menunjukkan penyesalan dan tidak menunjukkan permusuhan

00:00:19.667 --> 00:00:23.327

Berapa lama kamu di apartemennya Kira kira 15 menit

00:00:23.006 --> 00:00:26.828

Saya merasa tidak ada alasan untuk saya perhatikan dan saya pergi

00:00:26.934 --> 00:00:29.661

Tidak boleh merokok di gedung ini Detektive

00:00:31.767 --> 00:00:33.699

Apa yang akan kamu lakukan Mendendaku karena merokok

00:00:35.006 --> 00:00:39.001

Oh demi Kristus Baiklah Nick Saya akan menanyakanmu ini sekali saja

00:00:39.167 --> 00:00:42.053

Untuk catatan apa kamu membunuh Marty Nilsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Да пил

00:00:02.075 --> 00:00:05.417

Когда вы опять стали пить Несколько дней назад

00:00:05.075 --> 00:00:09.033

Я видела следователя Каррана вчера в 10 вечера у него дома

00:00:09.709 --> 00:00:11.045

Он был совершенно трезв

00:00:11.075 --> 00:00:15.579

Как его психотерапевт я спросила его о размолвке с лейтенантом Нильсеном

00:00:16.125 --> 00:00:19.822

Он выразил сожаление и не проявил никакой враждебности

00:00:20.375 --> 00:00:23.999

Сколько вы там провели Минут 15

00:00:23.667 --> 00:00:26.748

Я поняла что для тревоги нет причин и ушла

00:00:27.375 --> 00:00:29.615

Здесь нельзя курить детектив

00:00:31.292 --> 00:00:33.994

Вы подадите на меня в суд за курение

00:00:35.209 --> 00:00:39.003

О Боже Ладно спрашиваю один раз для протокола

00:00:39.005 --> 00:00:41.456

ты убил Марти Нильсена

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Sí estuve bebiendo

00:00:02.792 --> 00:00:05.708

Cuándo empezaste a beber otra vez Hace unos días

00:00:05.075 --> 00:00:09.208

Anoche vi al Detective Curran en su departamento a las 10 00

00:00:09.249 --> 00:00:11.208

Estaba sobrio y lúcido

00:00:11.249 --> 00:00:13.874

Le pregunté en calidad de su psicoterapeuta

00:00:13.916 --> 00:00:16.124

sobre su altercación con el Tte Nilsen

00:00:16.208 --> 00:00:19.458

Expresó remordimiento y no mostró hostilidad

00:00:19.541 --> 00:00:23.416

Cuánto tiempo estuvo en su depto Unos 15 minutos

00:00:23.458 --> 00:00:26.791

Vi que no había motivo para que me preocupara y me fui

00:00:26.874 --> 00:00:29.583

Está prohibido fumar en este edificio detective

00:00:31.416 --> 00:00:33.583

Qué van a hacer Acusarme de fumar

00:00:35.415 --> 00:00:39.999

Ay por Dios Muy bien Nick te preguntaré esto una sola vez

00:00:39.123 --> 00:00:42.415

Para que conste mataste a Marty Nilsen

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:58:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

thriller, mystery

Production

Carolco Pictures,Le Studio Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A violent police detective investigates a brutal murder that might involve a manipulative and seductive novelist.