To watch in HD, get ClipCafe PRO

No! I just couldn't live with myself so don't pretend this is a happy ending

No! I just couldn'tlive with myself so don't pretendthis is a happy ending. Selina. Selina...

Batman Returns • 1992

No! I just couldn'tlive with myself so don't pretendthis is a happy ending. Selina. Selina Kyle. You're fired. And Bruce Wayne. Why are you dressed uplike Batman? Because he is Batman,you moron. Was. - Don't.- You killed me. The Penguin killed me. Batman killed me.That's three lives down. You got enough in thereto finish me off? One way to find out. Four...five.. I'm still alive!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

No I just couldn't live with myself

00:00:03.969 --> 00:00:06.173

so don't pretend this is a happy ending

00:00:06.272 --> 00:00:07.341

Selina

00:00:08.574 --> 00:00:10.998

Selina Kyle

00:00:11.271 --> 00:00:13.018

You're fired

00:00:13.028 --> 00:00:15.001

And Bruce Wayne

00:00:15.114 --> 00:00:16.984

Why are you dressed up like Batman

00:00:17.001 --> 00:00:20.254

Because he is Batman you moron

00:00:21.115 --> 00:00:22.456

Was

00:00:22.555 --> 00:00:23.824

gunshot

00:00:24.724 --> 00:00:26.066

Don't You killed me

00:00:26.759 --> 00:00:28.999

The Penguin killed me

00:00:28.127 --> 00:00:30.731

Batman killed me That's three lives down

00:00:30.083 --> 00:00:32.667

You got enough in there to finish me off

00:00:32.765 --> 00:00:34.434

One way to find out

00:00:34.534 --> 00:00:35.097

gunshots

00:00:38.338 --> 00:00:40.708

Four five

00:00:43.542 --> 00:00:45.078

cracks whip I'm still alive

00:00:45.878 --> 00:00:47.114

gunshots

00:00:47.747 --> 00:00:50.851

groaning

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

لا يمكنني ان اعيش مع نفسي فلا تتظاهر بالنهايات السعيده

00:00:07.051 --> 00:00:08.076

سيلينا كايل

00:00:10.026 --> 00:00:11.068

انتي مطروده

00:00:12.001 --> 00:00:13.068

و بروس واين

00:00:14.018 --> 00:00:16.002

لما ترتدي مثل باتمان

00:00:16.001 --> 00:00:18.052

لانه باتمان ايها الابله

00:00:19.009 --> 00:00:20.098

كان

00:00:23.057 --> 00:00:24.053

لا تحاولي

00:00:24.069 --> 00:00:28.032

انتي قتلتني البطريق قتلتني باتمان قتلني

00:00:28.086 --> 00:00:31.091

و هذا يعني 3 ارواح هل عندك الوقت الكافي للقضاء علي

00:00:31.099 --> 00:00:33.053

طريقه واحده لمعرفه هذا

00:00:37.012 --> 00:00:38.012

الرابعه

00:00:38.037 --> 00:00:39.054

الخامسه

00:00:43.000 --> 00:00:44.021

مازلت حيه

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Je ne me supporterais plus Ne me dis pas que c'est une fin heureuse

00:00:07.506 --> 00:00:09.131

Selina Kyle

00:00:10.259 --> 00:00:11.837

Vous êtes virée

00:00:12.999 --> 00:00:13.921

Et Bruce Wayne

00:00:14.013 --> 00:00:16.999

pourquoi porter le costume de Batman

00:00:16.182 --> 00:00:19.301

Parce que c'est Batman abruti

00:00:20.999 --> 00:00:21.223

C'était

00:00:23.439 --> 00:00:24.637

Non

00:00:24.732 --> 00:00:28.516

Tu m'as tuée le Pingouin m'a tuée Batman m'a tuée

00:00:28.611 --> 00:00:31.896

Trois vies en moins Tu en as assez pour m'achever

00:00:31.989 --> 00:00:33.567

On va le savoir

00:00:37.161 --> 00:00:39.367

Quatre Cinq

00:00:43.000 --> 00:00:44.459

Toujours vivante

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Aber ich kann nicht mal mit mir selbst leben Es gibt kein Happyend

00:00:07.052 --> 00:00:09.113

Selina Kyle

00:00:10.032 --> 00:00:11.879

Sie sind gefeuert

00:00:12.016 --> 00:00:13.879

Und Bruce Wayne

00:00:14.999 --> 00:00:16.002

warum verkleiden Sie sich als Batman

00:00:16.024 --> 00:00:19.312

Weil er Batman ist Volltrottel

00:00:20.012 --> 00:00:21.027

War

00:00:23.048 --> 00:00:24.063

Nicht

00:00:24.008 --> 00:00:28.476

Sie töteten mich der Pinguin tötete mich Batman tötete mich

00:00:28.064 --> 00:00:31.872

3 Leben verloren Reicht die Munition

00:00:32.999 --> 00:00:33.633

Gleich wissen wir's

00:00:37.016 --> 00:00:39.391

4 5

00:00:43.000 --> 00:00:44.514

Ich lebe noch

00:00:01.000 --> 00:00:09.342

selamanya seperti dalam dongeng

00:00:09.509 --> 00:00:16.999

Aku hanya tak bisa hidup dengan diriku sendiri Jangan berpura pura ini adalah akhir yang bahagia

00:00:16.001 --> 00:00:18.757

Selina Kyle

00:00:18.768 --> 00:00:20.593

Kau dipecat

00:00:20.603 --> 00:00:22.678

Dan Bruce Wayne

00:00:22.688 --> 00:00:24.597

kenapa kau berpakaian seperti Batman

00:00:24.607 --> 00:00:28.392

Karena ia adalah Batman tolol

00:00:28.403 --> 00:00:32.998

Itu dulu

00:00:32.073 --> 00:00:33.189

Jangan

00:00:33.199 --> 00:00:37.359

kau membunuhku Penguin membunuhku Batman membunuhku

00:00:37.037 --> 00:00:40.488

Tiga kehidupan bawah Punya cukup untuk menyelesaikan me off

00:00:40.498 --> 00:00:45.618

Salah satu cara untuk mengetahuinya

00:00:45.628 --> 00:00:46.869

Empat

00:00:46.879 --> 00:00:51.499

Lima

00:00:51.509 --> 00:00:59.851

Masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:05.859

Но не могу примириться с собой Не тешь себя счастливым концом

00:00:07.507 --> 00:00:08.752

Селина Кайл

00:00:10.026 --> 00:00:11.067

Вы уволены

00:00:12.001 --> 00:00:13.672

А вы Брюс Уэйн

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

почему вы одеты как Бэтман

00:00:16.099 --> 00:00:18.506

Он и есть Бэтман идиот

00:00:19.894 --> 00:00:20.973

Был

00:00:23.565 --> 00:00:24.513

Не надо

00:00:24.691 --> 00:00:28.309

Ты убил меня Пингвин убил меня Бэтман убил

00:00:28.861 --> 00:00:31.989

Трех жизней уже нет Хватит чтоб меня прикончить

00:00:31.099 --> 00:00:34.346

Есть только один способ узнать

00:00:37.012 --> 00:00:38.116

Четырех нет

00:00:38.371 --> 00:00:39.534

Пяти

00:00:43.767 --> 00:00:44.199

Все еще жива

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Pero no podría vivir conmigo No finjas que esto tiene un final feliz

00:00:07.508 --> 00:00:08.759

Selina Kyle

00:00:10.261 --> 00:00:11.068

Estás despedida

00:00:12.097 --> 00:00:13.682

Y Bruce Wayne

00:00:14.182 --> 00:00:16.999

Por qué vas vestido de Batman

00:00:16.101 --> 00:00:18.229

Porque es Batman idiota

00:00:19.897 --> 00:00:20.982

Era

00:00:23.569 --> 00:00:24.528

No

00:00:24.695 --> 00:00:28.116

TÚ me mataste el Pingüino me mató Batman me mató

00:00:28.866 --> 00:00:31.911

He gastado tres vidas Tienes bastantes para matarme

00:00:31.995 --> 00:00:34.001

Sólo hay una manera de saberlo

00:00:37.126 --> 00:00:38.127

Cuatro

00:00:38.377 --> 00:00:39.546

Cinco

00:00:43.027 --> 00:00:44.217

Sigo viva

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

340

Timestamp in Movie

01:53:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.