To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAYOR: The 200th anniversary birthday gala......has been indefinitely postponed

He's dead now,and he's left me in charge

Batman • 1989

MAYOR:The 200th anniversary birthday gala......has been indefinitely postponed. We cannot guarantee public safety. JOKER:Joker here. TECHNlClAN: We got interference. JOKER: Now you fellows have saidsome pretty mean things. Some of which were trueunder that fiend......Boss Grissom. He was a thief...and a terrorist. On the other hand,he had a tremendous singing voice. JOKER: He's dead now,and he's left me in charge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Banging on microphone

00:00:04.253 --> 00:00:07.172

MAYOR The 200th anniversary birthday gala

00:00:07.256 --> 00:00:09.332

has been indefinitely postponed

00:00:09.425 --> 00:00:11.548

We cannot guarantee public safety

00:00:11.635 --> 00:00:13.296

JOKER Joker here

00:00:13.637 --> 00:00:15.018

TECHNlClAN We got interference

00:00:15.265 --> 00:00:18.763

JOKER Now you fellows have said some pretty mean things

00:00:18.976 --> 00:00:22.427

Some of which were true under that fiend

00:00:22.647 --> 00:00:23.976

Boss Grissom

00:00:24.274 --> 00:00:27.109

He was a thief and a terrorist

00:00:27.318 --> 00:00:30.983

On the other hand he had a tremendous singing voice

00:00:31.028 --> 00:00:35.112

JOKER He's dead now and he's left me in charge

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

الميلاد السنوي 200

00:00:03.088 --> 00:00:05.088

قد أجل لأجل غير مسمى

00:00:06.046 --> 00:00:08.005

لا يمكننا ضمان سلامة العامة

00:00:08.058 --> 00:00:10.018

الجوكر هنا

00:00:10.005 --> 00:00:11.098

لقد حصلنا على تدخلات

00:00:12.056 --> 00:00:15.092

الآن انتم يا رفاق قد قلتم أشياء بغيضة للغاية

00:00:16.012 --> 00:00:19.044

بعضها كان صحيحا تحت ذلك الشرير

00:00:19.064 --> 00:00:20.092

بوس جريسوم

00:00:21.002 --> 00:00:23.092

لقد كان لصا وارهابيا

00:00:24.012 --> 00:00:27.064

وفي المقابل كان لديه صوت غنائي كبير

00:00:27.092 --> 00:00:31.006

انه ميت الآن وتركني في القيادة

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Le Gala du Bicentenaire a été remis à plus tard

00:00:06.172 --> 00:00:08.033

La sécurité n'est pas garantie

00:00:08.424 --> 00:00:10.084

Ici Joker

00:00:10.385 --> 00:00:12.093

On a une interférence

00:00:12.178 --> 00:00:15.677

Les mecs vous avez balancé deux ou trois vacheries

00:00:15.765 --> 00:00:18.009

Certaines étaient valables

00:00:18.226 --> 00:00:20.799

du temps de ce forban le parrain Grissom

00:00:21.002 --> 00:00:23.855

C'était un voleur et un terroriste

00:00:24.107 --> 00:00:27.772

Mais en revanche c'était un magnifique baryton

00:00:28.001 --> 00:00:31.859

Là il est mort et il m'a laissé les commandes

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Ulang tahun ke 200 gala tanpa batas telah ditunda

00:00:06.172 --> 00:00:08.403

Kami tak dapat menjamin keselamatan umum

00:00:08.403 --> 00:00:10.374

Joker di sini

00:00:10.374 --> 00:00:12.999

Kami mendapat gangguan

00:00:12.999 --> 00:00:15.744

Sekarang kau perlakukan dengan ramah

00:00:15.744 --> 00:00:19.414

Beberapa di antaranya benar di bawah setan

00:00:19.414 --> 00:00:21.002

Boss Grissom

00:00:21.002 --> 00:00:24.999

Dia adalah seorang pencuri dan seorang teroris

00:00:24.999 --> 00:00:28.001

Di sisi lain ia penyanyi yang luar biasa

00:00:28.001 --> 00:00:35.201

Dia sudah mati sekarang dan dia menunjukku yang bertanggung jawab

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

La festa per il bicentenario ë stata rinviata a data da stabilire

00:00:06.172 --> 00:00:08.295

Non ë garantita la sicurezza

00:00:08.383 --> 00:00:10.999

Parla il Joker

00:00:10.385 --> 00:00:11.927

C'ë un'interferenza

00:00:12.999 --> 00:00:15.511

Avete detto delle cose brutte amici

00:00:15.723 --> 00:00:19.306

alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro di

00:00:19.394 --> 00:00:20.722

Grissom

00:00:21.002 --> 00:00:23.855

Era un ladro e un terrorista

00:00:24.001 --> 00:00:27.073

È anche vero che era un magnifico baritono

00:00:28.001 --> 00:00:31.859

Ora ë morto e mi ha passato lo scettro

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

La celebración del bicentenario ha sido pospuesta indefinidamente

00:00:06.172 --> 00:00:08.163

No podemos proteger al público

00:00:08.408 --> 00:00:10.001

Aquí el Guasón

00:00:10.376 --> 00:00:11.707

Hay interferencia

00:00:12.999 --> 00:00:15.503

Ustedes han dicho cosas bastante ruines

00:00:15.748 --> 00:00:19.184

Algunas de las cuales eran ciertas cuando mandaba el

00:00:19.419 --> 00:00:20.075

malvado Jefe Grissom

00:00:21.002 --> 00:00:23.853

Era un ladrón y un terrorista

00:00:24.009 --> 00:00:27.753

Por otra parte tenía una magnífica voz para el canto

00:00:28.001 --> 00:00:31.861

Grissom ha muerto y me ha dejado a mí el poder

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

01:27:32

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures,Guber/Peters Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Dark Knight of Gotham City begins his war on crime with his first major enemy being Jack Napier, a criminal who becomes the clownishly homicidal Joker.