To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bruce I don't suppose there's any way to convince you not to comeSomeone at this proceedingshould stand for my parentsWe all loved your parents BruceWhat Chill did is unforgivable Then why is your

Rachel, this man killed my parents. I cannot let that pass. And I need you to understand...

Batman Begins • 2005

Rachel Dawes:
Bruce, I don't suppose there's any way to convince you not to come.Bruce Wayne:Someone at this proceeding should stand for my parents.Rachel Dawes:We all loved your parents, Bruce. What Chill did is unforgivable.Bruce Wayne:Then why is your boss letting him go?Rachel Dawes:In prison, he shared a cell with Carmine Falcone, he learned things and he will testify in exchange for early parole.Bruce Wayne:Rachel, this man killed my parents. I cannot let that pass. And I need you to understand that, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Bruce I don't suppose there's any way to convince you not to come

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

Someone at this proceeding

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

should stand for my parents

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

We all loved your parents Bruce

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

What Chill did is unforgivable Then why is your boss letting him go

00:00:18.893 --> 00:00:22.146

In prison he shared a cell with Carmine Falcone

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

He learned things and he will testify in exchange for early parole

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Rachel this man killed my parents

00:00:30.822 --> 00:00:32.532

I cannot let that pass

00:00:32.698 --> 00:00:35.535

And I need you to understand that please

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ব র স এরকম ক হত প র য ত ম শ ন ন ত জন য ন য ও

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

এই শ ন ন ত এমন একজন দরক র

00:00:09.676 --> 00:00:11.844

য আম র ব ব ম 'র পক ষ র

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

আমর সব ই ত ম র ব ব ম 'ক চ ই ব র স

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

ত র অপর ধ ক ষম র য গ য নয় ত হল ত ম র বস ক ন ত ক ছ ড় ত চ য়

00:00:18.893 --> 00:00:22.146

ক রণ জ ল স ক র ম ইন ফ য লকন র সঙ গ ছ ল

00:00:22.313 --> 00:00:25.984

স খ ন স এমন ক ছ জ নত প র ছ য র ক রণ স ক ষম র বদল সরক র উক ল হয় গ ছ

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

র য চ ল স আম র ব ব ম 'ক হত য কর ছ

00:00:30.822 --> 00:00:32.532

আম এই ব স তবত ভ ল য ত প রবন

00:00:32.699 --> 00:00:35.576

আর আম চ ই ত ম ও স ট ন ভ ল প ল জ

00:00:01.000 --> 00:00:04.937

Il n'y a pas moyen j'imagine de te dissuader d'y aller

00:00:05.271 --> 00:00:07.262

Quelqu'un dans ces

00:00:07.607 --> 00:00:10.906

débats doit représenter mes parents

00:00:11.777 --> 00:00:13.871

Nous aimions tous tes parents

00:00:14.008 --> 00:00:17.277

Chill est impardonnable Et ton patron le libère

00:00:18.918 --> 00:00:22.114

Il a partagé la cellule de Carmine Falcone

00:00:22.322 --> 00:00:26.087

et appris de quoi témoigner en échange de sa conditionnelle

00:00:26.859 --> 00:00:28.588

Il a tué mes parents

00:00:30.063 --> 00:00:32.291

Je peux pas laisser faire

00:00:32.499 --> 00:00:35.331

Et j'ai besoin que tu le comprennes

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Bruce ich denke nicht dass ich dich davon abhalten kann hinzugehen

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

Jemand sollte bei dieser Anhörung

00:00:09.676 --> 00:00:11.844

stellvertretend für meine Eltern da sein

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Wir alle liebten deine Eltern Bruce

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

Was Chill tat ist unverzeihlich Warum lässt dein Boss ihn laufen

00:00:18.893 --> 00:00:22.146

Er teilte seine Zelle im Gefängnis mit Carmine Falcone

00:00:22.313 --> 00:00:25.984

Er hat sich weitergebildet und wird um vorzeitige Entlassung bitten

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Rachel dieser Mann hat meine Eltern getötet

00:00:30.822 --> 00:00:32.532

Ich kann das nicht zulassen

00:00:32.699 --> 00:00:35.576

Und ich will dass du das verstehst

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Bruce kukira tak ada cara apapun untuk meyakinkanmu untuk tak datang

00:00:05.504 --> 00:00:09.675

Seseorang di acara ini

00:00:09.675 --> 00:00:12.998

harus berdiri untuk orangtuaku

00:00:12.999 --> 00:00:14.304

Kita semua mencintai orang tuamu Bruce

00:00:14.305 --> 00:00:18.475

Apa yang Chill lakukan tak bisa dimaafkan Lalu kenapa atasanmu membiarkannya pergi

00:00:18.892 --> 00:00:22.312

Di penjara ia berbagi sel dengan Carmine Falcone

00:00:22.313 --> 00:00:26.149

Dia belajar banyak hal dan dia akan bersaksi dengan imbalan pembebasan bersyarat awal

00:00:26.015 --> 00:00:30.321

Rachel pria ini membunuh orangtuaku

00:00:30.821 --> 00:00:32.697

Aku tak bisa melupakannya

00:00:32.698 --> 00:00:36.869

Dan aku butuh kau memahaminya

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ブルース私は何か方法がないと思う来ないようにあなたを説得する

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

この進行中の誰か

00:00:09.676 --> 00:00:11.844

私の両親のために立つべきです

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

私たちは皆あなたの両親を愛していましたブルース

00:00:14.305 --> 00:00:17.517

チルがしたことは許されないあなたの上司はなぜ彼を離れるのですか

00:00:18.893 --> 00:00:22.146

刑務所では彼は細胞を共有したカルミンファルコーネ

00:00:22.313 --> 00:00:25.984

彼は事を学び証言するだろう初期の仮釈放と引き換えに

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

レイチェルこの男は私の両親を殺した

00:00:30.822 --> 00:00:32.532

私はその通り過ぎることはできません

00:00:32.699 --> 00:00:35.576

そして私はあなたが必要ですそれを理解してください

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Брюс наверное мне не удастся уговорить тебя не ехать

00:00:05.505 --> 00:00:09.997

Хоть кто то должен заступиться в суде

00:00:09.717 --> 00:00:11.843

за моих родителей

00:00:12.999 --> 00:00:14.137

Все мы любили твоих родителей Брюс

00:00:14.305 --> 00:00:17.557

И Чилл не заслуживает прощения Тогда почему твой босс его отпускает

00:00:18.893 --> 00:00:22.145

Он сидел в одной камере с Кармайном Фалькони

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

Он многое узнал и готов дать показания в обмен на досрочное освобождение

00:00:26.015 --> 00:00:28.819

Рэйчел он убил моих родителей

00:00:30.822 --> 00:00:32.572

И это нельзя забыть

00:00:32.074 --> 00:00:35.575

Постарайся меня понять пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:05.016

Bruce supongo que no hay manera de convencerte de que no vayas

00:00:05.048 --> 00:00:08.096

Alguien en esta audiencia

00:00:09.072 --> 00:00:11.839

debe representar a mis padres

00:00:11.839 --> 00:00:14.012

Todos los queríamos Bruce

00:00:14.012 --> 00:00:17.521

Chill hizo algo imperdonable Por qué lo van a soltar

00:00:18.088 --> 00:00:22.012

En la cárcel compartió una celda con Carmine Falcone

00:00:22.012 --> 00:00:25.096

Se enteró de cosas y testificará a cambio de salir antes

00:00:25.096 --> 00:00:28.008

Ese hombre mató a mis padres

00:00:30.008 --> 00:00:32.052

No puedo ignorar eso

00:00:32.052 --> 00:00:35.056

Y necesito que lo entiendas por favor

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

986

Timestamp in Movie

00:23:42

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

Actors

Rachel Dawes

Bruce Wayne