To watch in HD, get ClipCafe PRO

I may have saved the mayor's babybut I refuse to save a mayorwho stood by helpless as a babywhile Gotham was ravaged by a diseasethat turned Eagle Scouts into crazed clownsand happy homemakers into

I may have saved the mayor's baby, but I refuse to save a mayor who stood by helpless *as...

Batman Returns • 1992

The Penguin: I may have saved the mayor's baby, but I refuse to save a mayor who stood by helpless *as a baby*, while Gotham City was ravaged by a disease that turned eagle scouts into crazed clowns and happy homemakers into catwomen!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.105

I may have saved the mayor's baby

00:00:05.538 --> 00:00:07.708

but I refuse to save a mayor

00:00:07.807 --> 00:00:11.045

who stood by helpless as a baby

00:00:11.144 --> 00:00:15.001

while Gotham was ravaged by a disease

00:00:15.181 --> 00:00:19.921

that turned Eagle Scouts into crazed clowns

00:00:20.002 --> 00:00:24.158

and happy homemakers into Catwomen

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

ربما انقذت ابن العمده

00:00:05.025 --> 00:00:07.076

و لكنني ارفض انقاذ العمده

00:00:07.092 --> 00:00:10.068

الذي وقف بجوارنا كالصغير

00:00:11.009 --> 00:00:14.001

بينما دمر المرض جوثام

00:00:15.014 --> 00:00:18.043

الذي حول مجوعه كشافين النسر الي مهرجين مجانين

00:00:19.094 --> 00:00:22.069

و ربات البيوت الي الامراه القطه

00:00:23.086 --> 00:00:24.098

شكرا لكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Oui j'ai sauvé le bébé du maire

00:00:05.546 --> 00:00:08.945

mais je refuse de sauver un maire

00:00:08.009 --> 00:00:11.044

aussi impuissant qu'un enfant

00:00:11.343 --> 00:00:15.001

alors que Gotham est ravagée par un fléau

00:00:15.018 --> 00:00:19.344

qui a transformé nos grands scouts en clowns fous

00:00:19.977 --> 00:00:23.056

et nos braves mères de famille en femmes chats

00:00:24.064 --> 00:00:25.345

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

Ich habe wohl das Kind des Bürgermeisters gerettet

00:00:05.056 --> 00:00:07.916

aber ich unterstütze keinen Bürgermeister

00:00:08.008 --> 00:00:11.039

der tatenlos zusah

00:00:11.028 --> 00:00:14.099

während Gotham von einer Seuche heimgesucht wurde

00:00:15.016 --> 00:00:19.313

die Pfadfinder in wahnsinnige Clowns verwandelte

00:00:19.092 --> 00:00:23.055

und nette Hausfrauen in böse Katzen

00:00:01.000 --> 00:00:05.244

Aku mungkin telah menyelamatkan bayi walikota

00:00:05.254 --> 00:00:07.913

tapi aku menolak untuk menyelamatkan seorang walikota

00:00:07.923 --> 00:00:11.083

yang berdiri tak berdaya seperti seorang bayi

00:00:11.093 --> 00:00:15.128

sementara Gotham sudah hancur oleh penyakit

00:00:15.139 --> 00:00:19.925

bahwa Eagle Scout menjadi seorang badut gila

00:00:19.935 --> 00:00:23.845

dan bahagia menjadi ibu rumah tangga Catwomen

00:00:23.856 --> 00:00:28.141

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Допустим я спас дитя мэра

00:00:05.255 --> 00:00:07.746

но не хочу спасать мэра

00:00:07.924 --> 00:00:10.676

стоявшего как слабый ребенок

00:00:11.999 --> 00:00:14.048

когда Готэм опустошала страшная болезнь

00:00:15.014 --> 00:00:18.425

превращавшая скаутов в ошалевших клоунов

00:00:19.936 --> 00:00:22.688

а тихих домохозяек в кошек

00:00:23.857 --> 00:00:24.971

Благодарю вас

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

Puede que haya salvado al hijo del alcalde

00:00:05.256 --> 00:00:07.759

pero me niego a salvar a un alcalde

00:00:07.926 --> 00:00:11.012

que se quedó de brazos cruzados indefenso como un niño

00:00:11.096 --> 00:00:14.058

mientras Gotham era devastada por una enfermedad

00:00:15.142 --> 00:00:18.438

que ha convertido a boy scouts en payasos locos

00:00:19.094 --> 00:00:22.693

y a felices amas de casa en mujeres gato

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

665

Timestamp in Movie

01:02:24

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

Actors

Penguin