To watch in HD, get ClipCafe PRO

Secretary

Secretary. Any girlfriend? Sure. Oh, you mean, uh,as in serious? Uh, no. - Had one. Didn't...

Batman Returns • 1992

Secretary. Any girlfriend? Sure. Oh, you mean, uh,as in serious? Uh, no. - Had one. Didn't work.- What went wrong? Hang on. I think I know. - You kept things from her.- No. Told her everything. Oh? And the truthfrightened her? Well, there are two truths.. You know, and she had troublereconciling them because I had trouble 'um, reconciling them.' Yeah. - See, Vicki thought..- Vicki? Ice skater or stewardess? No. She was, um,a photojournalist. Well, was Vicki right about your difficulty with duality?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Secretary

00:00:03.168 --> 00:00:04.638

chuckles

00:00:06.906 --> 00:00:08.475

Any girlfriend

00:00:10.877 --> 00:00:11.979

Sure

00:00:13.446 --> 00:00:15.715

Oh you mean uh as in serious

00:00:15.815 --> 00:00:17.184

Uh no

00:00:17.283 --> 00:00:20.454

Had one Didn't work What went wrong

00:00:20.553 --> 00:00:23.157

Hang on I think I know

00:00:23.255 --> 00:00:26.036

You kept things from her No Told her everything

00:00:26.458 --> 00:00:29.829

Oh And the truth frightened her

00:00:29.924 --> 00:00:31.932

Well there are two truths

00:00:33.499 --> 00:00:36.536

You know and she had trouble reconciling them

00:00:36.636 --> 00:00:38.538

because I had trouble

00:00:38.638 --> 00:00:41.236

'um reconciling them '

00:00:42.709 --> 00:00:43.944

Yeah

00:00:45.677 --> 00:00:47.281

See Vicki thought Vicki

00:00:47.038 --> 00:00:49.998

chuckling

00:00:49.181 --> 00:00:51.001

Ice skater or stewardess

00:00:51.116 --> 00:00:52.719

laughing

00:00:52.818 --> 00:00:55.655

No She was um a photojournalist

00:00:55.755 --> 00:00:58.959

Well was Vicki right about your

00:00:59.058 --> 00:01:00.086

difficulty with duality

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

سكرتير

00:00:06.083 --> 00:00:08.042

الديك صديقه

00:00:11.026 --> 00:00:12.042

طبعا

00:00:13.067 --> 00:00:15.072

تعنين في الواقع

00:00:17.002 --> 00:00:18.089

لا كان لدي صديقه و لكن الامر لم يدوم

00:00:19.026 --> 00:00:21.039

و ماذا حدث انتظر لا تخبرني

00:00:21.006 --> 00:00:23.002

اعتقد انني اعرف

00:00:23.052 --> 00:00:25.019

اخفيت عيها بعض الامور

00:00:25.027 --> 00:00:26.009

لا اخبرتها بكل شيئ

00:00:28.011 --> 00:00:29.077

و هل افزعتها الحقيقه

00:00:29.086 --> 00:00:31.086

هناك حقيقتان

00:00:33.069 --> 00:00:35.001

تعرفي طبعا

00:00:35.036 --> 00:00:38.078

كانت عندها مشكله في التوافق بينهما لان كان عندي مشكله

00:00:40.012 --> 00:00:41.007

في التوافق بينهما

00:00:45.071 --> 00:00:46.096

و لهذا ظنت فيكي

00:00:47.999 --> 00:00:48.999

فيكي

00:00:49.021 --> 00:00:51.997

اهي متزلجه علي الجليد ام مضيفه طيران

00:00:53.021 --> 00:00:55.055

كانت مصوره في جريده

00:00:56.008 --> 00:00:58.008

و هل كانت فيكي محقه عن

00:00:58.097 --> 00:01:00.081

ازدواجيه شخصيتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Secrétaire

00:00:06.839 --> 00:00:08.499

Aucune petite amie

00:00:11.177 --> 00:00:12.422

Si

00:00:13.721 --> 00:00:15.963

Du sérieux vous voulez dire

00:00:17.998 --> 00:00:19.174

Une mais ça n'a pas marché

00:00:19.268 --> 00:00:22.471

Que s'est il passé Attendez Je crois savoir

00:00:23.522 --> 00:00:26.772

Vous lui cachiez des choses Je lui disais tout

00:00:28.152 --> 00:00:29.943

La vérité lui faisait peur

00:00:30.029 --> 00:00:34.192

Il y a deux vérités vous savez

00:00:35.367 --> 00:00:39.531

Elle avait du mal à concilier les deux parce que moi aussi j'avais du mal

00:00:39.997 --> 00:00:41.622

à les concilier

00:00:45.092 --> 00:00:48.245

Vicki pensait Vicki

00:00:49.215 --> 00:00:51.421

Patineuse ou hôtesse de l'air

00:00:53.135 --> 00:00:56.172

Elle était photo reporter

00:00:56.805 --> 00:01:00.637

Vicki avait elle raison pour votre problème de dualité

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Sekretärin

00:00:06.084 --> 00:00:08.513

Haben Sie eine Freundin

00:00:11.024 --> 00:00:12.469

Sicher

00:00:13.076 --> 00:00:16.001

Ach so Sie meinen etwas Ernsthaftes

00:00:17.999 --> 00:00:19.157

Nein ich hatte eine Es klappte nicht

00:00:19.032 --> 00:00:22.472

Was ging nicht Warten Sie Ich glaube ich weiß es

00:00:23.052 --> 00:00:26.831

Sie verheimlichten ihr Dinge Ich sagte ihr alles

00:00:28.016 --> 00:00:29.913

Die Wahrheit erschreckte sie

00:00:30.998 --> 00:00:34.233

Es gibt 2 Wahrheiten wissen Sie

00:00:35.004 --> 00:00:38.837

Sie konnte sie nicht vereinbaren weil ich sie

00:00:40.000 --> 00:00:41.673

nicht vereinbaren kann

00:00:45.096 --> 00:00:48.316

Vicki dachte Vicki

00:00:49.028 --> 00:00:51.476

Eisläuferin oder Stewardess

00:00:53.002 --> 00:00:56.193

Nein sie war Fotoreporterin

00:00:56.088 --> 00:01:00.669

Und hatte Vicki recht wegen Ihrer Schwierigkeiten mit der Dualität

00:00:01.000 --> 00:00:06.828

Sekretaris

00:00:06.839 --> 00:00:11.025

Kau punya pacar

00:00:11.026 --> 00:00:13.669

Pasti

00:00:13.679 --> 00:00:17.999

Maksudmu yang serius

00:00:17.998 --> 00:00:19.258

Tidak tak berhasil

00:00:19.268 --> 00:00:21.593

Apa yang salah Tunggu

00:00:21.604 --> 00:00:23.512

Kurasa aku tahu

00:00:23.522 --> 00:00:25.264

kau mendapatkan sesuatu darinya

00:00:25.274 --> 00:00:28.001

Tidak aku telah ceritakan semua padanya

00:00:28.011 --> 00:00:29.852

Kejujuran membuatnya takut

00:00:29.862 --> 00:00:33.689

Ada dua kebenaran

00:00:33.699 --> 00:00:35.357

kau tahu

00:00:35.367 --> 00:00:40.112

Dia mengalami kesulitan mendamaikan mereka karena aku mengalami kesulitan

00:00:40.122 --> 00:00:45.701

mendamaikan mereka

00:00:45.711 --> 00:00:47.997

Pikir Vicki

00:00:47.999 --> 00:00:49.204

Vicki

00:00:49.215 --> 00:00:53.208

Pemain ice skating atau pramugari

00:00:53.219 --> 00:00:56.795

Tidak ia seorang wartawan foto

00:00:56.806 --> 00:00:58.964

Vicki apakah benar tentang

00:00:58.974 --> 00:01:04.803

kesulitan dengan dualismemu

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Секретарша

00:00:06.084 --> 00:00:08.497

У тебя есть подружки

00:00:11.261 --> 00:00:12.423

Конечно

00:00:13.068 --> 00:00:15.719

И с ними всё серьезно

00:00:17.998 --> 00:00:19.123

Была одна но не сложилось

00:00:19.269 --> 00:00:21.392

А почему Молчи

00:00:21.604 --> 00:00:23.045

По моему я догадываюсь

00:00:23.523 --> 00:00:25.274

Ты что то от нее скрывал

00:00:25.275 --> 00:00:26.933

Я ей рассказывал все

00:00:28.111 --> 00:00:29.771

И правда ее испугала

00:00:29.863 --> 00:00:31.855

Понимаешь

00:00:33.007 --> 00:00:35.347

существуют две правды

00:00:35.368 --> 00:00:39.539

Она не сумела их совместить потому что я сам не мог

00:00:40.123 --> 00:00:41.007

их совместить

00:00:45.712 --> 00:00:46.957

Вики думала

00:00:47.999 --> 00:00:48.002

Вики

00:00:49.215 --> 00:00:51.113

Фигуристка или стюардесса

00:00:53.219 --> 00:00:55.545

Нет она фоторепортер

00:00:56.806 --> 00:00:58.799

Вики понимала что

00:00:58.975 --> 00:01:00.802

ты раздваиваешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Secretaria

00:00:06.841 --> 00:00:08.384

Alguna novia

00:00:11.262 --> 00:00:12.043

Claro

00:00:13.682 --> 00:00:15.006

Te refieres en serio

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

No Tuve una pero no funcionó

00:00:19.272 --> 00:00:21.001

Qué pasó Espera

00:00:21.607 --> 00:00:23.011

Creo que ya lo sé

00:00:23.527 --> 00:00:25.195

Le ocultabas cosas

00:00:25.279 --> 00:00:26.905

Se lo conté todo

00:00:28.116 --> 00:00:29.784

La verdad le asustó

00:00:29.868 --> 00:00:31.661

Hay dos verdades

00:00:33.706 --> 00:00:34.957

sabes

00:00:35.374 --> 00:00:39.296

Le resultaba difícil conciliarlas porque a mí me resultaba difícil

00:00:40.013 --> 00:00:41.631

conciliarlas

00:00:45.072 --> 00:00:46.971

Vicki pensaba

00:00:47.002 --> 00:00:48.055

Vicki

00:00:49.223 --> 00:00:51.997

Era patinadora o azafata

00:00:53.228 --> 00:00:55.355

No era reportera gráfica

00:00:56.816 --> 00:00:58.818

Vicki tenía razón sobre tus

00:00:58.985 --> 00:01:00.945

dificultades con la dualidad

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

198

Timestamp in Movie

01:10:31

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Polygram Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While Batman deals with a deformed man calling himself the Penguin, an employee of a corrupt businessman transforms into the Catwoman.