To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen here's what I want you to doShitTell Selina you knowMs Kyle in thereTell her tell her I had to go out of townTell her there's a big business deal came up or sNo You know what Tell herLet her

Thanks!

Batman Returns • 1992

Bruce Wayne:Here's what I want you to do... tell Selina - tell Miss Kyle in there - tell her, uh, tell her I had to go out of town, a big business deal came up or some... no, you know what? Tell her, you know, not in some dumb, "be my girlfriend" kind of way...Alfred:I will relay the message.Bruce Wayne:Great.Alfred:Miss Kyle...Selina Kyle:Alfred, hi!Alfred:Mr. Wayne told me to tell you...Selina Kyle:Mr. Wayne? Oh, Bruce. Yes. Um, would you tell him for me that, uh, I've been going through a lot of changes, and... no. Um, just that this is not a rejection, my abruptly leaving. In fact, he makes me feel the way I hope I really am... no! Could you just make up a sonnet or something? A dirty limerick?Alfred:One has just sprung to mind.Selina Kyle:Thanks!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

Listen here's what I want you to do

00:00:03.404 --> 00:00:04.906

Shit

00:00:08.474 --> 00:00:09.843

Tell Selina you know

00:00:09.937 --> 00:00:10.878

Ms Kyle in there

00:00:10.977 --> 00:00:12.479

Tell her tell her I had to go out of town

00:00:12.578 --> 00:00:15.549

Tell her there's a big business deal came up or s

00:00:15.648 --> 00:00:17.518

No You know what Tell her

00:00:17.617 --> 00:00:18.585

Let her know that not in some kind of dumb

00:00:18.685 --> 00:00:20.354

be my girlfriend kind of way

00:00:20.453 --> 00:00:22.523

I will relay the message Great

00:00:26.259 --> 00:00:27.294

Ms Kyle Alfred

00:00:27.393 --> 00:00:29.999

Mr Wayne told me to tell you

00:00:29.161 --> 00:00:30.865

Mr Wayne Oh Bruce

00:00:30.964 --> 00:00:33.968

Yes um would you tell him for me

00:00:34.067 --> 00:00:37.905

that I've been going through a lot of um changes

00:00:38.978 --> 00:00:40.374

and No

00:00:40.473 --> 00:00:43.945

Um just that this is not a rejection

00:00:44.999 --> 00:00:46.048

my abruptly leaving

00:00:46.579 --> 00:00:49.516

In fact he makes me feel the way

00:00:49.616 --> 00:00:51.552

I hope I really am

00:00:51.645 --> 00:00:55.522

No Could you just make up a sonnet or something

00:00:55.622 --> 00:00:57.001

A dirty limerick

00:00:57.123 --> 00:01:00.694

One has just sprung to mind Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

لا يمكنني هذا توجد عمليه اختطاف اليك ما سافعله

00:00:04.067 --> 00:00:05.067

اللعنه

00:00:09.051 --> 00:00:12.068

اخبر سيلينا الانسه كايل انه حدث ظرف طارئ و سافرت من المدينه

00:00:13.089 --> 00:00:17.047

اخبرها عن صفقه كبيره جعلتني اغادر المدينه

00:00:18.002 --> 00:00:21.006

اخبرها و ليس بطريقه غبيه ان تكون صديقتي

00:00:21.069 --> 00:00:23.052

سابلغها الرساله

00:00:28.053 --> 00:00:31.015

السيد واين اخبرني ان اقول لكي

00:00:31.053 --> 00:00:32.095

بروس

00:00:34.024 --> 00:00:36.012

من فضلك اخبره

00:00:36.037 --> 00:00:39.007

انني عندي الكثير من الفرص

00:00:41.071 --> 00:00:43.017

ولكن هذا ليس

00:00:43.037 --> 00:00:45.038

رفض

00:00:45.088 --> 00:00:47.059

و لكن ان يتركني فجاه

00:00:47.071 --> 00:00:50.013

في الواقع جعلني اشعر بهذه الطريقه

00:00:50.071 --> 00:00:52.055

اتمني ان اكون علي حق

00:00:54.026 --> 00:00:57.089

هل يمكنك ان تصنع لنا موقفا مضحكا او تخبرنا بنكته

00:00:58.056 --> 00:01:00.072

انها نكته تذكرتها الان

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Non il s'agit d'un rapt Voilà ce que vous devez faire

00:00:04.545 --> 00:00:05.079

Merde

00:00:09.467 --> 00:00:13.595

Prévenez Selina Mlle Kyle que j'ai dû sortir

00:00:13.679 --> 00:00:17.428

Pour affaires ou Vous savez quoi

00:00:18.058 --> 00:00:21.558

Dites le lui pour moi Sans être cucul du genre Tu veux être ma copine

00:00:21.645 --> 00:00:23.519

Je transmettrai Génial

00:00:27.026 --> 00:00:28.568

Mlle Kyle Alfred

00:00:28.652 --> 00:00:31.044

M Wayne vous fait dire M Wayne

00:00:31.053 --> 00:00:32.941

Bruce oui

00:00:34.241 --> 00:00:36.115

Dites lui

00:00:36.202 --> 00:00:39.452

que j'ai beaucoup changé ces derniers temps

00:00:40.998 --> 00:00:43.998

Simplement

00:00:43.501 --> 00:00:46.952

que mon départ précipité n'est pas synonyme de rejet

00:00:47.588 --> 00:00:49.877

En fait avec lui je me sens être

00:00:50.674 --> 00:00:52.667

ce que je crois être vraiment

00:00:52.802 --> 00:00:54.001

Non

00:00:54.261 --> 00:00:58.389

Pourriez vous en faire un sonnet ou un quatrain coquin

00:00:58.474 --> 00:01:01.594

J'en ai un tout prêt Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Unmöglich Es geht um Entführung Tun Sie bitte Folgendes

00:00:04.004 --> 00:00:05.675

Scheiße

00:00:09.028 --> 00:00:13.433

Sagen Sie Selina Fräulein Kyle ich musste die Stadt verlassen

00:00:13.006 --> 00:00:17.719

Sagen Sie ihr es sei geschäftlich Wissen Sie was

00:00:17.092 --> 00:00:21.357

Sagen Sie's ihr aber nicht im Sinne von sei meine Freundin

00:00:21.052 --> 00:00:23.398

Ich werde es ausrichten Großartig

00:00:26.088 --> 00:00:28.036

Miss Kyle Alfred

00:00:28.052 --> 00:00:31.274

Herr Wayne bat mich Ihnen zu sagen Mr Wayne

00:00:31.044 --> 00:00:32.076

Bruce ja

00:00:34.012 --> 00:00:35.952

Würden Sie ihm bitte sagen

00:00:36.012 --> 00:00:39.272

dass ich eine Menge Veränderungen durchmache und

00:00:40.084 --> 00:00:42.957

Er soll

00:00:43.032 --> 00:00:46.916

sich nicht abgewiesen fühlen durch meinen plötzlichen Aufbruch

00:00:47.044 --> 00:00:49.075

Tatsächlich fühle ich mich bei ihm

00:00:50.052 --> 00:00:52.512

wie ich hoffentlich wirklich bin

00:00:52.068 --> 00:00:53.955

Nein

00:00:54.012 --> 00:00:58.016

Könnten Sie ein Sonett dichten oder einen schmutzigen Limerick

00:00:58.036 --> 00:01:01.478

Eben fällt mir einer ein Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Aku tak bisa Telah terjadi penculikan Inilah yang aku ingin kau lakukan

00:00:04.067 --> 00:00:09.498

Sial

00:00:09.509 --> 00:00:13.878

Katakan Selina Ms Kyle aku harus pergi ke luar kota

00:00:13.888 --> 00:00:18.014

Katakan padanya bahwa kesepakatan bisnis besar datang Kau tahu apa

00:00:18.999 --> 00:00:21.677

Katakan padanya bukan omong kosong jadi pacarku cara

00:00:21.687 --> 00:00:28.517

Aku akan menyampaikan pesan

00:00:28.528 --> 00:00:31.052

Tuan Wayne mengatakan kepadaku untuk memberitahumu bahwa

00:00:31.531 --> 00:00:34.231

Bruce ya

00:00:34.242 --> 00:00:36.358

Katakan padanya

00:00:36.369 --> 00:00:41.697

aku telah terjadi melalui banyak perubahan dan

00:00:41.707 --> 00:00:43.365

Hanya saja

00:00:43.376 --> 00:00:45.868

ini bukan penolakan

00:00:45.878 --> 00:00:47.703

aku tiba tiba pergi

00:00:47.713 --> 00:00:50.706

Bahkan dia membuatku merasa seperti

00:00:50.716 --> 00:00:54.251

aku harap aku benar benar bahagia

00:00:54.262 --> 00:00:58.547

Bisakah kau hmembuat sebuah soneta atau pantun jenaka yang kotor

00:00:58.558 --> 00:01:02.002

Satu baru saja bermunculan dalam pikiran

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Нельзя Совершено похищение А ты сделаешь вот что

00:00:04.067 --> 00:00:05.666

Черт

00:00:09.508 --> 00:00:13.046

Скажи Селине мисс Кайл мне пришлось срочно уехать

00:00:13.888 --> 00:00:18.998

Скажи ей наклюнулась крупная сделка И знаешь что

00:00:18.999 --> 00:00:21.686

Намекни ей только без ерунды ''будь моей девушкой''

00:00:21.687 --> 00:00:23.514

Я все передам

00:00:28.527 --> 00:00:31.149

Мистер Уэйн просил сказать

00:00:31.053 --> 00:00:32.941

Ах да Брюс

00:00:34.241 --> 00:00:36.115

Пожалуйста скажите ему

00:00:36.368 --> 00:00:40.133

что в моей жизни происходят всякие перемены и

00:00:41.707 --> 00:00:43.166

И что

00:00:43.375 --> 00:00:45.368

мой внезапный уход

00:00:45.878 --> 00:00:47.586

не означает отказ

00:00:47.713 --> 00:00:50.121

С ним я себя чувствую такой

00:00:50.716 --> 00:00:52.895

какая я есть на самом деле

00:00:54.261 --> 00:00:57.088

Сочините сонет или грязный стишок а

00:00:58.557 --> 00:01:00.716

Один как раз пришел на ум

00:00:01.000 --> 00:00:04.588

No puedo Ha habido un secuestro Quiero que hagas una cosa

00:00:04.671 --> 00:00:05.672

Mierda

00:00:09.051 --> 00:00:13.139

Dile a Selina a la Sra Kyle que he tenido que ir a la ciudad

00:00:13.891 --> 00:00:17.478

Dile que ha surgido un asunto de negocios Sabes qué

00:00:18.002 --> 00:00:21.608

Díselo pero no en plan tonto quiero que seas mi novia

00:00:21.691 --> 00:00:23.526

Le transmitiré el mensaje

00:00:28.532 --> 00:00:31.161

El Sr Wayne me ha dicho que le diga

00:00:31.536 --> 00:00:32.954

Bruce sí

00:00:34.247 --> 00:00:36.125

Puede decirle que

00:00:36.375 --> 00:00:39.545

he sufrido muchos cambios Últimamente y que

00:00:41.715 --> 00:00:43.133

Sólo que

00:00:43.383 --> 00:00:45.026

mi huida repentina

00:00:45.886 --> 00:00:47.597

no es un rechazo

00:00:47.722 --> 00:00:50.266

La verdad es que hace que me sienta como

00:00:50.725 --> 00:00:52.561

espero ser realmente

00:00:54.271 --> 00:00:57.776

Puede inventarse un soneto o un poema un poco verde

00:00:58.568 --> 00:01:00.737

Se me acaba de ocurrir uno

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

1,542

Timestamp in Movie

01:13:32

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

Actors

Alfred

Batman