To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not Ra's al GhulI watched him dieBut is Ra's al Ghul immortalAre his methods supernaturalOr cheap parlor tricks to conceal your true identity Ra'sSurely a man who spends his nights scrambling

I warned you about compassion, Bruce

Batman Begins • 2005

Bruce Wayne:
You're not Ra's al Ghul. I watched him die.Henri Ducard: But is Ra's al Ghul immortal?Henri Ducard:Are his methods supernatural?Bruce Wayne: Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, "Ra's"?Henri Ducard:Surely, a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities?Bruce Wayne:I saved your life.Henri Ducard:I warned you about compassion, Bruce

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

You're not Ra's al Ghul

00:00:04.337 --> 00:00:05.063

I watched him die

00:00:05.796 --> 00:00:08.841

But is Ra's al Ghul immortal

00:00:11.594 --> 00:00:14.013

Are his methods supernatural

00:00:18.601 --> 00:00:23.998

Or cheap parlor tricks to conceal your true identity Ra's

00:00:24.857 --> 00:00:29.362

Surely a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham

00:00:29.528 --> 00:00:31.053

wouldn't begrudge me dual identities

00:00:32.365 --> 00:00:34.002

I saved your life

00:00:34.367 --> 00:00:36.869

I warned you about compassion Bruce

00:00:01.000 --> 00:27:32.989

চল এখন দ খ ন ই

00:15:39.002 --> 00:15:41.997

ত ম র 'স আল গ ল নও

00:15:43.001 --> 00:15:44.998

স আম র স মন মর ছ

00:15:44.004 --> 00:15:47.997

ত হল ক র 'স আল গ ল অমর

00:15:50.996 --> 00:15:52.005

ন ক ত র ধরন অভ নব

00:15:57.002 --> 00:16:01.001

ন ক ত ম র পর চয় ল ক ন র জন য সস ত চ ল র 'স আল গ ল

00:16:03.999 --> 00:16:08.995

এট বল য ই ল ক স র র ত গ থ ম র ছ দ ছ দ ক ট য়

00:16:08.001 --> 00:16:10.997

স আম র দ ই ব য ক ত ত ত ক ন ন র জ

00:16:11.994 --> 00:16:13.003

আম ত ম র প র ণ ব চ য় ছ ল ম

00:16:13.998 --> 00:16:15.999

আম ত কখন দয় দ খ ন শ খ ইন ব র স

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

Vous n'êtes pas Ra's al Ghul

00:00:04.337 --> 00:00:05.006

Je l'ai vu mourir

00:00:05.805 --> 00:00:08.604

Mais Ra's al Ghul est il mortel

00:00:11.611 --> 00:00:14.045

Fait il appel au surnaturel

00:00:18.618 --> 00:00:22.987

Ou à des ruses de bas étage pour cacher votre identité Ra's

00:00:24.924 --> 00:00:29.361

Un homme qui passe ses nuits à crapahuter sur les toits de Gotham

00:00:29.596 --> 00:00:31.053

m'accordera la dualité

00:00:32.432 --> 00:00:34.195

Je vous ai sauvé la vie

00:00:34.399 --> 00:00:36.867

Je t'ai mis en garde contre la pitié

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sie sind nicht Ra's Al Ghul

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

Ich sah ihn sterben

00:00:05.797 --> 00:00:08.008

Aber ist Ra's Al Ghul nicht unsterblich

00:00:11.594 --> 00:00:14.013

Hat er vielleicht übernatürliche Fähigkeiten

00:00:18.601 --> 00:00:22.981

Oder sind es billige Tricks um die eigene Identität zu schützen Ra's

00:00:24.857 --> 00:00:29.032

Ein Mann der nachts über die Dächer von Gotham klettert

00:00:29.529 --> 00:00:31.531

sollte mit Identitätsproblemen vertraut sein

00:00:32.407 --> 00:00:34.158

Sie verdanken mir lhr Leben

00:00:34.367 --> 00:00:36.828

Ich habe dich vor Mitgefühl gewarnt Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

kau bukan Ra's al ghul

00:00:04.336 --> 00:00:05.795

Aku melihatnya mati

00:00:05.796 --> 00:00:09.967

Tapi Ra's al ghul abadi

00:00:11.594 --> 00:00:15.764

metodenya supranatural

00:00:18.601 --> 00:00:23.999

Apa trik untuk menyembunyikan identitas sejatimu Ra's

00:00:24.857 --> 00:00:29.351

Sesungguhnya orang yang menghabiskan malam malamnya berjuang atas atap Gotham

00:00:29.528 --> 00:00:32.405

tak akan enggan memberiku identitas ganda

00:00:32.406 --> 00:00:34.365

Aku menyelamatkan hidupmu

00:00:34.366 --> 00:00:38.537

Aku memperingatkanmu tentang belas kasihan Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

あなたはラアールグールではありません

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

私は彼が死ぬのを見ました

00:00:05.797 --> 00:00:08.008

しかしラアールグールは不滅ですか

00:00:11.594 --> 00:00:14.013

彼の方法は超自然的ですか

00:00:18.601 --> 00:00:22.981

または安いパーラーが隠すトリックあなたの本当のアイデンティティーラス

00:00:24.857 --> 00:00:29.032

確かに彼の夜を過ごす人ゴッサムの屋根の上をスクランブルする

00:00:29.529 --> 00:00:31.531

私を苦しめないだろう二重のアイデンティティ

00:00:32.407 --> 00:00:34.158

私はあなたの人生を救った

00:00:34.367 --> 00:00:36.828

私はあなたに思いやりについて警告しました Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ты не Рас Аль Гул

00:00:04.337 --> 00:00:05.629

Я видел как он умер

00:00:05.797 --> 00:00:08.882

Но разве Рас Аль Гул бессмертен

00:00:11.594 --> 00:00:14.054

А его методы сверхъестественны

00:00:18.601 --> 00:00:23.001

Ловко ты сумел скрыться за дешевыми салонными трюками Рас

00:00:24.899 --> 00:00:29.402

Неужели человек который прыгает ночами по крышам Готэма

00:00:29.057 --> 00:00:31.571

станет упрекать меня за двойную жизнь

00:00:32.406 --> 00:00:34.241

Я спас тебе жизнь

00:00:34.408 --> 00:00:36.091

Я предупреждал тебя насчет сострадания Брюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Tú no eres Ra's Al Ghul

00:00:04.032 --> 00:00:05.006

Yo lo vi morir

00:00:05.006 --> 00:00:08.088

Pero es Ra's Al Ghul inmortal

00:00:11.064 --> 00:00:14.008

Son sobrenaturales sus métodos

00:00:18.639 --> 00:00:22.999

O trucos baratos para ocultar tu verdadera identidad Ra's

00:00:24.088 --> 00:00:29.004

Seguramente un hombre que pasa las noches corriendo por los techos

00:00:29.004 --> 00:00:31.006

no puede escatimarme mi identidad doble

00:00:32.044 --> 00:00:34.239

Yo te salvé la vida

00:00:34.239 --> 00:00:36.088

Te advertí de la compasión Bruce

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

856

Timestamp in Movie

01:43:08

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,DC,Syncopy,Legendary Pictures,Patalex III Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

Actors

Bruce Wayne