To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you coming back to Gotham for long sirAs long as it takesI want to show the peopletheir city doesn't belong to the criminals and the corruptIn the depression your father nearly bankrupted Wayne

Actually, sir, I was thinking of myself

Batman Begins • 2005

Alfred Pennyworth:
Are you coming back to Gotham for long, sir?Bruce Wayne:As long as it takes. I'm gonna show the people of Gotham their city doesn't belong to the criminals and the corrupt.Alfred Pennyworth:In the depression, your father nearly bankrupted Wayne Enterprises combating poverty. He believed that his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.Bruce Wayne:Did it?Alfred Pennyworth:In a way. Their murder shocked the wealthy and the powerful into action.Bruce Wayne:People need dramatic examples to shake them out of apathy and I can't do that as Bruce Wayne. As a man, I'm flesh and blood, I can be ignored, I can be destroyed; but as a symbol... as a symbol I can be incorruptible, I can be everlasting.Alfred Pennyworth:What symbol?Bruce Wayne:Something elemental, Something terrifying.Alfred Pennyworth:I assume that as you're taking on the underworld, this symbol is a persona to protect those you care about from reprisals.Bruce Wayne:You're thinking about Rachel?Alfred Pennyworth:Actually, sir, I was thinking of myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Are you coming back to Gotham for long sir

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

As long as it takes

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

I want to show the people

00:00:06.922 --> 00:00:10.342

their city doesn't belong to the criminals and the corrupt

00:00:10.509 --> 00:00:13.721

In the depression your father nearly bankrupted Wayne Enterprises

00:00:13.888 --> 00:00:15.097

combating poverty

00:00:15.264 --> 00:00:19.768

He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city

00:00:20.102 --> 00:00:21.729

Did it

00:00:22.855 --> 00:00:24.273

In a way

00:00:24.481 --> 00:00:27.568

Their murder shocked the wealthy and the powerful into action

00:00:29.057 --> 00:00:32.615

People need dramatic examples to shake them out of apathy

00:00:32.781 --> 00:00:34.045

I can't do that as Bruce Wayne

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

Asa man

00:00:36.285 --> 00:00:38.746

I'm flesh and blood I can be ignored destroyed

00:00:38.913 --> 00:00:40.789

But as a symbol

00:00:42.291 --> 00:00:44.096

As a symbol I can be incorruptible

00:00:45.127 --> 00:00:47.755

I can be everlasting What symbol

00:00:48.297 --> 00:00:50.966

Something elemental

00:00:51.133 --> 00:00:52.801

something terrifying

00:00:52.968 --> 00:00:55.999

I assume that as you take on the underworld

00:00:55.262 --> 00:01:00.392

this symbol is a persona to protect those you care about from reprisals

00:01:00.559 --> 00:01:01.936

You're thinking about Rachel

00:01:02.102 --> 00:01:04.048

Actually sir I was thinking of myself

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

এখন ত ব শ ক ছ দ ন গ থ ম থ কব ন স য র

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

যতদ ন ব চ আছ

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

আম গ থ ম ন গর কদ র দ খ ত চ ই

00:00:06.922 --> 00:00:10.343

ত দ র শহর ব ঈম ন অসৎ ল কদ র আড ড খ ন নয়

00:00:10.509 --> 00:00:13.721

ব ষণ ণত র স থ লড়ত লড়ত আপন র ব ব ওয় ন এন ট রপ র জ র

00:00:13.888 --> 00:00:15.097

দ ওয় ল কর দ য় ছ ল ন

00:00:15.306 --> 00:00:19.081

ত ন ভ ব ছ ল ন উন ক দ খ গ থ ম র অন য ন য ধন র ও শহর রক ষ করত এগ য় আসব ন

00:00:20.102 --> 00:00:21.729

এস ছ ল

00:00:22.855 --> 00:00:24.315

হ য

00:00:24.482 --> 00:00:27.568

ক ন ত উন র ম ত য অন য ন য ধন দ র আত নব শ ব স ভ ঙ গ দ য় ছ

00:00:29.057 --> 00:00:32.615

ম ন ষ র অন হ ক ট ন র জন য এরকম ঝটক দরক র

00:00:32.782 --> 00:00:34.045

আম ব র স ওয় ন হয় এরকম করত প রবন

00:00:34.617 --> 00:00:36.016

আম ম ন ষ

00:00:36.327 --> 00:00:38.746

ত র আম ক ম রত প র ম ট ত প র

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

ক ন ত যদ আম র অন য ব য ক ত ত ত থ ক

00:00:42.291 --> 00:00:44.961

এক এরকম র প য ক ন ক উ ক নত প রব

00:00:45.127 --> 00:00:47.755

ন ক উ ম ট য় দ ত প রব ক রকম র প

00:00:48.339 --> 00:00:51.027

নত ন ক ছ

00:00:51.175 --> 00:00:52.802

য অপর ধ দ র স থ লড় ই করব

00:00:52.969 --> 00:00:55.997

অপর ধ দ র শ য় স ত কর র জন য আপন র এই নত ন র প

00:00:55.262 --> 00:01:00.393

আপন র স থ দ র দ শমনদ র হ ত থ ক রক ষ কর র পন থ হব

00:01:00.559 --> 00:01:01.936

র য চ ল র কথ বলছ

00:01:02.103 --> 00:01:04.048

আসল স য র আম ন জ র ব য প র ভ বছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Rentrez vous pour longtemps

00:00:03.835 --> 00:00:05.003

Le temps qu'il faudra

00:00:05.237 --> 00:00:09.434

J'arracherai Gotham aux criminels et aux corrompus

00:00:10.708 --> 00:00:15.112

Durant la Crise votre père risqua la faillite à combattre la pauvreté

00:00:15.346 --> 00:00:19.784

pensant que son exemple pousserait les riches à sauver la ville

00:00:20.151 --> 00:00:21.141

Ça a marché

00:00:22.887 --> 00:00:24.287

En un sens

00:00:24.049 --> 00:00:27.515

Choqués par son meurtre les notables ont agi

00:00:29.562 --> 00:00:34.043

Il faut secouer l'apathie générale Impossible pour Bruce Wayne

00:00:34.632 --> 00:00:37.026

Comme homme de chair et de sang

00:00:37.467 --> 00:00:40.403

je serai ignoré écrasé mais comme symbole

00:00:42.439 --> 00:00:44.601

je peux être incorruptible

00:00:45.143 --> 00:00:46.633

éternel

00:00:46.878 --> 00:00:47.742

Quel symbole

00:00:48.379 --> 00:00:49.641

Quelque chose

00:00:50.281 --> 00:00:52.682

d'élémentaire de terrifiant

00:00:53.003 --> 00:00:56.998

J'imagine la pègre étant votre cible que ce symbole

00:00:56.688 --> 00:01:00.351

est un alias protégeant vos proches des représailles

00:01:00.557 --> 00:01:01.889

Vous pensez à Rachel

00:01:02.004 --> 00:01:04.425

En vérité à moi même

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Haben Sie vor länger in Gotham zu bleiben Sir

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

So lange es dauert

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Ich werde den Leuten zeigen

00:00:06.922 --> 00:00:10.343

dass ihre Stadt nicht den Verbrechern und den Korrupten gehört

00:00:10.509 --> 00:00:13.721

Während der Depression hat lhr Vater fast Bankrott angemeldet weil er

00:00:13.888 --> 00:00:15.139

versucht hat die Armut zu bekämpfen

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

Er glaubte sein Vorbild könne die Reichen von Gotham dazu bringen

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

ihre Stadt zu retten

00:00:20.102 --> 00:00:21.729

Hat es das

00:00:22.855 --> 00:00:24.315

Irgendwie schon

00:00:24.482 --> 00:00:27.568

lhre Ermordung zwang die Reichen und Mächtigen etwas zu unternehmen

00:00:29.057 --> 00:00:32.615

Man muss die Leute durch dramatische Ereignisse aufrütteln

00:00:32.782 --> 00:00:34.045

Ich kann so etwas nicht als Bruce Wayne tun

00:00:34.617 --> 00:00:36.016

Als Mensch

00:00:36.327 --> 00:00:38.746

jemand aus Fleisch und Blut kann ich vernichtet werden

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

Aber als ein Symbol

00:00:42.291 --> 00:00:44.961

als Symbol kann ich unbestechlich sein

00:00:45.127 --> 00:00:47.755

Und unvergänglich Was für ein Symbol

00:00:48.339 --> 00:00:51.027

Etwas Elementares

00:00:51.175 --> 00:00:52.802

etwas das Schrecken verbreitet

00:00:52.969 --> 00:00:55.997

Dieses Symbol soll also da Sie die Unterwelt bekämpfen wollen

00:00:55.262 --> 00:01:00.393

eine Person sein die Menschen die Ihnen nahe stehen vor Repressalien beschützt

00:01:00.559 --> 00:01:01.936

Denkst du dabei an Rachel

00:01:02.103 --> 00:01:04.048

Eigentlich Sir dachte ich an mich selbst

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Apakah kau akan kembali ke Gotham Tuan

00:00:03.836 --> 00:00:05.253

Kalau perlu

00:00:05.254 --> 00:00:06.922

Aku ingin menunjukkan orang orang

00:00:06.923 --> 00:00:10.509

kota mereka bukan milik para penjahat dan yang korup

00:00:10.051 --> 00:00:13.887

Dalam depresi ayahmu hampir bangkrut Wayne Enterprises

00:00:13.888 --> 00:00:15.305

memerangi kemiskinan

00:00:15.306 --> 00:00:19.008

Ia percaya teladannya dapat menginspirasi kekayaan Gotham untuk menyelamatkan kota mereka

00:00:20.103 --> 00:00:22.854

Apakah itu

00:00:22.855 --> 00:00:24.481

dengan cara

00:00:24.482 --> 00:00:28.653

Mengejutkan yang kaya dan yang kuat dengan tindakan

00:00:29.057 --> 00:00:32.781

Orang orang membutuhkan contoh dramatis untuk merubah mereka dari sikap apatis

00:00:32.782 --> 00:00:34.616

Aku tak bisa melakukan itu sebagai Bruce Wayne

00:00:34.617 --> 00:00:36.326

Sebagai laki laki

00:00:36.327 --> 00:00:38.912

yang punya daging dan darah yang menghancurkan

00:00:38.913 --> 00:00:42.029

Tetapi sebagai simbol

00:00:42.292 --> 00:00:45.127

Sebagai simbol yang bisa menjadi perusak

00:00:45.128 --> 00:00:48.338

Aku bisa menjadi kekal Apa simbolnya

00:00:48.339 --> 00:00:51.174

Sesuatu yang elemental

00:00:51.175 --> 00:00:52.968

sesuatu yang menakutkan

00:00:52.969 --> 00:00:55.262

aku berasumsi bahwa ketika kau mengambil neraka

00:00:55.263 --> 00:01:00.383

simbol ini adalah persona untuk melindungi orang orang yang peduli tentang pembalasan

00:01:00.056 --> 00:01:02.102

kau berpikir tentang Rachel

00:01:02.103 --> 00:01:06.274

Sebenarnya Tuan aku sedang berpikir tentang diriku sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ゴッサムに戻ってきますか長い間先生

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

それがかかる限り

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

私は人々を見せたい

00:00:06.922 --> 00:00:10.343

その都市は属していません犯罪者と腐敗者に

00:00:10.509 --> 00:00:13.721

うつ病ではあなたの父親は破産したWayne Enterprises

00:00:13.888 --> 00:00:15.097

貧困と戦う

00:00:15.306 --> 00:00:19.081

彼は彼の例がインスピレーションを得られると信じて彼らの都市を救うゴッサムの裕福な人

00:00:20.102 --> 00:00:21.729

それをやった

00:00:22.855 --> 00:00:24.315

方法で

00:00:24.482 --> 00:00:27.568

彼らの殺人は裕福な人に衝撃を与えた強力な行動へ

00:00:29.057 --> 00:00:32.615

人々は劇的な例が必要です彼らを無関心から揺らす

00:00:32.782 --> 00:00:34.045

私はブルースウェインとしてそれをすることはできません

00:00:34.617 --> 00:00:36.016

男として

00:00:36.327 --> 00:00:38.746

私は肉と血私は無視することができ破壊されることができます

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

しかしシンボルとして

00:00:42.291 --> 00:00:44.961

シンボルとして私は腐敗することができます

00:00:45.127 --> 00:00:47.755

私は永遠になることができますどんなシンボル

00:00:48.339 --> 00:00:51.027

何か基本的な

00:00:51.175 --> 00:00:52.802

恐ろしいもの

00:00:52.969 --> 00:00:55.997

私はあなたが取るようにアンダーワールド

00:00:55.262 --> 00:01:00.393

このシンボルは保護する人物ですあなたが報復から気にする人

00:01:00.559 --> 00:01:01.936

あなたはレイチェルについて考えているのですか

00:01:02.103 --> 00:01:04.048

実際私は自分のことを考えていました

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Вы надолго вернулись в Готэм сэр

00:00:03.836 --> 00:00:05.086

Поживем увидим

00:00:05.254 --> 00:00:06.755

Я покажу жителям Готэма

00:00:06.922 --> 00:00:10.341

что их город не принадлежит преступникам и продажным властям

00:00:10.509 --> 00:00:13.072

В годы депрессии ваш отец чуть не разорил Уэйн Энтерпрайзес

00:00:13.888 --> 00:00:15.138

борясь с бедностью

00:00:15.306 --> 00:00:19.809

Он верил что его пример вдохновит богачей Готэма на спасение города

00:00:20.144 --> 00:00:21.728

И получилось

00:00:22.855 --> 00:00:24.314

Отчасти

00:00:24.482 --> 00:00:27.567

Убийство шокировало власть имущих и подвигло к действиям

00:00:29.057 --> 00:00:32.655

Чтобы очнуться от апатии людям нужны яркие примеры

00:00:32.823 --> 00:00:34.491

и как Брюс Уэйн я ничего не добьюсь

00:00:34.658 --> 00:00:36.159

Я человек

00:00:36.327 --> 00:00:38.745

из плоти и крови и меня не заметят или уничтожат

00:00:38.913 --> 00:00:40.083

А как символ

00:00:42.333 --> 00:00:44.959

Как символ я буду неуязвим

00:00:45.127 --> 00:00:47.754

Я буду вечен Какой символ

00:00:48.339 --> 00:00:51.979

Чего то стихийного

00:00:51.175 --> 00:00:52.842

наводящего ужас

00:00:53.998 --> 00:00:55.999

Осмелюсь предположить что в борьбе с преступным миром

00:00:55.262 --> 00:01:00.391

этот символ обеспечит надежную защиту от насилия тем кто вам близок

00:01:00.559 --> 00:01:01.935

Ты тревожишься за Рэйчел

00:01:02.103 --> 00:01:04.479

Вообще то сэр я подумал о себе

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Va a estar en Ciudad Gótica mucho tiempo

00:00:03.068 --> 00:00:05.008

El que sea necesario

00:00:05.008 --> 00:00:06.072

Le enseñaré a la gente

00:00:06.072 --> 00:00:10.361

que su ciudad no le pertenece a los criminales y corruptos

00:00:10.361 --> 00:00:13.072

En la depresión la empresa de su padre casi quebró

00:00:13.072 --> 00:00:15.012

por combatir la pobreza

00:00:15.012 --> 00:00:19.841

Él creía que su ejemplo inspiraría a los ricos a salvar su ciudad

00:00:20.016 --> 00:00:21.076

Los inspiró

00:00:22.088 --> 00:00:24.321

En cierto modo

00:00:24.321 --> 00:00:27.056

Su asesinato hizo que los ricos y los poderosos actuaran

00:00:29.006 --> 00:00:32.064

La gente necesita ejemplos dramáticos que los conmuevan

00:00:32.064 --> 00:00:34.048

Como Bruce Wayne no puedo darlo

00:00:34.681 --> 00:00:36.016

Como hombre

00:00:36.016 --> 00:00:38.076

de carne y hueso puedo ser ignorado y destruido

00:00:38.076 --> 00:00:40.084

Pero como símbolo

00:00:42.036 --> 00:00:44.096

Como símbolo puedo ser incorruptible

00:00:44.096 --> 00:00:47.761

puedo perdurar Qué símbolo

00:00:48.036 --> 00:00:51.997

Algo elemental

00:00:51.997 --> 00:00:52.008

algo aterrador

00:00:53.999 --> 00:00:55.012

Supongo que como se va a enfrentar al hampa

00:00:55.012 --> 00:01:00.004

asumirá otra identidad para proteger a sus allegados de represalias

00:01:00.004 --> 00:01:01.096

Estás pensando en Rachel

00:01:01.096 --> 00:01:04.048

La verdad señor estaba pensando en mí

Available in 8 languages

Duration

65 seconds

Views

1,472

Timestamp in Movie

00:41:35

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

Actors

Alfred Pennyworth

Bruce Wayne