To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf

Alfred still keeps the condensed milkon the top shelf. Hasn't he noticedyou're tall enough...

Batman Begins • 2005

Alfred still keeps the condensed milkon the top shelf. Hasn't he noticedyou're tall enough to reach now? Old habits die hard, I guess. - Never used to stop us anyway.- No, it didn't. How's your mom? She misses this place. So do I. Yeah. But it's nothing without the peoplewho made it what it was. - Now there's only Alfred.- And you. - I'm not staying, Rachel.- You're just back for the hearing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf

00:00:05.045 --> 00:00:07.173

Hasn't he noticed you're tall enough to reach now

00:00:07.506 --> 00:00:09.991

Old habits die hard I guess

00:00:09.175 --> 00:00:11.635

Never used to stop us anyway No it didn't

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

How's your mom

00:00:14.096 --> 00:00:16.348

She misses this place

00:00:17.085 --> 00:00:19.351

So do I

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Yeah

00:00:21.187 --> 00:00:24.019

But it's nothing without the people who made it what it was

00:00:24.356 --> 00:00:27.359

Now there's only Alfred And you

00:00:27.526 --> 00:00:31.002

I'm not staying Rachel You're just back for the hearing

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

অ য লফ র ড এখন কনড ন সড ম ল উ চ জ য়গ য় র খ

00:00:05.296 --> 00:00:07.214

সম ভবত স ভ ল গ য় ছ য ত ম উ চ হয় গ য় ছ

00:00:07.381 --> 00:00:08.674

প রন অভ য স সহজ য য়ন

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

তব ও আমর ন ত প রত ম ত ত বট ই

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

ত ম র ম ক মন আছ

00:00:14.096 --> 00:00:16.349

এই ঘরক ম স কর

00:00:17.085 --> 00:00:19.352

আম ও কর

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

হ য

00:00:21.187 --> 00:00:24.019

ক ন ত পর ব র ছ ড় এই ঘরক ঘর বল মন হয়ন

00:00:24.357 --> 00:00:27.036

এখন ত শ ধ অ য লফ র ড আছ আর ত ম

00:00:27.526 --> 00:00:31.999

আম এখ ন থ কবন র য চ ল ত ম শ ধ শ ন ন র জন য এস ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Alfred range toujours le lait concentré en hauteur

00:00:05.238 --> 00:00:08.434

Il ne t'a pas vu grandir Chacun ses manies

00:00:09.042 --> 00:00:11.374

Ça ne nous arrêtait pas Non

00:00:11.644 --> 00:00:12.871

Ta maman va bien

00:00:14.018 --> 00:00:15.704

Le manoir lui manque

00:00:17.683 --> 00:00:19.151

À moi aussi

00:00:21.022 --> 00:00:23.712

Il n'est rien sans ceux qui l'animaient

00:00:24.019 --> 00:00:25.281

Reste qu'Alfred

00:00:26.258 --> 00:00:27.191

Et toi

00:00:27.392 --> 00:00:30.487

Je ne reste pas Tu n'es là que pour l'audience

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Alfred bewahrt die Kondensmilch immer noch oben auf dem Regal auf

00:00:05.296 --> 00:00:08.674

Weiß er dass du gewachsen bist Alte Gewohnheiten sterben nie

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

Das hat uns sowieso nie abgehalten Nein das hat es nicht

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

Wie geht's deiner Mom

00:00:14.096 --> 00:00:16.349

Sie vermisst dieses Haus

00:00:17.085 --> 00:00:19.352

Genau wie ich

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Ja

00:00:21.187 --> 00:00:24.019

Aber ohne die Menschen ist es nicht mehr das was es war

00:00:24.357 --> 00:00:27.036

Jetzt gibt es nur noch Alfred Und dich

00:00:27.526 --> 00:00:31.999

Ich werde nicht bleiben Rachel Du bist nur zur Anhörung gekommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Alfred masih menyimpan susu kental di rak paling atas

00:00:05.213 --> 00:00:07.506

Bukankah ia melihatmu sudah cukup tinggi untuk mengambilnya sekarang

00:00:07.507 --> 00:00:09.216

Kebiasaan lama sulit kurasa

00:00:09.217 --> 00:00:11.802

Jangan pernah menghentikan kebiasaan Tidak tidak

00:00:11.803 --> 00:00:14.096

Bagaimana ibumu

00:00:14.097 --> 00:00:17.849

Dia merindukan tempat ini

00:00:17.085 --> 00:00:19.768

Aku juga

00:00:19.769 --> 00:00:21.186

Ya

00:00:21.187 --> 00:00:24.356

Tapi tak ada apa apa tanpa orang orang yang berhasil membangun ini

00:00:24.357 --> 00:00:27.526

Sekarang hanya ada Alfred Dan kau

00:00:27.527 --> 00:00:31.698

Aku tak akan tinggal di sini Rachel kau baru saja kembali untuk sidang

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

アルフレッドはまだ凝縮ミルクを保つ一番上の棚に

00:00:05.296 --> 00:00:07.214

彼は気付いていないあなたは今に達するのに十分な高さですか

00:00:07.381 --> 00:00:08.674

古い習慣は激しく死ぬ

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

とにかく私たちを止めるために決して使わなかったいいえそうではありませんでした

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

あなたのお母さんはどうですか

00:00:14.096 --> 00:00:16.349

彼女はこの場所を逃す

00:00:17.085 --> 00:00:19.352

私もそうです

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

うん

00:00:21.187 --> 00:00:24.019

しかし人々なしでは何もありません誰がそれをそれにしたのか

00:00:24.357 --> 00:00:27.036

今はアルフレッドだけですあなたも

00:00:27.526 --> 00:00:31.999

私はいないよレイチェルあなたは聴聞会のために戻りました

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке

00:00:05.017 --> 00:00:07.171

Он не заметил что ты вырос и можешь дотянуться

00:00:07.506 --> 00:00:09.048

По привычке наверное

00:00:09.216 --> 00:00:11.593

Его уловки нам не мешали Это точно

00:00:11.076 --> 00:00:13.678

Как мама

00:00:14.054 --> 00:00:16.306

Она скучает по этому дому

00:00:17.808 --> 00:00:19.035

И я тоже

00:00:19.727 --> 00:00:20.977

Да

00:00:21.145 --> 00:00:24.147

Но этот дом ничто без живших здесь людей

00:00:24.315 --> 00:00:27.358

Остался только Альфред И ты

00:00:27.526 --> 00:00:31.029

Я не задержусь Рэйчел Ты вернулся ради слушания

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Alfred todavía guarda la leche condensada arriba de todo

00:00:05.281 --> 00:00:08.064

No ha notado que ya alcanzas La fuerza de la costumbre

00:00:09.999 --> 00:00:11.599

Y ponerla ahí nunca nos detuvo No nunca

00:00:11.599 --> 00:00:13.681

Cómo está tu mamá

00:00:14.008 --> 00:00:16.032

Extraña este lugar

00:00:17.084 --> 00:00:19.032

Yo también

00:00:19.072 --> 00:00:21.000

Sí

00:00:21.000 --> 00:00:24.012

Pero no es nada sin la gente que le daba vida

00:00:24.012 --> 00:00:27.032

Sólo queda Alfred Y tú

00:00:27.056 --> 00:00:31.999

No me voy a quedar Rachel Sólo viniste a la audiencia

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

212

Timestamp in Movie

00:23:08

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.