To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't turn around

Don't turn around. You're a good cop.One of the few. What do you want? Carmine Falcone...

Batman Begins • 2005

Don't turn around. You're a good cop.One of the few. What do you want? Carmine Falcone bringsin shipments of drugs every week. Nobody takes him down. Why? He's paid up with the right people. What will it take to bring him down? Leverage on Judge Faden......and a DA brave enoughto prosecute. Rachel Dawes. Who are you? Watch for my sign. You're just one man? Now we're two. We?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Don't turn around

00:00:03.711 --> 00:00:06.798

You're a good cop One of the few

00:00:07.465 --> 00:00:08.055

What do you want

00:00:08.716 --> 00:00:11.886

Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

Nobody takes him down Why

00:00:15.306 --> 00:00:17.433

He's paid up with the right people

00:00:17.725 --> 00:00:20.052

What will it take to bring him down

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

Leverage on Judge Faden

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

and a DA brave enough to prosecute

00:00:27.152 --> 00:00:28.736

Rachel Dawes

00:00:29.362 --> 00:00:30.446

Who are you

00:00:30.905 --> 00:00:32.532

Watch for my sign

00:00:35.201 --> 00:00:37.245

You're just one man

00:00:37.662 --> 00:00:39.998

Now we're two

00:00:41.207 --> 00:00:42.075

We

00:00:01.000 --> 00:00:13.251

كرجل يمكن أن أدمر أو يتم تجاهلي و لكن كرمز يمكن أن أصبح غير قابل للإفساد

00:00:13.288 --> 00:00:15.723

ممكن

00:00:19.845 --> 00:00:27.517

أفترض و أنت تهاجم العالم السفلي أن هذا الرمز سيهتم بالأشخاص الذين تحبهم

00:00:27.553 --> 00:00:29.163

أتتحدث عن ريتشل

00:00:30.871 --> 00:00:31.722

في الحقيقة كنت أتحدث عن نفسي

00:00:33.091 --> 00:00:36.609

أأخبرت أحدا أني عائد

00:00:36.645 --> 00:00:40.735

لم أستطع أن أجد مخرجا قانونيا لأعيدك من بين الأموات

00:00:40.771 --> 00:00:41.644

الأموات

00:00:41.068 --> 00:00:43.003

لقد مت من سبع سنوات

00:00:43.126 --> 00:00:44.834

هل أعلنت موتي

00:00:44.087 --> 00:00:47.225

كان السيد رود الذي تولى إدارة الشركة

00:00:47.262 --> 00:00:51.366

اراد أن يبيع أسهمك و الأسهم كانت مبلغا كبيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

ঘ রব ন

00:00:03.711 --> 00:00:06.798

ত ম ভ ল প ল শ অফ স র খ বই স ম ত

00:00:07.465 --> 00:00:08.591

ক চ ও ত ম

00:00:08.758 --> 00:00:11.928

ক র ম ইন ফ য লকন প রত সপ ত হ শহর ড র গ আন

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

ক ন ত ক উ ত ক ধর ন ক ন

00:00:15.306 --> 00:00:17.433

স অন ক ল কদ র ক ন র খ ছ

00:00:17.725 --> 00:00:20.052

ত হল ত ক ক ভ ব জ ল ঢ ক ন য য়

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

ব চ রক ফ য ড নক চ প দ ত হব

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

আর একজন ব হ দ র সরক র উক ল র প রয় জন হব

00:00:27.152 --> 00:00:28.778

র য চ ল ড যস

00:00:29.362 --> 00:00:30.488

ক ত ম

00:00:30.905 --> 00:00:32.532

আম র ন শ ন দ খ ন ও

00:00:35.201 --> 00:00:37.245

ত ম ক এক ই ক জ কর

00:00:37.662 --> 00:00:39.998

এখন আমর দ জন

00:00:41.207 --> 00:00:42.792

আমর

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Ne vous retournez pas

00:00:03.469 --> 00:00:06.494

Vous êtes un bon flic Un des rares

00:00:07.024 --> 00:00:08.333

Que voulez vous

00:00:08.541 --> 00:00:11.475

Falcone reçoit une cargaison de drogue par semaine

00:00:12.998 --> 00:00:13.604

Impunément Pourquoi

00:00:15.147 --> 00:00:16.978

Il arrose qui il faut

00:00:17.055 --> 00:00:19.999

Que faut il pour le pincer

00:00:21.999 --> 00:00:23.055

Faire pression sur le juge Faden

00:00:24.019 --> 00:00:26.453

Et un procureur assez courageux

00:00:26.893 --> 00:00:28.485

Rachel Dawes

00:00:29.294 --> 00:00:30.192

Qui êtes vous

00:00:30.629 --> 00:00:32.222

Attendez mon signal

00:00:34.967 --> 00:00:36.333

Vous agissez seul

00:00:37.436 --> 00:00:38.664

Nous voilà deux

00:00:40.972 --> 00:00:42.133

Nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Drehen Sie sich nicht um

00:00:03.711 --> 00:00:06.798

Sie sind ein guter Cop Einer der wenigen

00:00:07.465 --> 00:00:08.591

Was wollen Sie

00:00:08.758 --> 00:00:11.928

Carmine Falcone bekommt jede Woche neue Drogenlieferungen

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

Niemand tut etwas dagegen Warum

00:00:15.306 --> 00:00:17.433

Weil er die richtigen Leute bestochen hat

00:00:17.725 --> 00:00:20.052

Wie kann man ihm das Handwerk legen

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

Man muss Richter Faden aus dem Weg schaffen

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

und braucht einen Staatsanwalt der den Mut hat die Sache zu verfolgen

00:00:27.152 --> 00:00:28.778

Rachel Dawes

00:00:29.362 --> 00:00:30.488

Wer sind Sie

00:00:30.905 --> 00:00:32.532

Halten Sie Ausschau nach meinem Zeichen

00:00:35.201 --> 00:00:37.245

Sie sind allein

00:00:37.662 --> 00:00:39.998

Jetzt sind wir schon zu zweit

00:00:41.207 --> 00:00:42.792

Wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Jangan berbalik

00:00:03.711 --> 00:00:07.463

kau seorang polisi yang baik Satu dari sedikit

00:00:07.465 --> 00:00:08.756

Apa yang kau inginkan

00:00:08.757 --> 00:00:12.093

Carmine Falcone membawa kiriman obat setiap minggu

00:00:12.999 --> 00:00:15.305

tak ada yang menangkapnya Mengapa

00:00:15.306 --> 00:00:17.724

Dia membayar orang yang tepat

00:00:17.725 --> 00:00:21.227

Apa yang diperlukan untuk menjatuhkannya

00:00:21.228 --> 00:00:24.355

Leverage pada Hakim Faden

00:00:24.356 --> 00:00:27.015

dan DA cukup berani untuk mengadili

00:00:27.151 --> 00:00:29.036

Rachel Dawes

00:00:29.361 --> 00:00:30.904

Siapa kau

00:00:30.905 --> 00:00:35.003

Perhatikan tandaku

00:00:35.201 --> 00:00:37.066

Kau hanya satu orang

00:00:37.661 --> 00:00:41.206

Sekarang kita berdua

00:00:41.207 --> 00:00:45.377

Kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

向きを変えないでください

00:00:03.711 --> 00:00:06.798

あなたは良い警官です少数のうちの1人

00:00:07.465 --> 00:00:08.591

なんでしょう

00:00:08.758 --> 00:00:11.928

カーミンファルコーネ毎週薬剤の出荷

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

誰も彼を奪わないどうして

00:00:15.306 --> 00:00:17.433

彼は適切な人たちと一緒にお金を払っています

00:00:17.725 --> 00:00:20.052

彼を連れていくためには何が必要でしょうか

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

Faden判事のレバレッジ

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

そして十分に勇敢なDA 起訴する

00:00:27.152 --> 00:00:28.778

レイチェルドーズ

00:00:29.362 --> 00:00:30.488

あなたは誰

00:00:30.905 --> 00:00:32.532

私のサインを見てください

00:00:35.201 --> 00:00:37.245

あなたはただの人ですか

00:00:37.662 --> 00:00:39.998

今は2つです

00:00:41.207 --> 00:00:42.792

我々

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Не оборачивайся

00:00:03.711 --> 00:00:06.796

Ты честный полицейский один из немногих

00:00:07.464 --> 00:00:08.589

Что тебе нужно

00:00:08.757 --> 00:00:11.926

Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики

00:00:12.999 --> 00:00:13.928

И он до сих пор не арестован Почему

00:00:15.305 --> 00:00:17.432

Он заплатил нужным людям

00:00:17.766 --> 00:00:20.518

Как с ним можно покончить

00:00:21.027 --> 00:00:23.646

Нужно надавить на судью Фэйдена

00:00:24.356 --> 00:00:26.774

и найти смелого прокурора

00:00:27.151 --> 00:00:28.776

Рэйчел Доус

00:00:29.361 --> 00:00:30.486

Кто ты

00:00:30.904 --> 00:00:32.053

Вот мой знак

00:00:35.002 --> 00:00:37.243

Ты одиночка

00:00:37.661 --> 00:00:39.012

Теперь нас двое

00:00:41.206 --> 00:00:42.079

Двое

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

No se voltee

00:00:03.072 --> 00:00:06.008

Ud es un buen policía Uno de los pocos

00:00:07.479 --> 00:00:08.599

Qué desea

00:00:08.599 --> 00:00:11.092

Falcone trae cargamentos de drogas cada semana

00:00:11.092 --> 00:00:13.088

Nadie lo arresta Por qué

00:00:15.319 --> 00:00:17.439

Le paga a la gente correcta

00:00:17.759 --> 00:00:20.052

Cómo se acaba con él

00:00:21.028 --> 00:00:23.639

Con presión sobre el juez Faden

00:00:24.036 --> 00:00:26.759

y con un fiscal valiente que lo juzgue

00:00:27.016 --> 00:00:28.008

Rachel Dawes

00:00:29.036 --> 00:00:30.479

Quién es usted

00:00:30.919 --> 00:00:32.559

Busque mi señal

00:00:35.199 --> 00:00:37.002

Ud es sólo un hombre

00:00:37.679 --> 00:00:39.998

Ahora ya somos dos

00:00:41.199 --> 00:00:42.799

Somos

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

795

Timestamp in Movie

00:54:33

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

Actors

Bruce Wayne

Jim Gordon