To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't believe in this

You can't believe in this. Ra's al Ghul rescued us fromthe darkest corners of our own...

Batman Begins • 2005

You can't believe in this. Ra's al Ghul rescued us fromthe darkest corners of our own hearts. What he asks in return is the courageto do what is necessary. I will go back to Gothamand I will fight men like this......but I will not become an executioner. Bruce, please. For your own sake,there is no turning back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

You can't believe in this

00:00:02.669 --> 00:00:07.257

Ra's al Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts

00:00:07.423 --> 00:00:11.844

What he asks in return is the courage to do what is necessary

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

I will go back to Gotham and I will fight men like this

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

but I will not become an executioner

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

Bruce please

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

For your own sake there is no turning back

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ত মর এরকম করত প রন

00:00:02.071 --> 00:00:07.257

র 'স আল গ ল আম দ রক আম দ র অন তর র গহ ন অন ধক র থ ক ম ক ত দ য় ছ ন

00:00:07.423 --> 00:00:11.844

আর প রত দ ন চ ন আম দ র স হস য ট এই ম শন জর র

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

আম আব র গ থ ম শহর ফ র য ব আর লড় ই করব

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

ক ন ত কখন এইল কদ র মত জল ল দ হবন

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

ব র স প ল জ

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

ত ম র ন জ র খ ত র কর আর ক ন উপ য় ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Vous ne pouvez approuver

00:00:02.768 --> 00:00:04.701

Ra's al Ghul nous a sauvés

00:00:04.937 --> 00:00:06.996

de la noirceur de notre c ur

00:00:07.441 --> 00:00:11.081

Il demande en échange le courage de faire le nécessaire

00:00:12.001 --> 00:00:15.343

Je rentrerai à Gotham combattre de tels hommes

00:00:15.549 --> 00:00:18.073

mais je ne me ferai pas bourreau

00:00:18.284 --> 00:00:19.581

Bruce je t'en supplie

00:00:20.002 --> 00:00:22.816

pour ton bien tu ne peux reculer

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Daran können Sie nicht glauben

00:00:02.071 --> 00:00:07.257

Ra's Al Ghul errettete uns aus den dunkelsten Ecken unserer Herzen

00:00:07.423 --> 00:00:10.343

Dafür müssen wir ihm zeigen dass wir den Mut besitzen

00:00:10.051 --> 00:00:11.844

das zu tun was nötig ist

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

Ich werde zurück nach Gotham gehen und solche Männer bekämpfen

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

aber ich werde kein Henker sein

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

Bruce bitte

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Es gibt jetzt kein Zurück mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

kau tak percaya dalam hal ini

00:00:02.071 --> 00:00:07.245

Ra's al ghul menyelamatkan kami dari sudut gelap hati kita sendiri

00:00:07.423 --> 00:00:11.833

Apa yang dimintanya sebagai imbalan adalah keberanian untuk melakukan apa yang diperlukan

00:00:12.052 --> 00:00:15.555

Aku akan kembali ke Gotham dan Aku akan memerangi orang orang seperti ini

00:00:15.556 --> 00:00:18.308

tapi aku tak kan menjadi seorang algojo

00:00:18.309 --> 00:00:20.001

Bruce tolonglah

00:00:20.998 --> 00:00:24.189

Untukmu sendiri tak ada jalan untuk kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

あなたはこれを信じることができません

00:00:02.071 --> 00:00:07.257

Ra's al Ghulが私たちを救い出した私たち自身の心の最も暗いコーナーです

00:00:07.423 --> 00:00:11.844

彼が代わって尋ねるのは勇気です必要なことをする

00:00:12.001 --> 00:00:15.039

ゴッサムに戻る私はこのように男性と戦うだろう

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

でもしない実行者になる

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

ブルースどうぞ

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

あなた自身のために戻ってくることはない

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

И ты согласен на это

00:00:02.071 --> 00:00:07.256

Рас Аль Гул вывел нас из темных лабиринтов наших сердец

00:00:07.423 --> 00:00:11.844

И взамен он требует мужества совершить то что необходимо

00:00:12.001 --> 00:00:15.389

Я вернусь в Готэм и я буду бороться с преступниками

00:00:15.557 --> 00:00:18.142

но я никогда не стану палачом

00:00:18.309 --> 00:00:19.893

Брюс пожалуйста

00:00:20.061 --> 00:00:22.896

Опомнись Пути назад нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.518

No puedes creer en eso

00:00:02.719 --> 00:00:07.279

Ra's Al Ghul nos rescató de los rincones más oscuros de nuestros corazones

00:00:07.279 --> 00:00:11.879

A cambio nos pide el valor para hacer lo necesario

00:00:11.879 --> 00:00:15.399

Volveré a Gótica y pelearé contra hombres como él

00:00:15.399 --> 00:00:18.159

pero no me convertiré en verdugo

00:00:18.159 --> 00:00:19.879

Bruce

00:00:19.879 --> 00:00:22.879

por tu propio bien no puedes echarte para atrás

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:37:52

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.