To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOKER: So, gentlemen, that's how it is

Yeah. And what's with that stupid grin? Life's been good to me. What if we say "no"?...

Batman • 1989

JOKER: So, gentlemen, that's how it is.Until Grissom...resurfaces......i'm the acting president. And i say, starting withthis anniversary festival......we run this city into the ground. Why don't we hear this from Grissom? MAN: Yeah. And what's with that stupid grin? Life's been good to me. What if we say "no"? Well, Tony.... Nobody wants a war. If we can't do business,we'll just shake hands and that'll be it. Yeah? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Joker chuckles

00:00:06.297 --> 00:00:10.959

JOKER So gentlemen that's how it is Until Grissom resurfaces

00:00:11.385 --> 00:00:13.212

i'm the acting president

00:00:13.303 --> 00:00:16.803

And i say starting with this anniversary festival

00:00:17.999 --> 00:00:19.264

we run this city into the ground

00:00:19.392 --> 00:00:21.552

Why don't we hear this from Grissom

00:00:21.644 --> 00:00:22.808

MAN Yeah

00:00:23.563 --> 00:00:25.888

And what's with that stupid grin

00:00:27.485 --> 00:00:29.561

Life's been good to me

00:00:29.653 --> 00:00:31.148

Joker chuckles

00:00:33.573 --> 00:00:35.316

What if we say no

00:00:38.203 --> 00:00:39.746

Well Tony

00:00:40.498 --> 00:00:42.655

Nobody wants a war

00:00:43.416 --> 00:00:47.829

If we can't do business we'll just shake hands and that'll be it

00:00:48.339 --> 00:00:49.251

Yeah

00:00:50.979 --> 00:00:51.169

Yeah

00:00:53.719 --> 00:00:55.795

Hissing

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

لذا سادتي هذا كل شيء حتى يعود جريسوم

00:00:05.088 --> 00:00:07.064

فأنا الرئيس هنا

00:00:07.072 --> 00:00:11.008

وانا أقول ببداية هذا المهرجان السنوي

00:00:11.032 --> 00:00:13.044

سندير هذه المدينة من تحت الارض

00:00:13.056 --> 00:00:15.064

لماذا لا نسمع كل هذا من جريسوم

00:00:15.072 --> 00:00:16.084

نعم

00:00:18.056 --> 00:00:20.008

وما بال تلك التكشيرة الغبية

00:00:22.032 --> 00:00:24.032

الحياة جيدة لي

00:00:28.016 --> 00:00:29.084

ماذا لو قلنا لا

00:00:32.006 --> 00:00:34.998

حسنا توني

00:00:34.008 --> 00:00:36.088

لا أحد يريد حربا

00:00:37.006 --> 00:00:41.084

اذا لم نستطع القيام بالاعمال سنكتفي بالمصافحة وسيكون هذا كل شيء

00:00:42.032 --> 00:00:43.002

نعم

00:00:43.092 --> 00:00:45.999

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Messieurs c'est comme ça Jusqu'à ce que Grissom refasse surface

00:00:05.963 --> 00:00:07.755

je suis le Président en fonction

00:00:07.084 --> 00:00:11.541

Et je suggère pour inaugurer ce Festival

00:00:11.636 --> 00:00:13.878

de mettre la ville à feu et à sang

00:00:13.972 --> 00:00:16.001

Pourquoi c'est pas annoncé par Grissom

00:00:16.182 --> 00:00:17.345

Oui

00:00:18.101 --> 00:00:20.426

Et à quoi rime ce stupide rictus

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

La vie m'a gâté

00:00:28.111 --> 00:00:29.854

Et si on dit non

00:00:32.365 --> 00:00:33.074

Eh bien Tony

00:00:35.999 --> 00:00:37.193

personne n'est pour la guerre

00:00:37.954 --> 00:00:42.746

Si on peut pas faire d'affaires on se serre la main et voilà

00:00:42.959 --> 00:00:44.073

Ah oui

00:00:01.000 --> 00:00:06.099

Jadi Tuan tuan bahwa cara itu Sampai Grissom muncul kembali

00:00:06.011 --> 00:00:08.997

aku penjabat presiden

00:00:08.997 --> 00:00:11.782

Dan aku mulai dengan perayaan ulang tahun

00:00:11.782 --> 00:00:14.107

kita menjalankan kota ini di bawah tanah

00:00:14.118 --> 00:00:16.349

Mengapa tak kita dengar ini dari Grissom

00:00:16.349 --> 00:00:18.278

Ya

00:00:18.289 --> 00:00:22.188

Dan apa dengan seringai bodoh itu

00:00:22.188 --> 00:00:28.299

Hidup sudah baik padaku

00:00:28.299 --> 00:00:35.201

Bagaimana jika kita berkata tidak

00:00:35.201 --> 00:00:38.142

Tak seorang pun ingin perang

00:00:38.142 --> 00:00:43.999

Jika kita tak dapat melakukan bisnis kita hanya berjabat tangan dan cuma itu

00:00:43.999 --> 00:00:51.999

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Dunque signori le cose stanno così Fintanto che Grissom ë assente

00:00:06.088 --> 00:00:07.915

sono io il presidente

00:00:08.997 --> 00:00:11.506

E per inaugurare il nostro festival

00:00:11.761 --> 00:00:13.967

metteremo la cittä a ferro e fuoco

00:00:14.096 --> 00:00:16.255

Perché non ce lo dice direttamente Grissom

00:00:16.349 --> 00:00:17.511

Sì

00:00:18.267 --> 00:00:20.592

Perché quello stupido ghigno

00:00:22.188 --> 00:00:24.264

La vita ë stata generosa con me

00:00:28.277 --> 00:00:30.001

E se dicessimo di no

00:00:35.201 --> 00:00:37.359

Nessuno vuole la guerra

00:00:38.012 --> 00:00:42.533

Se non troviamo un accordo ci salutiamo con una bella stretta di mano

00:00:43.002 --> 00:00:44.073

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

Así está la cosa caballeros Hasta que Grissom reaparezca

00:00:06.105 --> 00:00:07.766

yo soy el presidente

00:00:08.997 --> 00:00:11.499

Y digo que a partir del dichoso festival de aniversario

00:00:11.778 --> 00:00:13.837

arrasamos con la ciudad

00:00:14.113 --> 00:00:16.104

Que nos lo diga Grissom

00:00:16.349 --> 00:00:17.509

Sí

00:00:18.284 --> 00:00:20.616

Y por qué esa sonrisa estúpida

00:00:22.188 --> 00:00:24.281

La vida me ha tratado bien

00:00:28.294 --> 00:00:30.023

Y si nos negamos

00:00:35.201 --> 00:00:37.362

Nadie quiere una guerra

00:00:38.137 --> 00:00:42.054

Si no podemos entendernos nos despedimos con un apretón de manos

00:00:43.002 --> 00:00:43.077

Sí

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:41:23

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures,Guber/Peters Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Dark Knight of Gotham City begins his war on crime with his first major enemy being Jack Napier, a criminal who becomes the clownishly homicidal Joker.