To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me ask you somethingWhy'd you come tonightYou first To see youThat's lovelyand I really wish I could say the samebut I came for MaxWhat do you mean YouNot you and MaxlaughingMe and MaxNoNo This

I don't know anymore, Bruce

Batman Returns • 1992

Bruce Wayne:Let me ask you something, Why'd you come tonight?Selina Kyle:You first.Bruce Wayne:To see you.Selina Kyle:That's lovely, and I really wish I could say the same. But, I came for Max.Bruce Wayne:What do you mean, you and... not you and Max?Selina Kyle: No, not me and Max...Selina Kyle:*this* and Max!Bruce Wayne:Selina Kyle:Now *don't* give me a "Killing Max won't solve anything" speech, because it will. Aren't you tired of this sanctimonious robber baron always coming out on top, when he should be six feet under?Bruce Wayne:Look, you may have problems with your boss, but who do you think you are?Selina Kyle: I don't know anymore, Bruce

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Let me ask you something

00:00:04.136 --> 00:00:06.024

Why'd you come tonight

00:00:06.338 --> 00:00:08.442

You first To see you

00:00:10.844 --> 00:00:12.279

That's lovely

00:00:13.379 --> 00:00:15.116

and I really wish I could say the same

00:00:15.214 --> 00:00:17.318

but I came for Max

00:00:19.886 --> 00:00:21.655

What do you mean You

00:00:21.755 --> 00:00:22.756

Not you and Max

00:00:22.855 --> 00:00:24.625

laughing

00:00:24.725 --> 00:00:26.026

Me and Max

00:00:30.631 --> 00:00:32.433

No

00:00:32.532 --> 00:00:35.202

No This and Max

00:00:36.402 --> 00:00:39.673

Now don't give me a killing Max

00:00:39.771 --> 00:00:42.543

won't solve anything speech because it will

00:00:42.641 --> 00:00:45.846

Aren't you tired of this sanctimonious robber baron

00:00:45.944 --> 00:00:48.482

always coming out on top when he should be six feet under

00:00:48.058 --> 00:00:50.517

I'm sure you have a lot of problems with your boss

00:00:50.616 --> 00:00:53.254

but I mean who the hell do you think you are

00:00:56.622 --> 00:00:59.002

I don't know anymore Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

اريد ان اسالك سؤال

00:00:04.000 --> 00:00:05.071

لما لا تاتي الليله

00:00:06.034 --> 00:00:08.034

انت الاول لرؤيتك

00:00:10.008 --> 00:00:11.008

هذا شاعري للغايه

00:00:13.047 --> 00:00:16.072

اتمني لو قلت لك نفس الكلام و لكن اتيت من اجل ماكس

00:00:19.068 --> 00:00:21.031

هل تعني

00:00:21.064 --> 00:00:23.002

ليس انتي و ماكس

00:00:24.048 --> 00:00:25.009

انا و ماكس

00:00:32.049 --> 00:00:34.024

لا هذا و ماكس

00:00:37.049 --> 00:00:41.062

لا تخبرني ان اقتل ماكس لا ن هذا لن يحل اي شيئ

00:00:42.071 --> 00:00:46.999

الم تتعب من سرقه هذا البارون المنافق

00:00:46.021 --> 00:00:49.013

نصعد نحن علي القمه و هو يجب ام ينزل 6 اقدام تحت الارض

00:00:49.021 --> 00:00:53.038

ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك

00:00:56.039 --> 00:00:58.064

لا اعلم يا بروس

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Dites moi

00:00:04.001 --> 00:00:05.096

Pourquoi être venue ce soir

00:00:06.422 --> 00:00:08.545

Vous d'abord Pour vous voir

00:00:10.884 --> 00:00:12.213

Charmant

00:00:13.047 --> 00:00:17.254

J'aimerais pouvoir dire la même chose mais je suis venue pour Max

00:00:19.727 --> 00:00:21.553

Vous voulez dire que

00:00:21.645 --> 00:00:23.001

Max et vous

00:00:24.648 --> 00:00:26.142

Max et moi

00:00:32.489 --> 00:00:34.778

Non ceci et Max

00:00:37.494 --> 00:00:41.362

Ne me dites pas que tuer Max ne résoudra rien

00:00:41.457 --> 00:00:42.655

car c'est faux

00:00:42.075 --> 00:00:46.997

N'en avez vous pas marre que ce requin moralisateur soit

00:00:46.128 --> 00:00:48.833

toujours au sommet au lieu d'être six pieds sous terre

00:00:48.922 --> 00:00:51.378

Vous avez des ennuis avec votre patron

00:00:51.467 --> 00:00:53.755

mais qui croyez vous être

00:00:56.513 --> 00:00:58.839

Je ne sais plus Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Darf ich dich etwas fragen

00:00:04.000 --> 00:00:06.151

Wieso bist du heute Nacht gekommen

00:00:06.036 --> 00:00:08.556

Und du Um dich zu sehen

00:00:10.088 --> 00:00:12.002

Das ist lieb

00:00:13.048 --> 00:00:17.001

Ich möchte dasselbe sagen aber ich kam wegen Max

00:00:19.072 --> 00:00:21.473

Heißt das dass du

00:00:21.064 --> 00:00:23.233

Doch nicht du und Max

00:00:24.006 --> 00:00:26.114

Ich und Max

00:00:32.048 --> 00:00:34.711

Nein Das und Max

00:00:37.048 --> 00:00:41.269

Und sag nicht Max zu töten bringe nichts

00:00:41.044 --> 00:00:42.556

Denn es bringt was

00:00:42.076 --> 00:00:45.958

Bist du's nicht leid dass immer so ein Räuberbaron obenauf ist

00:00:46.012 --> 00:00:48.076

während er metertief unter der Erde liegen sollte

00:00:48.092 --> 00:00:51.276

Du magst ja Probleme mit deinem Chef haben

00:00:51.048 --> 00:00:53.756

aber was denkst du wer du bist

00:00:56.052 --> 00:00:58.796

Das weiß ich nicht mehr Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Izinkan aku bertanya sesuatu

00:00:04.001 --> 00:00:06.328

Kenapa kau datang malam ini

00:00:06.338 --> 00:00:10.791

kau terlebih dahulu Untuk menjumpaimu

00:00:10.801 --> 00:00:13.046

Sangat indah

00:00:13.047 --> 00:00:19.674

Aku berharap aku bisa mengatakan hal yang sama tapi aku datang untuk Max

00:00:19.685 --> 00:00:21.635

Maksudmu

00:00:21.645 --> 00:00:24.471

Bukan kau dan Max

00:00:24.481 --> 00:00:32.479

Aku dan Max

00:00:32.489 --> 00:00:37.484

Bukan maksudku pistol ini dan Max

00:00:37.494 --> 00:00:42.697

Jangan bilang membunuh Max tak akan menyelesaikan apa apa karena akan kulakukan

00:00:42.708 --> 00:00:46.201

Apakah kau tak lelah dengan perampok berlagak suci ini

00:00:46.211 --> 00:00:49.204

yang mendorongku enam meter ke bawah

00:00:49.214 --> 00:00:56.378

kau mungkin memiliki masalah dengan atasanmu tetapi kau pikir siapa kau

00:00:56.388 --> 00:01:04.073

Aku tak tahu lagi Bruce

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Можно у тебя кое что спросить

00:00:04.001 --> 00:00:05.711

Почему ты здесь

00:00:06.339 --> 00:00:08.332

А ты Из за тебя

00:00:10.802 --> 00:00:11.797

Приятно

00:00:13.471 --> 00:00:17.715

Я бы хотела ответить так же но я здесь из за Макса

00:00:19.686 --> 00:00:21.031

Ты хочешь сказать

00:00:21.646 --> 00:00:23.001

Что вы с Максом

00:00:24.482 --> 00:00:25.893

Я с Максом

00:00:32.049 --> 00:00:34.233

Нет Это с Максом

00:00:37.495 --> 00:00:41.708

Не говори что смерть Макса ничего не изменит Изменит

00:00:42.709 --> 00:00:46.211

Тебе не надоело что этот лицемерный барон грабитель

00:00:46.212 --> 00:00:49.214

всегда выходит сухим из воды когда его следовало бы замочить

00:00:49.215 --> 00:00:54.998

Допускаю ты не ладишь со своим боссом но кто ты такая есть

00:00:56.389 --> 00:00:58.631

Я уже сама не знаю Брюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Voy a hacerte una pregunta

00:00:04.996 --> 00:00:06.048

Por qué has venido esta noche

00:00:06.034 --> 00:00:08.342

TÚ primero Para verte

00:00:10.804 --> 00:00:12.097

Qué encantador

00:00:13.473 --> 00:00:16.727

Ojalá pudiera decir lo mismo pero he venido por Max

00:00:19.689 --> 00:00:21.441

Quieres decir que tÚ

00:00:21.065 --> 00:00:23.026

No tÚ y Max

00:00:24.486 --> 00:00:25.863

Max y yo

00:00:32.496 --> 00:00:34.003

No Max y esto

00:00:37.502 --> 00:00:41.715

No me digas que matar a Max no va a solucionar nada porque yo creo que sí

00:00:42.717 --> 00:00:46.137

No estás harto de ese capitalista moralista y sin escrÚpulos

00:00:46.022 --> 00:00:49.141

que siempre sale triunfante cuando debería estar enterrado

00:00:49.224 --> 00:00:53.396

Seguro que tienes problemas con tu jefe pero quién te crees que eres

00:00:56.399 --> 00:00:58.192

Ya no lo sé Bruce

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

1,464

Timestamp in Movie

01:36:24

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.

Actors

Batman